这个主要还是先入为主
不过还是大陆班最高

很明显 大陆版更朗朗上口

没得比，当年看片同步玩贴纸，港版翻译比起上视版差了十万八千里。

引用:

原帖由 gilyhide 于 2009-7-4 15:55 发表
[posted by wap, platform: Opera]

因为擎天柱长的像 金刚猩猩

哪个地方有猩猩的样子?
                  ."`".
              .-./ _=_ \.-.
             {  (,(oYo),) }}
             {{ |   "   |} }
             { { \(---)/  }}
             {{  }'-=-'{ } }
             { { }._:_.{  }}
             {{  } -:- { } }
             {_{ }`===`{  _}
            ((((\)     (/))))