正因为没提到，所以你不知道他说的不改是否是无条件的，更谈不上矛盾
如果他明确说，即使未来wiiu机能大增也不变，那再来谈矛盾好了

对呀，但顶楼的翻译是“不能”啊，不是“不会”啊

不会可以是“能，但不会”或“不能，所以不会”两种解释

但不能只有一种啊，不能就是不能啊。

而且不仅是不能，还有只能。好了，解释吧

很简单啊，现在确实不能啊，如果制作人认为wiiu机能不会有大变化，那就一直不能了
你能否定这种可能性，得出前后必然矛盾吗

说不会可能还有是否有条件的问题。“不能”就是不具备条件的意思了

现在顶楼的翻译就在上面，不能……只能这个句式是什么意思？解释

没有现实对“不能……只能……”的约束啊，人家现实指得不是硬件吗？又忘了？！

不能的意思是，现在wiiu机能不允许他们上1080p，且制作人认为今后也不能

又开始自编内容，实在是……

一到被别人逼急了的时候就开始自编内容，太无敌了。

我实在不行了。这谁受得了啊？还带脑补的

自编？我说的只是一种可能性，因为这种说法很正常，你说有矛盾，我告诉你在什么情况下就没有矛盾而已

事实上，制作人从来没有说过即使未来机能提升也不改分辨率，因为不能确定他说的不能是否包含“wiiu机能不会提升”这个前提

对对对，在无敌的自编瞎猜大法面前，一切都是有可能的，毕竟我们无法深入某人大脑中的矩阵世界。

幸好本人没生活在那个世界里。

对，“不能……只能……”代表了“制作人从来没有说过即使未来机能提升也不改分辨率”，这到底是人家的问题还是译者的问题，自行理解吧。

233
难道制作人预计wiiu机能不会增加（从其他主机历史看增加的概率很低）这种可能不存在？
存在吧？
既然存在，那么是不是可以说得通呢？当然是不能再提升分辨率了

“基于我们的开发经验，它的分辨率、贴图质才、多边形数量等所有的机能都是等级的，”

谁能从中看出这个译文中还含有“未来机能可能会增加”这个意思？恩？

反正我能力不够，办不到。

是没有啊，所以不知道他说的是不是有这个预计啊
你对不知道的东西，就认为它不存在？

你前面说了，从文中可以看出，即使未来机能增加，他也不会提升分辨率
现在又来帮我说话，说文中根本没提“未来机能”

你到底想说什么

没有啊。那就好办了。

既然这段话没说“未来机能可能会增加”这个意思，那么后面的不能只能应该是什么意思呢？

唉