posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @blackeyed  于 2020-6-6 14:50 发表
我是PC汉化组的, 05年发布的天幻PC汉化版

PS版的汉化是多年后另外一个组做的, 翻译质量是肯定不如天幻的

后来stream版出了以后, 做stream汉化版的组问我们(天幻汉化组)要去了翻译文本(实际上整个拿汉化后的游戏文件去用了, 因为你看字体都一样, 我对字体敏感, 因为字体我做的)
所以stream版的汉化质量和天幻的一样

总得来说stream版要强一些, 因为天幻汉化组当时全是第一次做汉化的, 比如说皮角者, 现学现做的, 导致有小瑕疵(比如limit彩虹字好像不支持硬件加速), 也都是小问题反正

总之, 你要老版高画质高翻译水准的就stream+汉化
你要老版ps最原始的原汁原味(非常低的分辨率,抖动的方块小人,yamaha的midi音效)就PS版

你应该是记错了
PS平台的FF7虽然画质不如PC版，但是哪怕是最早的初3DiSC版本，都是是全程原声OST配乐，音质一流，植松伸夫恢弘魔性的音乐是当初吸引我玩下去的最大动力

相反我在PC平台拿到的不管是天幻还是steam版，都是根本听不下去的MiDi音源，无意冒犯PC玩家和汉化组的意思，但是PC平台移植的这个游戏因为MiDi音质的问题降低了我很大体验，以至于我宁愿玩PSP版都不愿意碰

听说PC平台的BGM是可以通过改文件名替换的，如果我有空，可能会着手进行下这方面的工作

本帖最后由 Valkyrieskiss 于 2020-6-6 15:05 通过手机版编辑

引用:

原帖由 Valkyrieskiss 于 2020-6-6 15:03 发表
posted by wap, platform: Android
你应该是记错了
PS平台的FF7虽然画质不如PC版，但是哪怕是最早的初3DiSC版本，都是是全程原声OST配乐，音质一流，植松伸夫恢弘魔性的音乐是当初吸引我玩下去的最大动力

相反我 ...

不是我记错了, 是你根本没理解我说的话, 我的意思就是PS的音源更好

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @blackeyed  于 2020-6-6 15:06 发表
不是我记错了, 是你根本没理解我说的话, 我的意思就是PS的音源更好

那你最后一句话括号里的内容应该放到对steam版的描述里吧，放现在的位置是谁都会误解啊Orz

引用:

原帖由 Valkyrieskiss 于 2020-6-6 07:03 发表
posted by wap, platform: Android
你应该是记错了
PS平台的FF7虽然画质不如PC版，但是哪怕是最早的初3DiSC版本，都是是全程原声OST配乐，音质一流，植松伸夫恢弘魔性的音乐是当初吸引我玩下去的最大动力

相反我 ...

关于音乐，我的记忆好像是当年玩电脑版用了什么YAMAHA软波表后，音乐的感觉比不用要好很多（设置里有对比），应该不比PS版的原版OST差，唯一的遗憾是——最终决战那首《片翼天使》没有合唱团的真人歌声
而现在的STEAM版，好像不是MIDI而是和PS一样的原版音乐

[ 本帖最后由 夢桜花吹雪 于 2020-6-7 02:34 编辑 ]

posted by wap, platform: iPhone
在肉饼哥的帮助下，搞定了账号。
但感觉自己过了少年救世界的年纪了……

posted by wap, platform: 小米NOTE
就我个人来说现在只有便携才能玩，正经坐在电脑电视面前玩纯粹是吃饱了撑的

posted by wap, platform: iPhone
当年已经在CRT电视玩过了，现今这画面放液晶大屏幕看真的太感人了，美好的回忆直接糊你一脸。
我觉着用掌上设备回味才有当年那味，而且那时就有一种幻想捧在掌上玩的情怀

本帖最后由 naughtyben 于 2020-6-7 21:45 通过手机版编辑

引用:

原帖由 夢桜花吹雪 于 2020-6-7 10:09 发表


关于音乐，我的记忆好像是当年玩电脑版用了什么YAMAHA软波表后，音乐的感觉比不用要好很多（设置里有对比），应该不比PS版的原版OST差，唯一的遗憾是——最终决战那首《片翼天使》没有合唱团的真人歌声
而现在的 ...

那个波表很硬很硬，没有ps的好。

posted by edfc, platform: iPhone 8 Plus

引用:

原帖由 @夢桜花吹雪 于 2020-6-7 10:09 发表
关于音乐，我的记忆好像是当年玩电脑版用了什么YAMAHA软波表后，音乐的感觉比不用要好很多（设置里有对比），应该不比PS版的原版OST差，唯一的遗憾是——最终决战那首《片翼天使》没有合唱团的真人歌声......

ps音源其实也是midi，靠ps的内置合成器合成的。

在A9找到了一个很不错的MOD帖子，已经用上了，除了高清背景和汉化不兼容还不够完美外，个人认为其他基本已经做到最好了，在顶楼更新一下

posted by wap, platform: Chrome
posted by edfc, platform: iPhone 11 Pro Max
ps主机用的是psf格式的，ios有专门软件可以播放及下载！该软件还可以放其他主机的原音源！

本帖最后由 reallongbow 于 2020-6-13 01:07 通过手机版编辑

今天刚在psp上把原作通了， 在当初美术成本相对比较低的情况下， se做出了大量风格各异的场景， 而且有些还是一次性探索的， 这在3a成本越来越高的今天， 场景重复探索成了潜规则， 一次性几乎不可能。 这也是怀旧老游戏的魅力吧