为啥不习惯二饼？上海人也是看着海南版和有线一台过来的。
二饼这翻译比眼镜兄高出太多
很多新画王就开始看蓝飞的上海人都觉得二饼好。

引用:

原帖由 nicjay220 于 2008-4-18 18:23 发表
分享下，网上高人做的完全版书报
http://blog.163.com/david11980@1 ... 283200806101645945/

本来自我安慰说有一套引进版就可以了，可是看了这位仁兄的书报…………我决定以后一定要买套完全版………………不知道现在买的话那些赠品还有吗

[ 本帖最后由 一无所有 于 2008-4-21 16:32 编辑 ]

始终对SlamDunk的完全版不感冒，收一套祖国版就行了～～

完全版看的惊了，准备收一套

引用:

原帖由 nicjay220 于 2008-4-17 23:35 发表

朋友是哪里的，反正上海这没人用这词，自然无法理解。。

你的意思要翻成嘎亮？:D

引用:

原帖由 盐水棒冰的替身 于 2008-4-21 17:31 发表

你的意思要翻成嘎亮？:D

象台版那样翻成“眼镜兄”最好，大家都看得明

06年末就收了完全版，感觉相当好

完全版，那至少得1200多元呢！