引用:

原帖由 Guycc 于 2012-8-28 16:16 发表
个人觉得这次Bane的二次配音简直是败笔中的败笔……

非常同意，尤其在橄榄球场爆炸后的发言，听起来真的很别扭

引用:

原帖由 lithium 于 2012-8-28 16:08 发表


国配恐怕很难把BANE的声音完美还原。而且BANE的声音，那是相当的牛逼。

不见得.....上译配.是有保证的.贝恩是刘风配的....我巴不得万达能有国配IMAX呢,,,可惜自打TOY3,这配置就成万达的绝笔了

[ 本帖最后由 ZKF 于 2012-8-29 01:12 编辑 ]

引用:

原帖由 sforza123 于 2012-8-28 20:51 发表

您所谓的二次配音是国配么

多了解了解本片的幕后花絮？

贝恩的声音那么怪，明显不是现场收音或是面具状态说出来的，其实听的非常明显吧？
只要他一说话，环境细节音全无，真实感立刻大减……

汤姆哈迪绝对是干儿子

不过总算诺兰给他露了个脸

查了查，Bane的这怪声音还真是Hardy自己后配的……

我听的时候，甚至一直以为是Liam Neeson老爷子亲自干的……