» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 37 123
发新话题
打印

【switch】大家玩英文版的荒野之息别扭吗？

傲笑乾坤

天外飞仙

帖子
11841 
精华
0 
积分
6274 
激骚
1056 度 
爱车
自行车都没有 
主机
三屌丝 
相机
D800 
手机
 
注册时间
2010-6-1 
16# 大 中 小 发表于 2017-12-28 13:32  只看该作者
我反倒更喜欢荒吹的美术风格，把地图再做大十倍就更好了

TOP

狮子歌歌

魔神至尊

帖子
18359 
精华
0 
积分
131034 
激骚
2177 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-7 
17# 大 中 小 发表于 2017-12-28 15:16  只看该作者
posted by wap, platform: 小米3
玩日文不别扭
每作找"みんなに内緒だよ"是个乐趣 狂吹里看到时很感动

TOP

pinion

小黑屋

帖子
758 
精华
0 
积分
14005 
激骚
10 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-12-11 
18# 大 中 小 发表于 2017-12-28 15:21  只看该作者
英文版的任务文本简直捉急，可以自己对比那个鸟人村唱歌的任务，因为当时不会选，玩的日文版，查的攻略是英文的。
可以肯定的是，这游戏原生语言是日语。

TOP

耶稣复临

小黑屋

帖子
20079 
精华
0 
积分
52 
激骚
-1000 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
shooting star street 
注册时间
2007-4-23 
19# 大 中 小 发表于 2017-12-28 16:17  只看该作者
145小时
有几个地方卡住（比如一些隐晦的暗示，人鱼碑文什么的）

TOP

Grally

早优生

魔王撒旦

夫斯基

帖子
5595 
精华
0 
积分
37575 
激骚
1517 度 
爱车
水车 
主机
水站 
相机
水机 
手机
水表 
注册时间
2013-11-17 
20# 大 中 小 发表于 2017-12-28 16:44  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
英文版非常好
只能说你自己英文阅读量根本不够

TOP

snakeyu

混世魔头

帖子
4337 
精华
0 
积分
23159 
激骚
99 度 
爱车
我 
主机
为 
相机
秋 
手机
香 
注册时间
2005-1-7 
21# 大 中 小 发表于 2017-12-28 16:53  只看该作者
posted by wap, platform: OPPO
说实话日本公司出的游戏，只要是英配我听着都别扭

TOP

snakeyu

混世魔头

帖子
4337 
精华
0 
积分
23159 
激骚
99 度 
爱车
我 
主机
为 
相机
秋 
手机
香 
注册时间
2005-1-7 
22# 大 中 小 发表于 2017-12-28 16:53  只看该作者
posted by wap, platform: OPPO
说实话日本公司出的游戏，只要是英配我听着都别扭

TOP

cynic0522

天外飞仙

帖子
12827 
精华
0 
积分
14220 
激骚
515 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-1-7 
23# 大 中 小 发表于 2017-12-28 16:55  只看该作者
posted by wap, platform: iPad
引用:
原帖由 @snakeyu  于 2017-12-28 16:53 发表
说实话日本公司出的游戏，只要是英配我听着都别扭
生化危机？

TOP

supershinobi

禁止访问

帖子
837 
精华
0 
积分
5905 
激骚
70 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-2-3 
24# 大 中 小 发表于 2017-12-28 16:59  只看该作者
posted by wap, platform: Android
……当然别扭了……

TOP

Veree

魔王撒旦

废柴！

帖子
9285 
精华
0 
积分
38193 
激骚
1723 度 
爱车
4Matic 
主机
xbox 
相机
 
手机
nokia 
来自
XMN 
注册时间
2008-12-9 
25# 大 中 小 发表于 2017-12-28 17:19  只看该作者
不别扭

TOP

kitano

混世魔头

帖子
3406 
精华
0 
积分
9296 
激骚
145 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-4-14 
26# 大 中 小 发表于 2017-12-28 17:39  只看该作者
posted by wap, platform: Android
除了塞尔达的语音，不别扭

TOP

SkywalkerHY

魔王撒旦

帖子
8384 
精华
0 
积分
45008 
激骚
443 度 
爱车
 
主机
Sega Saturn 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-8-16 
27# 大 中 小 发表于 2017-12-28 17:52  只看该作者
posted by wap, platform: 小米 4
我觉得挺好的...

TOP

兰开夏

魔头

帖子
1057 
精华
0 
积分
1185 
激骚
12 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2017-5-19 
28# 大 中 小 发表于 2017-12-28 18:26  只看该作者
kass的任务简直蛋疼

TOP

高露洁

魔王撒旦

帖子
8277 
精华
0 
积分
20618 
激骚
185 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-12-19 
29# 大 中 小 发表于 2017-12-28 19:00  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
我全程英文玩的，还挺舒服的

TOP

天空の軌跡

好人卡收集达人

魔王撒旦

永远的好人君

帖子
9444 
精华
0 
积分
26707 
激骚
353 度 
爱车
自行车 
主机
都有 
相机
T200 
手机
 
注册时间
2008-11-29 
30# 大 中 小 发表于 2017-12-28 19:32  只看该作者
posted by wap, platform: iPad
引用:
原帖由 @vault-tec  于 2017-12-28 11:39 发表
英文搜索为何用百度...
英文版查攻略挺方便的，youtube上攻略向视频一堆，国外论坛的讨论也不少
看国内攻略的中文译名一脸蒙蔽
对，这是个巨大优势，英文各种资料多的一塌糊涂，YouTube上面视频攻略也一堆，靠中文差太远了
日文应该资料更详细

TOP

 37 123
发新话题
     
官方公众号及微博