» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 52 1234
发新话题
打印

[讨论&乱弹] xhw看到的<射雕》日语吹替版,喷了

yangwenli

小黑屋

帖子
6226 
精华
0 
积分
20463 
激骚
1493 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-5-21 
46# 大 中 小 发表于 2007-6-22 20:58  只看该作者
你们中毒太深了～

TOP

AD209

禁止访问

帖子
1255 
精华
0 
积分
16588 
激骚
1026 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-5-24 
47# 大 中 小 发表于 2007-6-23 05:18  只看该作者
里面的改编也很有味道，黄蓉缠七公学武功，借口是怕郭靖学了18掌欺负她，这时候郭靖冒出来一句我怎么可能欺负你呢，黄蓉用很BS的眼光看着郭靖说了句话，国内版是：靖哥哥，日语版是：（你给我）闭嘴，味道就不一样了，日语版更有笑果:D

TOP

Raven

大少爷

五道杠

Huckebein the Raven

帖子
52423 
精华
2 
积分
112929 
激骚
7445 度 
爱车
M5 M4 Cayenne 
主机
索系 
相机
傻瓜机 
手机
诺鸡鸭 
来自
Outer Heaven 
注册时间
2003-3-28 
48# 大 中 小 发表于 2007-6-23 06:35  只看该作者
去看看............

TOP

ayxgaly

天外飞仙

帖子
11536 
精华
0 
积分
6927 
激骚
268 度 
爱车
酱油 
主机
二公主 
相机
泥坑残幅神机 
手机
土豪金 
来自
魔索布莱城 
注册时间
2003-4-20 
49# 大 中 小 发表于 2007-6-23 08:40  只看该作者
配音很重要亚

TOP

edwang

⭐️★★★★皇马

元始天尊

帖子
44682 
精华
0 
积分
188563 
激骚
2161 度 
爱车
黑色小陆风 
主机
除了WII 
相机
NEX-5R 
手机
 
注册时间
2004-7-29 
50# 大 中 小 发表于 2007-7-2 22:12  只看该作者
居然有点想这部烂片了

TOP

yellowbigbird

小黑屋

帖子
22557 
精华
0 
积分
52251 
激骚
50 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-23 
51# 大 中 小 发表于 2007-7-3 13:05  只看该作者
很多地方
日文翻译 意思变了
好像没有jing哥哥的叫法了

我出来了

TOP

hhhiro

H

小黑屋

真・最后的索饭

帖子
24571 
精华
1 
积分
280141 
激骚
1320 度 
爱车
永久 
主机
VAIO Z1 Z2 Pro11 Tap11 
相机
GM1 
手机
IP6 
来自
安曇野 
注册时间
2004-10-9 
52# 大 中 小 发表于 2007-7-5 10:21  只看该作者
一直以来就想收一整套央视版射雕，哪儿有下载全套或者有卖的？跪求。

TOP

 52 1234
发新话题
     
官方公众号及微博