posted by wap, platform: GOOGLE
我昨晚看了国配，主要是家对面电影院没有原声。要看英文版必须开车去万达，懒

一开始就没抱希望，结果居然有惊喜。狐狸和
兔子都不错，一点不违和

以后带小孩看我就放心了

啪啪啪啪啪啪，LZ你满足了吧？

看的原音，教父梗要是国配配不出那种味道的话差别好大啊

posted by wap, platform: GOOGLE

引用:

原帖由 @gintonic  于 2016-3-14 16:31 发表
看的原音，教父梗要是国配配不出那种味道的话差别好大啊

这个确实无解

posted by wap, platform: SONY Xperia Z2
我看的国配，老实说教父梗那里还是一下就感觉出来了，挺不错的

英文版原汁原味，国配也非常好，就这样

posted by wap, platform: OPPO
笑死我了

暗号不管什么事情，什么领域，不管自己是不是真的清楚，自己是不是真的很确信自己的言论，这些都不重要，别人只能附和，否则就是对他的攻击，他就要想办法回击。
数码区、体育区、车区、水区，都这样，何必呢

自己喜欢就好，LZ就是打正自己的旗号想着影响别人才给众人喷。
个人喜欢原音，哪怕原音是听不懂的小语种都好，哪怕听不懂理解不到某些梗都好，配音的是专业或者明星都好，多多少少加入了自己的理解和演绎，电影为啥要有导演？就是保证所有的都是为了电影最原始的主题服务，所以我认为是原味秒杀各种后添加的

引用:

原帖由 腚眼冒热气 于 2016-3-12 17:10 发表
其实咱们童年成长中大部分明星的原声都不是演员本人。三十年来的引进电影电视剧，配音工作者在语言方面所做的努力与探索是非常严谨的

没有廖静妮配音，翁美玲版黄蓉不能这么深入人心，当然还有她的十三姨

新白 ...

学到好多知识

posted by wap, platform: iPhone
現在的動畫片里絕大部分角色動畫都是按照原配人員的面部表情做的。 二手配音能比得了？

喷了，一如既往的风格

了解了好多

然而，说到配音
没人提到叶倩彤吗？

几年前，我也曾经对国配的电影嗤之以鼻，但后来无意中看了几部，感觉这几年进步的幅度的确很大，以至于我现在看引进的片子，会优先考虑国配版，如果影院没有排，那也只好退而求其次。
几年前的 国配版的《TDK》至今依然记忆犹新。说TDK没有公映怎么会有国配的人，请自己度娘。

posted by wap, platform: 小米 MI 2S
真的好吗？兔子还凑合，但狐狸没什么语调变化，感觉配的心不在焉，出戏