小黑屋
原帖由 LTFYH 于 2018/3/27 23:04 发表 posted by wap, platform: Android 某人说得的玩游戏日文是必须条件,不是说玩日本游戏日文是必须条件,ls说鄙视原文明白这个区别不
查看详细资料
TOP
原帖由 linkyw 于 2018-3-28 16:54 发表 别人公司自己做的第一手的东西不是原汁原味,汉化组做出来才是原汁原味? 他原来的游戏文本狗屁不通那也是原汁原味。汉化组做出来再好那也是修改润色后的东西。 自己语文没学好,说别人玩文字游戏? 要点脸 ...
原帖由 zfz4869 于 2018-3-28 18:12 发表 posted by wap, platform: Android 隔壁有句话说的最好,一般精日都不懂日语 这我就理解了
天外飞仙
侠客
银河飞将
原帖由 @nero_dante 于 2018-3-27 19:07 发表 原汁原味喷了,能不这么自欺欺人么? 我n1玩日本rpg还是得支那文才原汁原味,没办法投胎在这里了,成长环境也移民不了,怎么原汁原味? 国内汉化小组水平有些比官方还高 去玩玩民间的ff8,p3p汉化就不会想当然什么“原汁原味”了