My life is brilliant, my love is pure. - James Blut <You're beautiful>

Phil Harrison，真的是Phil Harrison。
站在离我不到十米的临时搭建的讲台上，告诉大家有重要消息宣布。
“宣布完后，我不接受任何提问。”趾高气昂。
随着字正腔圆的英国音的宣告，讲台下的声音渐渐消失，最后完全一片死寂。
在这个同样的场地，众人如同国人庆祝春节一样，见证PS3阳光灿烂的欧洲首发。
而现在，台下光亮的地砖上是一个又一个掉落的下巴。
约1900人的索尼电子娱乐欧洲集团，因组织结构调整，削减成本开支，会有160人的冗余。
简明扼要，平均12个人里面要走一个。
而就在约半个月前，削减开支的公司白白送走了150台高端电视。

每个人在周三下班前都会收到一封信，上面会写你是否在裁员候选名单之列。
相当具有Gameplay。
满以为同事们面对这些会比我轻松很多，但是会散了之后，那种好似刚走出殡仪馆一般的死气怎么都散不干净。
所有人，确实是所有人，都士气低落地想解释出一个自己不会被裁掉的理由。
法律条文，公司利益，项目，每个人都觉得无论怎样，自己都不会被裁掉。
但谁都知道，在打开那个白色信封的一刹那，什么都有可能。
是长舒一口气，愣在没有缓过神来的解脱之中呢，还是几乎要把信封撕掉，大骂一声“F***！”

临下班时，我拖住领导，问能不能明天请一天病假。
我实在不知道明天应该抱着怎样的一种心情来上班。
和蔼的领导慈祥地望着我，然后将我拖进了会议室。

I don't know how I can take this.
I'm very confident I would find another job in the industry anywhere else in the world.
But my visa is gonna expire, I have to get back to China, my marriage plan could be ruined.
I won't be sick tomorrow, I just feel I can't sleep well tonight, and don't know how to take this.
I've already tried very hard to fit in, and it's the first time I've been out of my own country.
I just think I'm too young for this.

领导善良地告诉我，虽然没有绝对，但这事情要发生在我们team的概率还是很低。
利物浦和剑桥的工作室没有什么项目。
伦敦是索尼欧洲最挣钱的工作室。
Getaway两作一共卖了近500万（这消息同样令我很震惊）。
等等等等。
如果我明天觉得不想来，他完全理解。

下班的时候，我想明天还是无论如何都要来的。
回去的路上，莫名其妙地走了很多的路，最后又不知所谓地搭了地铁。
总之，怎么都是好事吧。

[ 本帖最后由 xat 于 2007-4-17 18:03 编辑 ]

引用:

原帖由 interboy 于 2007-4-17 18:07 发表
LZ跳槽吧！

If it's that easy, I wish I could.
But I'm Chinese, you have to face it.
In some cases, it's much more difficult for a Chinese to achieve something, you know.

引用:

原帖由 kal'dorei 于 2007-4-17 18:08 发表
楼主那300个胖子的内部价格Ps3拿到了没……

£360, not £300.
I could buy it, but I haven't.

引用:

原帖由 firesun 于 2007-4-17 18:31 发表
估摸着就在想你会不会被裁员风波波及……

波及了.
Very 波及.

准备睡觉去了。不知道明天会怎么样。
If it really happens, my life won't be ruined, but it will be very heavily damaged.

作为中国人，很多时候实在是太艰难了一些。
问同事担心么，同事说，现在每天上班要做60英里的火车，如果被遣散了，那么就可以在家附近找新的工作。
但对跋涉了万余公里才能来到伦敦的我来说，实在是没有那样的一份自由。
从来不迷信，但是怎么样都穿着本命年的红内裤。
写不清楚什么了。

[ 本帖最后由 xat 于 2007-4-18 06:39 编辑 ]

还是没有能够睡着。
都快两点了，早上七点半就要起来赶巴士的。
感觉像要去拿检查绝症的结果一样的。
楼上两个留英但不怎么上学的留学女生仍然异常活跃。

签证还有五年。
但如果解除劳动关系，则劳工证失效，签证很快便无效了，不再是五年了。

游戏界不只有SCE，但人身在伦敦，肯为中国人办劳工证，或者能诚心为中国人将劳工证办出来的，恐怕只有SCE了。很多公司知道你是中国人，便不再继续下去了。

The day starts.
Will know the result by the end of the day.

引用:

原帖由 cystev 于 2007-4-18 15:52 发表
在SONY呆过，跳到EA或UBI难么？

For me, it's not just a change of employer.

引用:

原帖由 伊肯 于 2007-4-18 16:12 发表
楼主加油吧，人生无常，不用算得太准，否则活得太闷！

Thanks.
Congrats on your marriage.
Sorry I can't go back for your impending wedding.
Have a good time.

It's just morning. Will know it by the end of the day.

I'm good.
Got the notice in writing, not at risk, but 5 people in the G3 team are.

Feels very complicated, the last two days are very difficult for me.
Only had 3 hours sleep last night, feeling the most difficult night in my life ever.

Luckily, it turns out life treats me well.

Thank you all for your support.

Can't input Chinese at office.

引用:

原帖由 tsorochi 于 2007-4-18 21:16 发表
那就恭喜了
虽然不知道G3 team是什么~~
你的部门吧

Getaway 3

引用:

原帖由 liuyicheng 于 2007-4-18 22:32 发表
如果今年欧洲PS3降价，是否还会裁员呢...

楼主这个时候应该说“We cool”

I'm not sure about that.
The reality is cruel.
Sometimes, the high level management makes a mistake, and hurts the market or development, then lots of people would have to pay for that and consequently lose their jobs.

引用:

原帖由 blood 于 2007-4-18 22:42 发表
怎么样，这一天不是很难熬吧

The first three hours, and about 40 hours before were just purely suffering.

[ 本帖最后由 xat 于 2007-4-18 23:02 编辑 ]