引用:

原帖由 取暖的刺猬 于 2017-4-12 12:44 发表
posted by wap, platform: iPhone
steam更新语言也没让你重新买一份，现在又不是原来没网络的时代。如果翻译补丁有成本也可以单独卖中文包，付费就是了。尝鲜玩家花一样的钱买的也是正版的行货，有这样的要求不正常？ ...

steam不需要考虑实体和串货问题

引用:

原帖由 conansick 于 2017-4-12 12:54 发表

你还是不明白，如果游戏里面没有制作中文，没有就算了，明明游戏里面带了中文，就是不给你玩，这算什么良心？？说的是SONY第一方游戏，不是协助汉化的游戏

那么你说说这种的游戏有几个

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
乱码

本帖最后由 WWF 于 2017-4-12 12:57 通过手机版编辑

引用:

原帖由 小僵尸 于 2017-4-12 12:56 发表

那么你说说这种的游戏有几个

PS3几乎全部都是，因为能破解，可以看到里面的文件，只要修改游戏编号即可出现中文，PS4未破解就不确定，只能说情况应该不会差太多，毕竟SONY第一方游戏基本都带中文的

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
意思是索尼给出中文的只算普通商家的话，那么老任和微软是天打雷劈商家？43楼说的，我可没说，冤有头债有主，各位扣分的看清楚。

本帖最后由 WWF 于 2017-4-12 12:59 通过手机版编辑

引用:

原帖由 取暖的刺猬 于 2017-4-12 12:44 发表
posted by wap, platform: iPhone
steam更新语言也没让你重新买一份，现在又不是原来没网络的时代。如果翻译补丁有成本也可以单独卖中文包，付费就是了。尝鲜玩家花一样的钱买的也是正版的行货，有这样的要求不正常？ ...

其实从商业宣传的角度，出语言补丁的方式不利于搞活动和推广，最好的情况当然是所有语言一个版本全球一起发售，但如果来不及汉化的话，之后出汉化版便于推广，可以搞首卖会、制作人签售会这种，包括实体版包装盒上都是汉化版本。如果是后期更新补丁的话就有点尴尬了，为了一个语言补丁搞首发活动是不是有点奇怪？
从普通消费者的直观感受来看，一个是：“我特地为你们汉化的”；另一个是：“我顺便为你们汉化的”。
还有一点就是买本地版游戏有利于产业在当地的发展，买水货的税就到不了当地政府手里了。

[ 本帖最后由 yuong32 于 2017-4-12 13:04 编辑 ]

引用:

原帖由 WWF 于 2017-4-12 12:58 发表
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
意思是索尼给出中文的只算普通商家的话，那么老任和微软是天打雷劈商家？43楼说的，我可没说，冤有头债有主，各位扣分的看清楚。

本帖最后由 WWF 于 2017-4-12 12:59 通过 ...

任天堂给中文的时间更早吧？神游比PS2国行还早，更良心
微软就不说了，切换地区就有中文，你买XBOX360日文不含中文的蓝龙，在X1上可以玩中文版，超良心

你自己不知道情况就不要说了...

为销售地区带来当地语言产品本来就是很普通的事，什么时候变成很良心？

[ 本帖最后由 conansick 于 2017-4-12 13:04 编辑 ]

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge

引用:

原帖由 @conansick  于 2017-4-12 13:02 发表
任天堂给中文的时间更早吧？神游比PS2国行还早，更良心
微软就不说了，切换地区就有中文，你买XBOX360日文不含中文的蓝龙，在X1上可以玩中文版，超良心

你自己不知道情况就不要说了...

为销售地区带来当地语言产品本来就是很普通的事，什么时候变成很良心？

塞尔达有中文哦，请大家购买，微软索尼跨平台大家都有中文，各位不要错过

引用:

原帖由 mml 于 2017-4-12 11:30 发表
难道不是应该直接更新而不是另外卖一次吗？

版权版权版权

引用:

原帖由 WWF 于 2017-4-12 13:07 发表
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
塞尔达有中文哦，请大家购买，微软索尼跨平台大家都有中文，各位不要错过

真的不想回了，出于礼貌还是回一下
正如前面有人说，日本推出欧美游戏，本地化工作，还迟一点发售，这是再正常不过的事，为什么来到了中文化，变成良心？如果他们花钱做了中文版工作，还免费补丁形式推送，那就是真的叫良心。

posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge

引用:

原帖由 @conansick  于 2017-4-12 13:22 发表
真的不想回了，出于礼貌还是回一下
正如前面有人说，日本推出欧美游戏，本地化工作，还迟一点发售，这是再正常不过的事，为什么来到了中文化，变成良心？如果他们花钱做了中文版工作，还免费补丁形式推送，那就是真的叫良心。

另外两家不出钱给第三方汉化，索尼自己给钱找人给第三方汉化，这不是良心是什么？胡搅蛮缠，搞得别人多想回你似的

posted by wap, platform: Android
我就说一句，有些人就是屁股决定脑袋，任天堂的屎尿屁都是香的

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @conansick  于 2017-4-12 13:22 发表
真的不想回了，出于礼貌还是回一下
正如前面有人说，日本推出欧美游戏，本地化工作，还迟一点发售，这是再正常不过的事，为什么来到了中文化，变成良心？如果他们花钱做了中文版工作，还免费补丁形式推送，那就是真的叫良心。

不免费送货上门搬你开机请你玩也叫良心？

posted by wap, platform: iPhone
反正喷索尼就好了

良心我们就来说说第一方，索尼基本都是一起首发，第三方FF15中文版也是一起的，DQ这种国内冷门，出中文版晚点又和良心有什么关系？你真饭等不及啃八国语言都没人拦你，中文版给没接触过这个系列的玩家也多一个选择，说不定就入坑了，我坛手游冲个百八千买两垃圾数据大批护法群众，索尼自己汉化的RPG多卖一份就必需死了？233