我觉得吧，可以说是还有进步空间，但已经算是我玩过的中文语音里面最好的。

无主之地3的时候也没看有多少人喷配音啊...

引用:

原帖由 limboking 于 2020-12-17 14:25 发表
无主之地3的时候也没看有多少人喷配音啊...

因为无主之地3热度太低，就是送我都不玩，更不用说关注它的配音了。

posted by wap, platform: VIVO
虽然还有一些不足，但已经是史上最强了，我很满意

应该东百秦楚燕齐五种语言分别配音

posted by wap, platform: Android
我一个是受不了脏话太多一个是冲着基努，玩了一阵中配换回英配了

posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus
我早上看还是喷网络语言，晚上再看怎么改喷东北味儿了？帖子是不是有修改过？
说到底还是中国幅员辽阔历史悠久，各地语言文化差异巨大，就像南方人听北方话感觉都是东北味儿，北方人听南方话感觉要么四川话要么粤语，配音的最高境界其实就是带不同方言口音的配音，州长这么多年的奥地利英语，也没见老美有啥意见，反而加强了他的人物形象。

果儿是啥我还真是百度过才知道了，没用的新知识+1

不过这话还是蛮结合实际的嘛

说起国配游戏最高水准，我差点都忘了一个一直都在玩的游戏。。。。。

https://www.bilibili.com/video/B ... 8900424122814720493

引用:

原帖由 littlezoo 于 2020-12-18 13:06 发表
说起国配游戏最高水准，我差点都忘了一个一直都在玩的游戏。。。。。

https://www.bilibili.com/video/B ... 8900424122814720493

这配音感觉不配人物呀

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @theworld  于 2020-12-17 21:01 发表
果儿是啥我还真是百度过才知道了，没用的新知识+1

果儿貌似是非常精确的指追玩乐队的而且是追到了的女孩，王菲就是个标准的果儿

posted by wap, platform: iPhone
下午开始玩PC版，不到半个小时崩溃了两次，国语语音有点入戏太深，果断换成了英文

posted by wap, platform: iPhone
播音腔用来配电影还行，配游戏尤其是2077这种拟真体验型游戏，尬味就喷出来了

应该用更生活化的口吻，南腔北调才符合作品背景
网络用语要彻底删掉

本帖最后由 來福時代 于 2020-12-18 17:38 通过手机版编辑

引用:

原帖由 Alloyo 于 2020-12-18 15:19 发表
posted by wap, platform: iPhone
果儿貌似是非常精确的指追玩乐队的而且是追到了的女孩，王菲就是个标准的果儿

果儿不特指乐队女孩， 这种人在游戏里其实也有一个很北京的翻译， 骨肉皮