引用:

原帖由 3501 于 2018-3-27 14:47 发表
posted by wap, platform: iPhone
lz水区贵支贵支叫得欢，回战区就开始纠结中文系统了，有意思。

为你们争点权益还不高兴，这种支式思维要不得，

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5
为什么不能日文界面，中文字幕呢？英文界面非常烦。

posted by wap, platform: iPhone
我早喷过了

posted by wap, platform: Samsung
以前老任有中文系统，而缺少中文游戏，现在NS有中文游戏，但是系统中文缓慢，所以说，中文游戏和中文系统只能二选一，鱼与熊掌不可兼得！

中文系统=eshop上的所有内容都得是中文，包括图片的汉化，这就是美工的活了

posted by edfc, platform: iPhone 7

引用:

原帖由 蘑菇和跳！ 于 2018-3-27 15:33 发表
中文系统=eshop上的所有内容都得是中文，包括图片的汉化，这就是美工的活了

还有新闻推送，这是个可怕的工作量。。。

posted by edfc, platform: iPhone 7
泥潭还真有不少觉得每天喷一喷就是在争取权益的2333

posted by wap, platform: iPhone
没有就没有，也不是什么大事，游戏有中文就行。

再说中文这个东西对任天堂来说本来也是个老大难问题。

引用:

原帖由 majian1 于 2018-3-27 14:28 发表
posted by wap, platform: iPhone
没有就没有，也不是什么大事，游戏有中文就行。

再说中文这个东西对任天堂来说本来也是个老大难问题。

而且多一句嘴，这事要喷也是香港用户喷，和国内玩家没什么关系，人就没 ...

全球全主机电脑手机仅NS没有中文的游戏minecraft笑到尿了。。。。

任天堂正面讨论帖子太多了 需要配平一下

中文系统，中文输入法，中文eshop，中文推送，支持支付宝，微信

系统没中文我不会开机关机

posted by wap, platform: 小米NOTE
中文化工程极其浩大，其复杂程度可能仅次于航天工程项目，所以大家还是别纠结中文系统了

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @超越怪的猫肉人  于 2018-3-27 19:05 发表
中文化工程极其浩大，其复杂程度可能仅次于航天工程项目，所以大家还是别纠结中文系统了

任天堂游戏机系统中文化，这应该是现代量子力学里的一个经典课题，同时，也是全球最高难度的重大语言类翻译课题，有能力解决这个问题的人，能够让全球上万个论坛，接近5000万人停止争吵互喷，搞定这个课题，就算连续拿三年不存在奖物理奖，文学奖，和平奖，也一点都不夸张。

这绝对是可以和相对论，青霉素相提并论的重大发现。

本帖最后由 majian1 于 2018-3-27 19:19 通过手机版编辑

系统复杂度太高，中文化会涉及到n多系统底层逻辑，还有可能牵扯到硬件架构问题，所以目前为止已经Delay了8年之久