打印

[数码手机] 怎么这么多人把APP读成A.P.P［打扰各位了，我累了，305楼总结］

江户川柯南

魔神至尊

帖子: 23960
精华: 4
积分: 89941
激骚: 4659 度
爱车
主机: PS4 Switch
相机: 5DMK3
手机: iPhone7Plus
来自: 软组织硬化中心
注册时间: 2007-1-13

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区网战狂人奖★☆☆☆ PS区舞动全身奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏强人奖★☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

301^# 大中小发表于 2011-6-21 20:56 只看该作者

引用:

原帖由 伪良民 于 2011-6-21 20:54 发表
闹了好几天，码了这么多字，柯南还是没搞懂自己为啥被喷

哎

我不在乎了，喷人不需要理由，爱喷就喷吧。。

TOP

refo

魔王撒旦

帖子: 9997
精华: 0
积分: 15252
激骚: 398 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-11-4

发短消息
加为好友
当前离线

302^# 大中小发表于 2011-6-21 21:41 只看该作者

引用:

原帖由 伪良民 于 2011-6-21 20:54 发表
闹了好几天，码了这么多字，柯南还是没搞懂自己为啥被喷

哎

+1

TOP

lastwinner

Tri_Sun

天外飞仙

Chris Cobra Cole

帖子: 14278
精华: 0
积分: 3394
激骚: 335 度
爱车: Zero 8.375 Deck
主机: Thunder 149 Truck
相机: Spitfire 52 Wheel
手机
注册时间: 2006-2-12

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

303^# 大中小发表于 2011-6-21 21:51 只看该作者

一个果青竟然在乎这么点东西，不是idc么？

TOP

烏鴉

COD亚服天花板中老年组

版主

帖子: 41798
精华: 1
积分: 930
激骚: 1364 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-8-9

PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

304^# 大中小发表于 2011-6-21 22:08 只看该作者

我能用一个成语形容么？
空穴来风

TOP

xxxdddhhh

西欧商务旅游请联系

魔神至尊

西欧购买高中低档手表请联系

帖子: 26188
精华: 2
积分: 53887
激骚: 2990 度
爱车: 没地停车，不如地铁
主机: 似乎全有了。。
相机: iphone
手机
来自: 北京人在巴黎
注册时间: 2003-1-9

PS区大会员奖☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

305^# 大中小发表于 2011-6-21 22:19 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

那msn咋念？
paris咋念？
chanel咋念？

你嘴太硬，，

TOP

进出口

魔头

帖子: 1842
精华: 0
积分: 26171
激骚: 1142 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-23

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

306^# 大中小发表于 2011-6-21 22:26 只看该作者

posted by wap, platform: UC

果然是IDC

TOP

alalaka

青少年杀手

魔王撒旦

中老年克星

帖子: 6523
精华: 0
积分: 24909
激骚: 436 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-5-23

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

307^# 大中小发表于 2011-6-21 23:19 只看该作者

碰了，tg里面的路瑟g点到处都是，一碰就出水:D :D :D

TOP

洛克狼

元始天尊

小黑屋

帖子: 42655
精华: 3
积分: 78560
激骚: 1844 度
爱车: NineBot
主机: PS4 Pro/Switch
相机: GR/PEN F
手机: iPhone6
注册时间: 2002-12-3

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

308^# 大中小发表于 2011-6-21 23:39 只看该作者

APPS［爱普丝］才會把被人搞暈,在國外可以這麼讀,大家都懂
在國內還是a.p.p.s這麼讀,大家都懂的,溝通的目的是使得對方弄懂,而不在乎對錯和傳統,再說了,這裡是tgfc

TOP

xiduopan

天外飞仙

帖子: 10328
精华: 0
积分: 31850
激骚: 357 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-8-3

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

309^# 大中小发表于 2011-6-21 23:45 只看该作者

引用:

原帖由 伪良民 于 2011-6-21 20:54 发表
闹了好几天，码了这么多字，柯南还是没搞懂自己为啥被喷

哎

TOP

小手冰凉JJ滚烫

小黑屋

帖子: 2259
精华: 0
积分: 15955
激骚: 157 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-8-7

