posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia X10i)

有子弹哥，有汤唯，还有他们的鱼泡泡。有四川金城武，有金.福尔摩斯，还有精神分裂。有拳头，有隐情，有正太，有黑爸爸，还有雷，真正的雷……所以《武侠》怎么说也可以一看啊，怎么能说是野鸡武侠片呢？

这片好看。今年国内上线的电影暂时还没有素质更高的。在我看来比功夫熊猫2，里约大冒险这样的还是要好看的

posted by wap, platform: iPad

金城武的四川话应该是配音，最后我还专门看过配音表

posted by wap, platform: UC

恰好今天晚上看了武侠和里约，感觉前者更有意思些

posted by wap, platform: Opera

引用:

原帖由 @migiry  于 2011-7-19 00:59 发表
posted by wap, platform: iPad

金城武的四川话应该是配音，最后我还专门看过配音表

这人声音跟金城武那么像？

posted by wap

我觉得主角里汤唯给人感觉演得最差。一方面在她自己，包她儿的念书费用的时候反应生涩，而这种反应一般的大嫂配角都能拿捏得不错吧。一方面在于她的口音，甄子丹"暂个痛裤外"的港式普通话常期以来已使大家习惯，何况人腕大，观众对其原音也有些要求，总之，跟刘德华的平翘不分、李连杰的公鸭嗓一样，已成为约定俗成的东西，一直显得怪异，但是熟了。金城武的川话虽有川人评价说得不象，但作为外地人，我觉得比我想象中效果好得多------甚至觉得很有味道，也和村民们的土话挺搭调(都显得土嘛~原谅我两样方言都不懂，所以才有这种感觉)，周围村民呢，操的也是一口方言味的普通话或者直接方言，夹在他们中间同样是村民打扮的汤唯，却是一口纯正的嗓音鲜嫩的普通话，即无农妇的苍桑也无村民的土，给人的感觉就是"哦!汤唯在挑战农妇这个角色耶!"，完全把自己从戏里割离了出来。不过，语言的问题，不能全怪汤唯。