小时候玩游戏，除非是汉字标题，否则一般不去看游戏叫啥名字，当时玩FM的时候觉得叫空中魂斗罗丝毫没违和感，在看电软之前还真不知道这游戏真名叫FM而且甚至不是KONAMI做的，但KAGE和RAF，即便是小P孩都在想，这名字是乱叫的吧。:D

当时的50合一100合一合卡里面不是一半都是XX魂斗罗么，亏他们想得出这么多名字

记得当时那些简陋的密技书里也是译作空中混斗罗的,再加上主角的外观极其相似...
同样情况的还有"脱狱2".

脱狱2那个实在是渣作，虽然我当年好像通关了的说

引用:

原帖由 小体格 于 2010-2-11 11:46 发表


因为大家都叫他们水上魂斗罗（兄妹魂斗罗）和空中魂斗罗

我记得还有个游戏叫霹雳魂斗罗

霹雳神兵:D
找齐零件能拿到把大枪

引用:

原帖由 云里翻 于 2010-2-11 12:18 发表
脱狱2那个实在是渣作，虽然我当年好像通关了的说

借魂斗罗名义的都碰巧是良作,可喜可贺:D
可怜的脱狱...

可见那时候山寨都只认魂斗罗这个名字啊，以为游戏就等于魂斗罗
其实KAGE更应该叫忍者龙剑传外传或者忍龙双打版
可见那时候忍龙这游戏还是太CU了点

引用:

原帖由 云里翻 于 2010-2-11 12:18 发表
脱狱2那个实在是渣作，虽然我当年好像通关了的说

貌似叫穿越火线。。。。。。

没打完，太难了

引用:

原帖由 literry2001 于 2010-2-10 13:21 发表
水上魂斗罗
空中魂斗罗
星际魂斗罗:D

[posted by wap, platform: Nokia]

脱狱2那个秘笈很垃圾，穿到屏幕外就过关，弄的我当时都没心情正常闯关，就想怎么穿出屏幕。

引用:

原帖由 小体格 于 2010-2-11 14:13 发表



貌似叫穿越火线。。。。。。

没打完，太难了

Cross Fire，应该翻成“交叉火力”才对吧