打印

挪威森林生肉出来了~

野生的任豚

保持微笑……

魔神至尊

好好活下去！！！

帖子: 19062
精华: 0
积分: 30708
激骚: 1774 度
爱车: 和谐号
主机: 人民币就是给力
相机: 祥瑞御免
手机: 双卡双待甩歌爱粪
来自: 游戏性爆表了！！
注册时间: 2009-12-9

发短消息
加为好友
当前离线

16^# 大中小发表于 2011-3-2 17:27 只看该作者

posted by wap, platform: UC

手动马克

TOP

tzenix

魔神至尊

b站：西街老男孩的游戏房间

帖子: 27030
精华: 5
积分: 105310
激骚: 1513 度
爱车: 我爱公共交通
主机: FC
相机: Nikon
手机: Nokia
来自: 陪都
注册时间: 2002-5-5

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ 经典区 SNK 粉丝认证☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

17^# 大中小发表于 2011-3-2 17:38 只看该作者

字幕组们竟然还没人开始听译
目前只有一个英文字幕

TOP

hudihutian

小黑屋

帖子: 43221
精华: 0
积分: 46044
激骚: 1462 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

18^# 大中小发表于 2011-3-2 18:38 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (E63)

其实用猜的不是不行吧。。。

TOP

mike7882

天外飞仙

帖子: 13782
精华: 0
积分: 3414
激骚: 394 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-29

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

19^# 大中小发表于 2011-3-2 18:49 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia

怎么他妈的到现在还没字幕，真恨自己不会日语……

TOP

leica

夜莺

摄影组

leica sennheiser

帖子: 35899
精华: 1
积分: 72403
激骚: 4161 度
爱车: 电影版L级擎天柱
主机: Playstation 3
相机: Canon
手机: Blackberry
来自: 暗夜精灵
注册时间: 2006-1-6

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★

发短消息
加为好友
当前离线

20^# 大中小发表于 2011-3-2 18:58 只看该作者

本片看得懂的人给的评价是不给力，所以字幕组现在都没怎么有动静很正常来着。。。。。。。。。。。。。

TOP

dfg1101

魔王撒旦

帖子: 9403
精华: 0
积分: 26062
激骚: 92 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-12-1

TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

21^# 大中小发表于 2011-3-2 19:10 只看该作者

我看他个10遍看看能不能懂一些

TOP

sailingw

小黑屋

帖子: 287
精华: 0
积分: 11486
激骚: 85 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-8-6

发短消息
加为好友
当前离线

22^# 大中小发表于 2011-3-2 20:13 只看该作者

这片太粉丝向了，没看过小说的人一定觉得很没劲
另外玲子比那俩女的都好看多了
看的英文字幕，真是没啥意思……

TOP

surlar

小黑屋

帖子: 3031
精华: 0
积分: 12325
激骚: 33 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-12-6

发短消息
加为好友
当前离线

23^# 大中小发表于 2011-3-2 22:01 只看该作者

MARK回家

TOP

hudihutian

小黑屋

帖子: 43221
精华: 0
积分: 46044
激骚: 1462 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

24^# 大中小发表于 2011-3-3 07:43 只看该作者

posted by wap, platform: Nokia (E63)

有个机译的字幕给射手播放器自动下了，长句基本坑爹，短句还有点翻译得不错。。。。

另外配乐实在不能忍

TOP

海腹川背

天外飞仙

帖子: 14542
精华: 0
积分: 68121
激骚: 1298 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-3-1

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

25^# 大中小发表于 2011-3-3 07:48 只看该作者

mark了！生肉也可以啃！

TOP

20011004

初级用户

帖子: 16
精华: 0
积分: 19838
激骚: 602 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2019-1-1

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

26^# 大中小发表于 2011-3-3 10:54 只看该作者

不下了，这书......不太可能导演的理解跟我的一样。

TOP

leony

小侠

帖子: 158
精华: 0
积分: 15380
激骚: 177 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-4-24

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

27^# 大中小发表于 2011-3-3 11:12 只看该作者

无字幕版

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

bluefly

小黑屋

帖子: 28993
精华: 0
积分: 30431
激骚: 409 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-1-17

发短消息
加为好友
当前离线

28^# 大中小发表于 2011-3-3 12:44 只看该作者

引用:

原帖由 hudihutian 于 2011-3-3 07:43 发表
posted by wap, platform: Nokia (E63)

有个机译的字幕给射手播放器自动下了，长句基本坑爹，短句还有点翻译得不错。。。。

另外配乐实在不能忍

配乐貌似是按照小说里的音乐配的吧？

TOP

yangning

侠客

帖子: 398
精华: 0
积分: 14068
激骚: 293 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-8-16

发短消息
加为好友
当前离线

29^# 大中小发表于 2011-3-3 13:11 只看该作者

http://shooter.cn/xml/sub/166/166412.xml

射手有个字幕，不知翻译的如何

TOP

I_m_PK

魔神至尊

帖子: 20601
精华: 0
积分: 81260
激骚: 1815 度
爱车: 三条腿
主机: PC/PS4 pro
相机: Sinar F1
手机: 各种步步高
注册时间: 2007-12-24

发短消息
加为好友
当前离线

30^# 大中小发表于 2011-3-3 14:18 只看该作者

射手昨天出了个tlf的字幕，号称文艺小清新参照林少华译本翻译的，下了没看，今晚看

TOP

挪威森林 生肉出来了~

引用:

挪威森林生肉出来了~