2CH相关的讨论 有不满的去抱怨去吧
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1205647651/l50
里面大多数人是非野沢的配音不认 非野沢配音的一则CM被大多数人吐糟

引用:

原帖由 五角星 于 2010-7-9 03:47 发表
管你表现力再强、演技再牛B、态度再好，声线不合适就是不合适，一个成年男人发出未发育正太的声线……这不可能被所有人接受，被喷再正常不过了。

野沢的声音已经被绝大多数的日本龙珠饭接受 改了到会被狂喷  另问声优界有谁是被100%的人接受的？

PS：74岁怎么能算是大婶

另附Wikipedia中对野沢担当的少年役的评价 （字数不少 懒的翻译 多多包涵 ）

少年役 [編集]
ある洋画を生アフレコでTV放送することになった際、時間帯から子役を使うことが出来ないため、解決策が必要となった。そのひとつとして番組のプロデューサーが「女性の声帯が子供の声帯に近いのではないか」という意見を出し、オーディションが行われ、野沢が選ばれた。

これが好評を得たため、以後子供キャラの吹き込み、吹き替え等は、主に女性が担当するという事が定着し、少年役の依頼が頻繁に来るようになった（後に出てきた神谷明が『荒野の少年イサム』『バビル2世』と二度も主役の少年役を勤め、今でも神谷とはこの話になると苦笑し話題が絶えないという）。

今日に至るまで少年役を数多く演じており、「永遠の少年」と称すファンもいる。『ドラゴンボールZ』では、孫ファミリー3役をはじめ劇場版・TVスペシャルを含めると計6役を演じた。後にOVA『戦ー少女イクセリオン』においても1人4役を演じている。役により声の抑揚、高低、強弱などを全て使い分けている。

可以看出当年野沢少年役已经相当受捧了

评论文章（同上 字数不少 懒的翻译 多多包涵 ）


鉄郎、鬼太郎、孫悟空……、「永遠の少年」野沢雅子が語る声優観。

まだ声優という職業が確立されていない時代から、アニメの世界の第一線で活躍してきた野沢雅子。あまり普段からアニメを見ない人にとってはピンと来ない名前かもしれないなりが、野沢雅子が演じてきたさまざまなキャラクターの名前を見れば、「あぁ！ あの声をやっていた声優さん！」と、すぐに理解できるはずなりよ。話を進める前に、これまで野沢雅子が演じてきた代表的なキャラクターをまとめておくなりね。

◎野沢雅子が演じた代表的なキャラクターたち（Wikipediaより抜粋）
・「あらいぐまラスカル」（ラスカル）
・「ガンバの冒険」（ガンバ）
・「銀河鉄道999」（星野鉄郎）
・「釣りキチ三平」（三平三平）
・「ゲゲゲの鬼太郎」（鬼太郎）
・「ど根性ガエル」（ひろし）
・「ドラゴンボール」（孫悟空）
・「ドラゴンボールZ」（孫悟空、孫悟飯、バーダック、孫悟天）
・「ドラゴンボールGT」（孫悟空、孫悟飯、孫悟天、孫悟空Jr） ほか多数

なんと言っても、代表作中の代表作と言えるのが「銀河鉄道999」（星野鉄郎）、「ゲゲゲの鬼太郎」（鬼太郎）、「ドラゴンボール」（孫悟空）の3つ。いずれも長い年月を超えて愛されている作品のキャラクターなので、世代的に合致する団塊ジュニアよりも下なら、誰でもパッとその声が思い浮かぶなりよね。

そんな野沢雅子は1936年生まれの69歳。誰もが認める声優界の重鎮なりが、代表作「ゲゲゲの鬼太郎」のDVD-BOXが12月6日に発売されるのを前に読売新聞のインタビューに答え、自身の声優観や思い出を語っているなりよ。

「（ゲゲゲの鬼太郎は）妖怪ということはあまり意識せず、普通の少年の気持ちと変わりなく収録に臨んでました。あくまでも人間の世界のお友達、仲間を大事にする正義の味方として」
「決して怖いだけではなく、人間の醜さや嫌な部分を、楽しみながら自然に理解できるように描いている。こうしたアニメこそ、おかしな事件が多すぎる今の子供たちに必要なのでは。親子3代そろって見てほしいですね」
「（最近の声優は）もともと芝居をやりたかった私と違って、今の若い人たちは最初からアニメを目指している。活字離れの影響か、台本を読んでも理解力というか、深みが足りないと感じることもある」

以前は鉄郎、鬼太郎、孫悟空に代表される「少年」の役がほとんどだったなりが、最近は年寄りの役もこなすようになるなど、さらに演技の幅を広げている野沢雅子。一生現役で声優の仕事も続けるようなので、これからも益々の活躍に期待したいものなり。

