以前看SF2动画翻的是shadowlaw

维加亲卫队里的妹子都是处女吧

引用:

原帖由 一瞬千万 于 2012-11-29 12:43 发表
貌似港漫翻译的是夏达路还是啥。
听着还是沙罗赞。
不过到底应该接近准确的翻译是啥？

本版版主 警察大人的翻译是 影法

VEGA是西班牙名字吧

http://news.dayoo.com/game/69283/200906/22/68535_8490655.htm
网传：你不知道的《街霸》黑历史:警察BOSS是女人
没错，说的就是《街头霸王》的警察。警察的身体只是VEGA的精神付在上面。VEGA本体其实就是：嘉米的原形(嘉米是复制品大家都知道了)
大家一定想知道警察叔叔的女儿身是什么样子的,简单,SNK出品格斗大作《SNK VS CAPCOM》,大家选用恶魔战士迪米特里,使用终极“变性”必杀,VEGA的真身就出来了。
以下是黑历史的附带资料：

　　街头霸王设定中,VEGA身边有一支女子亲卫队，而CAMMY这个复制人还兼作了VEGA的情妇,VEGA在英语里是“织女星”的意思，确实是个女性化的名字。

　　黑历史问答：

　　A.VEGA的复制人为啥是女性？VEGA为啥想把自己转移到女性的身体里？他是变态吗？

　　Q.因为魔人VEGA原本的身体就是与CAMMY长相一样的女性。他借助Psycho power转移肉体活了一百年以上，放弃原本的身体不外乎三个理由：

  1.作为格斗家男性的身体更强壮；

  2.作为统帅男性更有威严；

  3.他很爱护自己美丽的身体，不愿意让它受伤。

  第三个理由可以从BALROG对VEGA抛玫瑰致意来得到证实。所以VEGA只是打算回复本来的性别而已，并不是变态。最后，“VEGA”这个名字本身就是女名,在英语里是“织女星”的意思。看到这篇新闻后，我立刻去体验了一下啃CAMMY一口的冲动：
大家看！这是决定性的证据！

http://tieba.baidu.com/f?kz=770021773

吧友210.82.28.*
Cammy和Barlog的剧情里都有提到说Cammy是Vega的复制品，Cammy和Vega有相同的DNA等等，这是怎么回事？

也许这就是坊间传闻Vega最初始的身体是女人的来源吧？

回复
1楼2010-05-13 14:59举报 |
吧友220.167.37.*
似乎是的。

回复 2楼2010-05-13 18:43举报 |

aliensong
名将7
Vega与Cammy的关系很纠结，他与Cammy关系有两种说法：

1.Cammy是Vega的老情人，后被Vega洗脑并改造；

2.Cammy是Vega的复制品，有一样的DNA。

这段历史我也不太了解，也不知道这两种说法间是否有联系，反正大部分街霸剧情谜题都在少年里，很有嚼头的一部作品！

看看此问题“6X人”能解决不~

回复 3楼2010-05-13 21:01举报 |

吧友210.82.28.*
回复：3楼
1说法是超级街霸2 Cammy通关后Cammy抓着Vega的时候Vega说的，感觉Vega忽悠的成分多
2说法是在少年街霸3里Vega在对战Cammy或者Barlog之前春风得意的时候说的

所以感觉2说法更可信些

回复 4楼2010-05-13 21:27举报 |

aliensong
名将7
回复：4楼
这么快就现身了？！

Six X Man这样解释我可不会放你走哦！~~

回复 5楼2010-05-13 21:36举报 |


愤怒的傻猫TOM
可能只是设计师一闪而过的念头，详细的东西还是要等故事的发展，暂时还很难说得清楚

回复 6楼2010-05-13 21:47举报 |
吧友210.82.28.*
回复：5楼
我是楼主

回复 7楼2010-05-13 21:53举报 |

kula54
名将7
那啥，某人在gamefaqs写过街霸的历史……甚强……

回复 8楼2010-05-13 22:06举报 |


zy8055521
智将8
回复：3楼
个人倾向于说法2。看VEGA的样子都能当CAMMY父亲了吧。。我一想VEGA和CAMMY谈恋爱的情景就纠结。。。。

回复 9楼2010-05-13 22:35举报 |


愤怒的傻猫TOM
回复：9楼
vega现在是一个身体，据说他以前还有一个身体的，只是因为需要容器装强大的力量，所以换了一个更强壮的。。。
他和CAMMY貌似还真有那么一回事

回复 10楼2010-05-14 02:06举报 |

do_not_people
智将8
回复9楼：VEGA并不是从小就那长相…囧

回复 11楼2010-05-14 06:57举报 |

ffffv
Cammy是Vega的老情人的说法只出现在美版里，日版剧情完全不是那么回事，这大概是为了迎合愚蠢的老美们爱情是永远的主题的观念...

回复 12楼2010-05-14 10:50举报 |

xxxxxxman
回复：3楼
这个问题懂日语的人 说法比较可信。。。。以美版为凭据的话。。我觉得vaga在撒谎而已。面对一个神志不清的美女，撒个这样的谎 在小说电视剧中很常见啊
至于DNA嘛 我觉得不太靠谱 别的不说，至少男人是XY染色体，女子是XX。而且我一直觉得vaga是个具有拥有能量的邪灵。（或者有邪恶意志的能量） 所以不分公母，雌雄。恐怕是cammy这个容器是为vaga特制的。以特定的DNA组合做的容器，vaga的力量可以最大限度的发挥。

回复 13楼2010-05-14 12:22举报 |
吧友117.136.5.*
又是老美…真为他们的情商困扰…囧

回复 14楼2010-05-14 12:42举报 |

xxxxxxman
通常某流氓恶棍会对神志不清失去记忆的美女说：老婆，我是你老公啊。我好久没有那个了，快跟我回家嘿咻吧。

回复 15楼2010-05-14 22:56举报 |

WingZeroSystem
老美就是喜欢肌肉男和美女配对
以前还给龙搞了个妹子

回复 16楼2010-05-15 00:27举报 |

不是叫SHADOW LAW吗？
SHADALOO好像是对SHADOW LAW当地叫法（泰国？）

大蛇丸的转身术么:D

我在Z3里就最喜欢选6月和7月打双人赛……

我说这个是从百度反派吧那里转的吧

沙罗到底是谁？