83版我现在也看不下去，虽然以前几个演员都选的不错，但也仅此而已了，看电视剧不是看话剧。
剧情就更别说了，香港人一贯的瞎改原著。

引用:

原帖由 cpspig 于 2017-1-25 13:11 发表
听过03版黄蓉那声靖哥哥再听这版简直如闻天籁！

这个确实，惊为天人啊

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @alfredxi  于 2017-1-25 13:05 发表
总觉得缺乏一些感情，不过总体上这个黄蓉还是挺满意的，这部算是可以看下去的。

这版已经很有感情了，03版才是毫无感情，郭靖和黄蓉之间没有一丝一毫火花，感觉就是把一个傲娇黑富美和一个傻逼弱智中年强行丢到一块，完全看不下去......

本帖最后由 littlezoo 于 2017-1-25 13:37 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @littlezoo  于 2017-1-25 13:36 发表
这版已经很有感情了，03版才是毫无感情，郭靖和黄蓉之间没有一丝一毫火花，感觉就是把一个傲娇黑富美和一个傻逼弱智中年强行丢到一块，完全看不下去......

本帖最后由 littlezoo 于 2017125 13:37 通过手机版编辑

不要拿弱智版来比较啊。03能叫射雕吗？=。= 能比较的 也只有83 94 ，以及这版了，08 我觉得都不能忍。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @alfredxi  于 2017-1-25 13:54 发表
不要拿弱智版来比较啊。03能叫射雕吗？=。= 能比较的 也只有83 94 ，以及这版了，08 我觉得都不能忍。

我觉得03版不错啊，最近在补，我觉得气质最独特的射雕就是这03版了。

posted by wap, platform: Samsung
03版烂到极点了，这版打斗你们喷慢动作，03版直接是站着摆姿势跳舞，特别是九阴孔雀舞，雷死我了

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @钟欣潼  于 2017-1-18 08:27 发表
http://www.bilibili.com/video/av3269658/

各版靖蓉初遇，比较一下吧，1977版的和2017版的最还原……

还是觉得朱茵版做好，可能是情怀加成

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @zo  于 2017-1-23 01:16 发表
原作里穆念慈本来就有一股风尘味道。

“郭靖看那少女时，见她十七八岁年纪，玉立亭亭，虽脸有风尘之色，但明眸皓齿，容颜娟好”

呃，此“风尘”非彼“风尘”吧…穆念慈我觉得周迅李亚鹏那一版的最赞

那版是蒋勤勤演的。比新版的好一大截。

posted by wap, platform: Chrome
原因很简单，没有对比就没有伤害。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @zo  于 2017-1-23 01:16 发表
原作里穆念慈本来就有一股风尘味道。

“郭靖看那少女时，见她十七八岁年纪，玉立亭亭，虽脸有风尘之色，但明眸皓齿，容颜娟好”

语文老师死的早了，这里很明显是指满面尘灰、风尘仆仆的意思，和风尘女子的意思完全不同

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @zero3rd  于 2017-1-27 01:06 发表
语文老师死的早了，这里很明显是指满面尘灰、风尘仆仆的意思，和风尘女子的意思完全不同

郭靖看那少女时，见她容色娟好，明眸皓齿，宛然是个绝色美女，大约十七八岁年纪，玉立亭亭，虽然脸有风尘之色，但模样中自有一股凛然不可犯的气概

这个转折之意你自己体会一下

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @zo  于 2017-1-27 01:30 发表
郭靖看那少女时，见她容色娟好，明眸皓齿，宛然是个绝色美女，大约十七八岁年纪，玉立亭亭，虽然脸有风尘之色，但模样中自有一股凛然不可犯的气概

这个转折之意你自己体会一下

你引用的原文明明是:
郭靖看那少女时，见她十七八岁年纪，玉立亭亭，虽脸有风尘之色，但明眸皓齿，容颜娟好

我在网上查了一下原文也是如此。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @zero3rd  于 2017-1-27 01:37 发表
你引用的原文明明是:
郭靖看那少女时，见她十七八岁年纪，玉立亭亭，虽脸有风尘之色，但明眸皓齿，容颜娟好

我在网上查了一下原文也是如此。

我贴的这个是连载原文，你贴的是三联版了。

旧版明报连载版：郭靖看那少女时，见她容色娟好，明眸皓齿，宛然是个绝色美女，大约十七八岁年纪，玉立亭亭，虽然脸有风尘之色，但模样中自有一股凛然不可犯的气概
三联版：郭靖看那少女时，见她十七八岁年纪，玉立亭亭，虽然脸有风尘之色，但明眸皓齿，容颜娟好
新修版：郭靖看那少女时，见她十七八岁年纪，玉立亭亭，虽脸有风尘之色，但明眸皓齿，容颜娟好