茜茜公主啊，读西
中国人读倩

佛力铲，字数

茜这个字所谓的外国人名念XI，那是因为西方人名用的是音译吧。日本人名的茜本来就有这个汉字的，所以XI QIAN都可以念，不过当年有些日本动画国配的时候就念的QIAN，比如阿拉蕾里的小茜。

读akane吧。。

"小茜"这个"小“注定了不是音译，读小qian靠谱

引用:

原帖由 AI-NPC 于 2012-7-18 08:54 发表


我就一直读“西”，属于有边读边的，蒙对了，完全不晓得另一个读法，前阵子才听说是多音字，刚刚才查了读西是用作名字音译……
说到想起珊璞，正确应该是“山脯”吧，反正拼音打得出，或者大婶有特殊解释不同读 ...

洗发水   SHAMPOO

读“伏地魔”

茜这个字我也读qian。。。

看漫画读名字以前都各抒己见
艾欧里亚都听过几种音调， 藏马的读法还和同学争论过

小时候包机房打三国，一帮小孩叽叽喳喳的什么“派狗或，用狗优”回想起来很有喜感

小时候觉得弗利萨的名字很深。。。

珊璞我倒是读对了的，另外我也觉得珊璞随便秒小茜啊……

引用:

原帖由 sleepd 于 2012-7-18 18:20 发表
珊璞我倒是读对了的，另外我也觉得珊璞随便秒小茜啊……

其实乱马那几个情人 我最喜欢右京

引用:

原帖由 sleepd 于 2012-7-17 18:06 发表
posted by wap, platform: iPhone

小学时把星矢读作星疾，小茜读作小倩

念小倩有什么问题么？本来这个就是多音字~~

茜茜公主，总不会读成倩倩公主吧？莔rz