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

310^# 大中小发表于 2011-6-21 23:57 只看该作者

LZ是真没搞懂为什么被喷

你在国外，跟别人发音都不一样，所以你被嘲笑；你回国内，跟别人发音也不一样，所以被喷~~~~~

你干嘛老是让自己成为一小撮？？？

本帖最近评分记录

乳迅激骚 +1 我很赞同 2011-6-22 08:38
洛克狼激骚 +1 最骚 Rated by wap 2011-6-22 01:19

TOP

善良的大灰狼

小黑屋

帖子: 33325
精华: 0
积分: 9584
激骚: 3663 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-8-19

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

311^# 大中小发表于 2011-6-22 00:56 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia

还总结喷了
抛开你的海归身份不说
你的智商和情商都是硬伤

TOP

WINDL

混世魔头

帖子: 2840
精华: 0
积分: 20034
激骚: 177 度
爱车
主机
相机
手机
来自: 南京
注册时间: 2008-1-28

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

312^# 大中小发表于 2011-6-22 01:07 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @善良的大灰狼于 2011-6-22 00:56 发表
posted by wap, platform: Nokia

还总结喷了
抛开你的海归身份不说
你的智商和情商都是硬伤

人很好，得到过帮助。
但我得+1

TOP

JZF

小黑屋

帖子: 7551
精华: 3
积分: 3996
激骚: 188 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-4-26

发短消息
加为好友
当前离线

313^# 大中小发表于 2011-6-22 01:48 只看该作者

很蛋疼，竟然看完了全部。。。

APP这个缩写语究竟哪里最先生造出来的我是不太清楚。但现在大量地方都用到了这个缩写。可能最常用的读法是app。但其实另一种读字母的读法即使在欧美国家也是存在的。比如我所知道的在Facebook的一些开发者会上，也有部分的欧美人士把应用读成A.P.P。当然字母符号化语言的优势之一就是可以产生大量的生造新单词来扩充语言的丰富性，怎么读完全看能否正常沟通。当然这里要承认在英语发音里读作app是最普遍的。
换到国内环境，其实并不能看做是读英文了，这是关键一点。可以讲，这是中文化的外来语读法。就像3D电影这样一种夹杂读法，或者再老点可以说就像咖啡、沙发这样的外来语概念。因此这个出发点上楼主可能有了点小错误。

另外，最最关键的是，楼主直到现在还是没意识到自己为什么遭到这么多人喷的本质所在！
你自己再看看自己的主贴，从第三者的角度一个字一个字看看自己主贴的文字，没感到自己的文字完全是站在嘲笑别人、鄙视别人的语气上来写的么？
这是你最根本的被喷的本质所在，希望你能认识到这点。

本帖最近评分记录

kalarrd 激骚 +1 我很赞同 2011-6-25 18:50
乳迅激骚 +1 我很赞同 2011-6-22 08:40
HKE 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2011-6-22 02:11

TOP

leyoung

魔神至尊

帖子: 27243
精华: 0
积分: 68340
激骚: 1818 度
爱车
主机: Nintendo
相机: Film
手机: Meizu
来自: 深圳
注册时间: 2003-4-17

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

314^# 大中小发表于 2011-6-22 08:25 只看该作者

posted by wap, platform: UC

语言是交流的工具，在不同地区、不同人群就会引申出不同用法和习惯，而且外来语都有一个本地化的过程。楼主一根筋的指责，已经忽视了语言的本质，完全没有交流的意识了

本帖最近评分记录

乳迅激骚 +1 我很赞同 2011-6-22 08:41

TOP

继续飘着

天外飞仙

帖子: 10872
精华: 0
积分: 33619
激骚: 1299 度
爱车: TURAN
主机
相机
手机
来自: 首都小白屋
注册时间: 2006-2-23

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

315^# 大中小发表于 2011-6-22 08:47 只看该作者

想起了我表姐的真人真事：她是4星酒店的网管，经常要帮外国客人修复网络，自己的英文很一般，但基本也能让对方听懂。
她刚上岗的时候，一次来了个日本人，英文也不好，上不去网让她调试，她一进屋检查完了直接用蹩脚的英文跟小日本说道：sir ,because your windows 叉屁。。。。。

小日本随后也用蹩脚的英文问我姐：叉屁？？what's 叉屁？

本帖最近评分记录

aweiwei 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2011-6-22 08:52

TOP