怎么都喜欢拿日本来说事？还贴那么大段日文出来给谁看？这里的中文论坛，懒的翻译就不要贴了。

不过看看上面的几个汉字“少年役”、“永远的少年”……不懂日文，仅仅按中文字面的理解，当了2个孩子他爸的孙悟空还是少年？


再说，因为日本人喜欢，我们就要接受？那日方怎么不要求粤语配音、英语配音都要找大妈来配孙悟空？

简单

如果你听得懂日语，野泽雅子最高

如果你只是喜欢动画，咱们中国人自然听中文

p.s.米老鼠在各国都有优秀的配音，不得不拜:D

引用:

原帖由 五角星 于 2010-7-10 01:57 发表
怎么都喜欢拿日本来说事？还贴那么大段日文出来给谁看？这里的中文论坛，懒的翻译就不要贴了。

不过看看上面的几个汉字“少年役”、“永远的少年”……不懂日文，仅仅按中文字面的理解，当了2个孩子他爸的孙悟空还 ...

呵呵 这里又来伪爱国了 整页整页的日本动画讨论 反倒不许拿日本来说事？ 这是恐惧还是自卑   既然是中文论坛 为什么不拿中国动画出来讨论？  再来既然拿日本声优说事 还对演技评论的那么详细 自然以为您精通日语 都只是贴给您看的 如果有强烈愿望的话我愿意全部翻译

PS：既然谈国内 当年大批日本动画都是辽宁儿童艺术剧院与辽宁人艺配的 个人认为比台版和港版的更合胃口 粤语听不懂 没法评论

[ 本帖最后由 20150000 于 2010-7-10 11:12 编辑 ]

引用:

原帖由 20150000 于 2010-7-10 09:45 发表


呵呵 这里又来伪爱国了 整页整页的日本动画讨论 反倒不许拿日本来说事？ 这是恐惧还是自卑   既然是中文论坛 为什么不拿中国动画出来讨论？  再来既然拿日本声优说事 还对演技评论的那么详细 自然以为您精通日语 ...

请不要乱扣帽子，在一个中文论坛，聊国人对日本动漫的感受有问题吗？日本人喜欢没问题，这里讨论的是国人的感受，我一开始就说了，日本人的品味本来就不是所有人都能接受的。

是拿日本声优说事，但看看清楚这里是谁拿演技说事的，这里喷的只针对声线，从来没人质疑过演技。

PS.这里质疑的只针对声线，这和听不听的懂没任何关系

引用:

原帖由 20150000 于 2010-7-10 09:45 发表


呵呵 这里又来伪爱国了 整页整页的日本动画讨论 反倒不许拿日本来说事？ 这是恐惧还是自卑   既然是中文论坛 为什么不拿中国动画出来讨论？  再来既然拿日本声优说事 还对演技评论的那么详细 自然以为您精通日语 ...

乱扣帽子美。。。。。真TM下限。

好吧好吧，在下输了。

结论就是，日本人很傻比了启用了一个中国人无法接受的日本声优。

嗯，果然傻逼。

引用:

原帖由 五角星 于 2010-7-10 16:54 发表

请不要乱扣帽子，在一个中文论坛，聊国人对日本动漫的感受有问题吗？日本人喜欢没问题，这里讨论的是国人的感受，我一开始就说了，日本人的品味本来就不是所有人都能接受的。

是拿日本声优说事，但看看清楚这里 ...

OK 那请问声线对于声优的决定起到多少绝对性的作用 日本动画配音本身就是要弥补画面不足而对配音的演出有相当高的要求 没有声线和演出的综合评判 对声优是否合适的讨论基本就没有什么意义了 只是几个人在讨论自己的喜好而已   而动画作为完全凭空创造的东西 本身就没有什么绝对的东西 所谓的对错 只是从头到尾的高度统一度   
PS： 请不要把什么都当作帽子 既然这里是讨论国人的感受 那为何不能研究日本人的感受 你所说的日本人的品味占据了我们90%以上的动漫市场 有些人还非原配不听 不深究其本质意义 而只是两句“怎么都喜欢拿日本来说事？还贴那么大段日文出来给谁看？”来逃避

引用:

原帖由 颠倒是非 于 2010-7-10 17:07 发表

乱扣帽子美。。。。。真TM下限。

如果你愿意 请说实质点的东西 即便是满屏的“下限”也没办法对你自己有任何的帮助

[ 本帖最后由 20150000 于 2010-7-10 17:57 编辑 ]

少年大空翼也是The BOSS配的啊。。。

引用:

原帖由 古兰佐 于 2010-7-10 16:28 发表
好吧好吧，在下输了。

结论就是，日本人很傻比了启用了一个中国人无法接受的日本声优。

嗯，果然傻逼。

总结的太到位了

同，不能理解日文原版为何是个女人配，而且女人就算了，男人说个女人声。

粤语成人的很好。

天朝不還有個刘纯燕嗎
沒人說她配小叮噹娘娘腔呢