引用:

原帖由 伪 于 2007-7-11 03:44 发表
根本没有出现“大力神”、“推土机“、“黑妖”的字幕。

国语版是有的

引用:

原帖由 美脆皮 于 2007-7-11 12:43 发表
我就搞不懂，配音版为什么要把ebay老是翻译成易趣网？去看这个电影的谁不知道ebay啊

因为EBAY中文官方名字就是易趣,这样翻译还是比较科学的