magickid在上个帖子中说

引用:

---

风雨剑虹在上个帖子中说

引用:

---

纯情女神俏斗士

---

吐了~

---

同

女神和她的男人们...

ioridx在上个帖子中说

引用:

---

大蛇丸在上个帖子中说

引用:

---

记得漫画好像叫女神的圣斗士。

---

这只是另一种翻译而已,类似的还有把乱马1/2叫做七笑拳的,边上还备注是七龙珠姐妹篇,话说七龙珠也应该叫龙珠......最多后面再加个Z

原版翻译应该叫圣斗士星矢

这些怪翻译都是台湾翻出来的

就好像秀逗魔导师...明明应该叫魔界美神

---

魔剑美神是香港的翻译~~~~也不能说正确把~~~~原著明明是スライヤーズ或者英文的Slayers.......


没记错的话セイントセイヤ应该是雅典娜和一百零八个男人的故事..........=v=

klsm在上个帖子中说

引用:

---

magickid在上个帖子中说

引用:

---

风雨剑虹在上个帖子中说

引用:

---

纯情女神俏斗士

---

吐了~

---

同

---

亚美蝶...

他最打不死

蒙其D路飞在上个帖子中说

引用:

---

魔剑美神是香港的翻译~~~~也不能说正确把~~~~原著明明是スライヤーズ或者英文的Slayers.......

没记错的话セイントセイヤ应该是雅典娜和一百零八个男人的故事..........=v=

---

88个。
冥王才是108个。
而且这些数字其中还不全部是男人。

女神的性斗士.

隆子的三少爷在上个帖子中说

引用:

---

蒙其D路飞在上个帖子中说

引用:

---

魔剑美神是香港的翻译~~~~也不能说正确把~~~~原著明明是スライヤーズ或者英文的Slayers.......

没记错的话セイントセイヤ应该是雅典娜和一百零八个男人的故事..........=v=

---

88个。
冥王才是108个。
而且这些数字其中还不全部是男人。

---

=口=有.......有女的？ <=此人没看冥王~~~~

冥斗士是没有女的吧？虽说有个最像女的蝴蝶冥斗士但也是男儿身的。我记得神斗士和海斗士也没有女的，唯有圣斗士最杂，男的女的不男不女的人妖都有，小时看漫画，美斯迪脱光洗澡时看到他（她）的裸体和她说那话时偶起鸡皮了。。。

还是星矢的故事最多最长啊，其它4小强的故事大多是存在于回忆中，星矢找姐姐可是从头到尾的。

Alfredno1在上个帖子中说

引用:

---

“星矢”的读音象“赛亚”~~
与赛亚沾光的都很强~~
虽然当时没有赛亚人这个概念~~

---

读音应该是“射呀”！

TO楼主：估计不是那年代过来的吧
不然哪会说小强只会一招，人家还有彗星和回旋

edwang在上个帖子中说

引用:

---

Alfredno1在上个帖子中说

引用:

---

“星矢”的读音象“赛亚”~~
与赛亚沾光的都很强~~
虽然当时没有赛亚人这个概念~~

---

读音应该是“射呀”！

TO楼主：估计不是那年代过来的吧
不然哪会说小强只会一招，人家还有彗星和回旋

---

那就变成 性斗士射呀！

记得主题曲里就有一句 “ 圣斗士星矢 ” （日文）

Alfredno1在上个帖子中说

引用:

---

“星矢”的读音象“赛亚”~~
与赛亚沾光的都很强~~
虽然当时没有赛亚人这个概念~~

---

圣斗士性史~