引用:

原帖由 松鼠2号 于 2015-5-8 09:04 发表
posted by wap, platform: SonyEricsson Xperia P
你们不要装傻好不好，谁会半夜三点过了看你们的问题，你们都是昼夜颠倒的可怜人，可以理解，但是说我已经疯了答不上来了，你们有点脸好么？

有这个时间发帖说别人不要脸，不如赶快开始回答问题免得被扣祭扫好
友情提示：不要光捡会答的回答，专家

引用:

原帖由 松鼠2号 于 2015-5-8 09:07 发表
posted by wap, platform: SonyEricsson Xperia P
这些事除了地板砖那个，别的基本不用翻书

划胖没这么划的，借用之前某人的问题：十五分钟之内把孙悟空全漫画发的冲击波个数和场景说出来

[ 本帖最后由 jovitian 于 2015-5-8 09:12 编辑 ]

加林仙人一共给过他们多少颗仙豆？

posted by wap, platform: SonyEricsson Xperia P

引用:

原帖由 @jovitian  于 2015-5-8 09:09 发表
划胖没这么划的，借用之前某人的问题：十五分钟之内把孙悟空全漫画发的冲击波个数和场景说出来

你是不是啥啊？他说的是哪本数书里冲击波最多

看帖都不好好看的家伙

你这问题就是无赖问题，就好比十五分钟内数到十万，本来就超出人类的能力，而且不适合论坛回答，论坛是打字，怎么证明是十五分钟内完成的，你这些都不管了，就说出无赖问题就完了，你想过没有

好吧 龟仙流最强技为什么叫“卡灭哈灭哈”
卡灭知道是龟的意思 那哈咩哈是撒意思
还有这招的行成原理是什么
请LZ解答

真的？？那么请问，龟仙人有没有后代？

我想问问，琪琪前期温柔体贴，后期怎么性格大变，直接黄脸婆啦。。。

胸最大的女性角色是谁？

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @jovitian  于 2015-5-8 03:07 发表
还有一句沙鲁的“要生气就好好生给我看看！”尼玛……
孙悟饭的“我自己也不能好好控制，所以嘛”，全是同一集
当时真是无语了，当时其它集都很信雅达，这集是最差的，估计是临时工或者刚毕业参加工作的学生翻译的，居然还出版了

沙鲁发出三道弗利萨的指尖光束，那一集小林惊呼到：他用冷冻术了！估计翻译者不知道freeze是个人名。

还有，孙悟空瞬间移动加卡莫默哈默哈把沙鲁上半身轰掉后，沙鲁又长了出来（此处也是个bug），悟空惊叹还能复活，沙鲁摸摸脑袋说：是的，和毕克洛一样。翻译者估计不知道piccoro就是短笛，还令我当时兴奋的YY了很长时间毕克洛又是哪个高手。

总之，沙鲁后期的翻译烂透了！

引用:

原帖由 松鼠2号 于 2015-5-8 09:30 发表
posted by wap, platform: SonyEricsson Xperia P
你是不是啥啊？他说的是哪本数书里冲击波最多

看帖都不好好看的家伙

你这问题就是无赖问题，就好比十五分钟内数到十万，本来就超出人类的能力，而且不适合论坛 ...

十五分钟你回答不完可以连载啊，得让人知道你在写啊！这都快一个小时过去了您回答了几个问题？说了多少与问题有关的话？
说自己是专家的是你，说大家昼夜颠倒的可聊人、三点不睡提问题不要脸的也是你
我可没说自己是专家，我可没有说自己是专家还不回答问题光扯蛋
大家说
我啥还是你啥？
我无赖还是你无赖？

引用:

原帖由 klsm 于 2015-5-8 09:44 发表
我想问问，琪琪前期温柔体贴，后期怎么性格大变，直接黄脸婆啦。。。

因为孙悟空长期不在身边 琪琪是守活寡 当然性情大变

引用:

原帖由 klsm 于 2015-5-8 09:44 发表
我想问问，琪琪前期温柔体贴，后期怎么性格大变，直接黄脸婆啦。。。

生了孩子的女人都会不一样

引用:

原帖由 shigeru 于 2015-5-8 09:46 发表
posted by wap, platform: iPhone
沙鲁发出三道弗利萨的指尖光束，那一集小林惊呼到：他用冷冻术了！估计翻译者不知道freeze是个人名。

还有，孙悟空瞬间移动加卡莫默哈默哈把沙鲁上半身轰掉后，沙鲁又长了出来（ ...

还有沙鲁下崽后说到“去吧，小冰鲁们”，妈的，当时还以为他的娃叫小冰鲁，后来才知道是打字错误

不是沙鲁后期，到下一集的翻译水平就好起来了，事实上只有这一集最烂而已，前一集和后几集都不错的。
恰恰相反翻译最好的我认为也在沙鲁篇：番外篇“特兰克斯的故事，唯一的故事”，这是我当时看的最多遍的龙珠故事。当然这一集我也非常喜欢大战前的宁静，孙悟空一家在一起郊游和与那美克星联系的剧情也很不错，翻译得也没问题
刚找到几页，可以对照着看

这里我记得也是“冷冻术”，估计被粉丝们改过

什么语法？

这里我记得首先是“哒！哒呀！”后面一幅重复的才是“不要”

[ 本帖最后由 jovitian 于 2015-5-8 10:14 编辑 ]

引用:

原帖由 jovitian 于 2015-5-8 09:48 发表


十五分钟你回答不完可以连载啊，得让人知道你在写啊！这都快一个小时过去了您回答了几个问题？说了多少与问题有关的话？
说自己是专家的是你，说大家昼夜颠倒的可聊人、三点不睡提问题不要脸的也是你
我可没说自己是专家，我可没有说自己是专家还不回答问题光扯蛋
大家说
我啥还是你啥？
我无赖还是你无赖？

废话,你在这搅局,我光跟你理论已经用了很多时间了,你要不在这贴出现我就回答别人的问题

你要想看我回答别人问题,你就闭嘴,然后老老实实看着,这里没你的事

你要不希望我回答,你就继续BB,

这都是你的自由,你自己决定

引用:

原帖由 jovitian 于 2015-5-8 09:48 发表


说大家昼夜颠倒的可聊人、三点不睡提问题不要脸的也是你

三点不睡提问题,这本身并不不要脸,

不要脸的是:三点不睡提问题,还说我答不上来快疯了