» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 34 123
发新话题
打印

[老游杂谈] 其实ROCKMAN的正确译名应该是石头人吧

KYOJYF

混世魔头

帖子
4140 
精华
0 
积分
4228 
激骚
118 度 
爱车
FOCUS 
主机
GBASP GBM PS2 PS3 
相机
LUMIA1020 
手机
LUMIA820 NOKIA6 
注册时间
2014-7-22 
16# 大 中 小 发表于 2021-2-20 11:35  只看该作者
所以美版就怕有歧义才换了个名。

TOP

cloudchilya

磕劳多

天外飞仙

普通人

帖子
11041 
精华
0 
积分
23229 
激骚
214 度 
爱车
X3 
主机
Switch PS4 
相机
A7Rii 
手机
iphone7 
来自
龙岩 
注册时间
2005-3-4 
17# 大 中 小 发表于 2021-2-20 16:45  只看该作者
应该叫摇滚男，哈哈
如果是石头人的话那怎么像气球一样一碰到刺就爆炸

TOP

SSforME

魔头

帖子
1918 
精华
0 
积分
10264 
激骚
84 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-10-23 
18# 大 中 小 发表于 2021-2-20 16:45  只看该作者
日版 巨石侠
美版 兆能侠

TOP

tzenix

魔神至尊

b站：西街老男孩的游戏房间

帖子
26817 
精华
5 
积分
105088 
激骚
1512 度 
爱车
我爱公共交通 
主机
FC 
相机
Nikon 
手机
Nokia 
来自
陪都 
注册时间
2002-5-5 
19# 大 中 小 发表于 2021-2-20 21:21  只看该作者
用原始武器可以干掉每个Boss。元祖洛克人初代还是不难的

TOP

wsxsr123

混世魔头

帖子
4011 
精华
0 
积分
18773 
激骚
1206 度 
爱车
SS.PS2.PSP 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-1-15 
20# 大 中 小 发表于 2021-2-20 21:42  只看该作者
posted by wap, platform: Samsung
洛克人初代最难就是会分身的石头人

TOP

隼人

魔头

帖子
1544 
精华
0 
积分
2094 
激骚
18 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-5-24 
21# 大 中 小 发表于 2021-2-21 02:18  只看该作者
还是“岩男”最顺口

TOP

宏亮

混世魔头

帖子
2143 
精华
0 
积分
16665 
激骚
17 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-4-16 
22# 大 中 小 发表于 2021-2-21 02:23  只看该作者
posted by wap, platform: Android
美版的封面真丑，美国人喜欢？

TOP

gaojia005

天外飞仙

帖子
14712 
精华
0 
积分
16537 
激骚
864 度 
爱车
人力滑板车 
主机
没了，玩不动了 
相机
2006年的A610 
手机
山寨小米 
注册时间
2003-2-5 
23# 大 中 小 发表于 2021-2-21 11:29  只看该作者
posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @dhd  于 2021-2-19 15:25 发表
美版不是石头人
怎么是个猥亵大叔？

TOP

urtoys

混世魔头

帖子
3420 
精华
0 
积分
8916 
激骚
153 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-9-19 
24# 大 中 小 发表于 2021-2-22 07:51  只看该作者
狠人。。。

TOP

abe1007之马甲

魔神至尊

帖子
27432 
精华
2 
积分
15060 
激骚
159 度 
爱车
半旧的阿米尼 
主机
从FC到PS4 
相机
手机 
手机
iPhone6 Plus 
注册时间
2004-6-27 
25# 大 中 小 发表于 2021-2-22 08:53  只看该作者
莱特博士给洛克人作了个妹妹叫罗露（Roll），这两兄妹的名字正是Rock and Roll, 所以是摇滚人，不是石头人。

TOP

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子
13013 
精华
4 
积分
43261 
激骚
773 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
绿城 
注册时间
2004-1-1 
26# 大 中 小 发表于 2021-2-24 09:08  只看该作者
ROCK & ROLL！

楼上威武，这个解释太棒了~

TOP

今夜呼唤我

混世魔头

帖子
4932 
精华
0 
积分
4587 
激骚
137 度 
爱车
 
主机
ns ps4 
相机
eos m50 
手机
se 
来自
STEAM特派员 
注册时间
2018-1-8 
27# 大 中 小 发表于 2021-2-24 09:14  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
摇滚侠

TOP

hisame

魔王撒旦

帖子
8879 
精华
0 
积分
12340 
激骚
353 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-17 
28# 大 中 小 发表于 2021-2-26 16:04  只看该作者
posted by wap, platform: 小米 红米
摇哥
滚妹

本帖最后由 hisame 于 2021-2-26 18:54 通过手机版编辑

TOP

真忘私绵

卍解

版主

大能猫

帖子
94652 
精华
6 
积分
211599 
激骚
8367 度 
爱车
SMART 
主机
ALL 
相机
黑卡 
手机
iPhone X 
来自
上海 
注册时间
2001-7-14 
29# 大 中 小 发表于 2021-2-26 16:24  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
1代我一直打到博士才知道能换人…

TOP

dreamboyg

混世魔头

帖子
4415 
精华
0 
积分
21592 
激骚
155 度 
爱车
明锐 1.4T 
主机
SS DC PS2 XBOX NGC Wii PS3 XBOX360 
相机
SONY T700 
手机
 
注册时间
2004-2-5 
30# 大 中 小 发表于 2021-2-26 17:05  只看该作者
石娃  也挺好吧？
接地气

TOP

 34 123
发新话题
     
官方公众号及微博