» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 36 123
发新话题
打印

[新闻] MGSV汉化补丁已出

littlezoo

小动物园™

魔神至尊

帖子
15482 
精华
0 
积分
86262 
激骚
1160 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-8-2 
16# 大 中 小 发表于 2015-9-3 18:13  只看该作者
引用:
原帖由 取暖的刺猬 于 2015-9-3 18:10 发表
俄罗斯是什么鬼。。
跟得上时代的变化啊~~~

TOP

yuhui

魔神至尊

帖子
28616 
精华
0 
积分
69908 
激骚
1823 度 
爱车
酱油 
主机
酱油 
相机
酱油 
手机
 
来自
天津 
注册时间
2002-9-27 
17# 大 中 小 发表于 2015-9-3 18:20  只看该作者
好快，看来坚持不到年底PS4版了

TOP

穆托姆博

混世魔头

帖子
2423 
精华
0 
积分
13748 
激骚
222 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-11-9 
18# 大 中 小 发表于 2015-9-3 18:28  只看该作者
posted by wap, platform: 小米 红米 NOTE
组长妆好浓

TOP

红叶

银河飞将

帖子
36383 
精华
0 
积分
64832 
激骚
5017 度 
爱车
保十洁 
主机
没有 
相机
海欧 
手机
 
注册时间
2002-12-16 
19# 大 中 小 发表于 2015-9-3 18:49  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
汉化的360版？

TOP

burnfox

魔神至尊

帖子
25202 
精华
0 
积分
48172 
激骚
429 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-6-26 
20# 大 中 小 发表于 2015-9-3 18:54  只看该作者
posted by wap, platform: iPad
俄罗斯太扯了，苏联的范围大得多

TOP

alexonline

天外飞仙

帖子
11243 
精华
0 
积分
29651 
激骚
233 度 
爱车
东本思域 
主机
小公主、二公主、三公主 
相机
LX2 
手机
 
注册时间
2004-7-11 
21# 大 中 小 发表于 2015-9-4 11:47  只看该作者
posted by wap, platform: Android
英文就是苏联的意思吧，怎么翻成俄罗斯了呢？

TOP

十步一杀

小黑屋

帖子
5157 
精华
0 
积分
23219 
激骚
336 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-1-1 
22# 大 中 小 发表于 2015-9-4 12:51  只看该作者
posted by wap, platform: Galaxy Note III
引用:
原帖由 @littlezoo  于 2015-9-3 16:01 发表
机翻质量感人。。。。虽然快，但是最后估计还是会等官方汉化出来提取之后来一波最终汉化版。。。。
就怕sony偷个懒，直接把汉化提取到PS4来个sony良心汉化。

TOP

SILUHD

小黑屋

帖子
560 
精华
0 
积分
10960 
激骚
32 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-7-9 
23# 大 中 小 发表于 2015-9-4 12:53  只看该作者
posted by wap, platform: SONY Xperia Z3
装了昨天，汉跟没汉一样。

TOP

smilingjudy

囧侠饭MiKu饭

魔王撒旦

帖子
5554 
精华
2 
积分
149987 
激骚
1143 度 
爱车
981 918 G500 
主机
ps360wii 
相机
1DX M9P 
手机
 
注册时间
2006-11-9 
24# 大 中 小 发表于 2015-9-4 13:56  只看该作者
质量和字体都是差评 等吧 起码2.0版的才能勉强用

TOP

aweiwei

大都督

小黑屋归来

帖子
82648 
精华
2 
积分
107929 
激骚
7414 度 
爱车
XTS 
主机
WII 
相机
E-M10 
手机
iPhone Xs Max 
来自
北京 
注册时间
2002-5-24 
25# 大 中 小 发表于 2015-9-4 14:57  只看该作者
posted by wap, platform: MAC OS X
原爆点的翻译质量差得惊人。

求一个原爆点的汉化补丁。

TOP

迪迪艾伦

小黑屋

帖子
351 
精华
0 
积分
-110 
激骚
35 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2015-7-13 
26# 大 中 小 发表于 2015-9-4 16:27  只看该作者
posted by wap, platform: 华为 荣耀3X 畅玩版
引用:
原帖由 @smilingjudy  于 2015-9-4 13:56 发表
质量和字体都是差评 等吧 起码2.0版的才能勉强用
一天过去就已经变1.6了

TOP

加州IT男

魔王撒旦

帖子
5264 
精华
0 
积分
7625 
激骚
369 度 
爱车
日产 
主机
全机种制霸 
相机
哈苏 
手机
苹果 
注册时间
2014-7-3 
27# 大 中 小 发表于 2015-9-5 10:46  只看该作者
帖子里吹得NB哄哄的，结果翻译质量还是一泡污

TOP

rollpard

魔头

帖子
1228 
精华
0 
积分
259 
激骚
33 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-11-16 
28# 大 中 小 发表于 2015-9-5 11:12  只看该作者
好像3DM所有汉化都有一个问题，就是字体不垂直居中，强迫症看起来很难受

TOP

富士山

天外飞仙

帖子
14843 
精华
0 
积分
21537 
激骚
188 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-2-3 
29# 大 中 小 发表于 2015-9-7 10:46  只看该作者
等等有没有XB或者PS3版

TOP

dynasty

魔王撒旦

帖子
6218 
精华
0 
积分
14385 
激骚
240 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-5-19 
30# 大 中 小 发表于 2015-9-7 11:10  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
我就想问，是xbox360版的汉化还是pc

TOP

 36 123
发新话题
     
官方公众号及微博