posted by wap, platform: iPhone
不论配的多好，还是觉得有一股尬味

posted by wap, platform: iPhone
最讨厌长着一副欧美人的脸，嘴一张蹦出来一口中文/日语，有这钱和时间还不如把文本翻译做得精美一点

posted by wap, platform: Chrome
看的欧美影视剧太多，配音无法代入画面，导致体验糟糕

同样周成的电影配英文我也看不下去，而且配音质量普遍偏差

反倒是日本吹替的老三国看得很带感~~~

posted by wap, platform: iPhone
游戏公司找的翻译配音公司水平不够，迪士尼皮克斯的中配日配动画片，尬过吗？

跪的太久，起不来了………………

posted by wap, platform: Chrome
solid snake张嘴“大佐”，春丽打赢了“亚达”，dio满口“木大木大”不也这样过来了吗，有啥不能接受的

没来东北话不科学

posted by wap, platform: Android
这游戏不听基努李维斯原配，太可惜了。。。

难得一个游戏有演员真人采样并原配的

posted by wap, platform: Android
又不是不让切英配，不喜欢切回去不就得了呗

多一种选择，我觉得挺好的

2077文本和口语化润色体现的是本土化团队对这个游戏核心价值的忠诚，代表了汉化工作的最高水平，连竹村的日本口音普通话都完美呈现，已经超过了很多电影的程度

不喜欢百分百是自己的问题

不喜欢+1，一口痞子味

posted by wap, platform: iPhone
其他不说，四季宝中配绝壁吊打英配

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @碧岚  于 2022-4-30 11:16 发表
跪的太久，起不来了………………

傻逼。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @hanzo  于 2022-4-30 17:08 发表
2077文本和口语化润色体现的是本土化团队对这个游戏核心价值的忠诚，代表了汉化工作的最高水平，连竹村的日本口音普通话都完美呈现，已经超过了很多电影的程度

不喜欢百分百是自己的问题

我先不说你这前两句的逻辑，是怎么从第一句推到第二句的

再说第二段，不喜欢什么东西也有问题？

其他还好，就是觉得很多时候脏话爆得不够自然