现在只玩一个日文游戏，就是勇者斗恶龙系列，而且能通关。其它的哪怕是动作游戏看不懂都不想玩

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2010-10-20 08:53 发表
posted by wap, platform: GoogleChrome

8楼我没有冒犯的意思，你上中小学的时候英文不是必修课程吗？

初中水平（2000年前的考试要求）的英文绝对是不够玩游戏的，别说一般对话，就连最简单的能力表都是看不懂的

引用:

原帖由 shinken4503 于 2010-10-20 12:57 发表


初中水平（2000年前的考试要求）的英文绝对是不够玩游戏的，别说一般对话，就连最简单的能力表都是看不懂的

你杂和我一样。。。。。。

不过为什么当年FC的D 卡也大部分都是NES美的呢？

悲剧的日迷:D :D

引用:

原帖由 电灯胆 于 2010-10-20 09:14 发表
posted by wap, platform: iPhone

英语课学的东西哪里够自学的日语来的印象深刻？
我大二考的四级但我玩游戏时就是调用不起来，打游戏就是看不懂或者看到就烦。
自小打日本游戏打游戏看日语会自然有亲切感，汉字加 ...

不能同意更多！我也是这样。

日本的文化产品是你唯一一个还能在现代国际舞台和现代产品中，接触东方汉字文化圈文化的机会。

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2010-10-20 08:53 发表
posted by wap, platform: GoogleChrome

8楼我没有冒犯的意思，你上中小学的时候英文不是必修课程吗？

其实。。。学过日语的都知道
只要你能读出来日语的片假和平假。。。结合汉字日语的内容就能理解了。。
因为太多单词都是外来语。。。

但是英语不好好学，或者说不认真背单词的，看剧情纯粹就是扯淡了。。
而且老一批宅男，比如我。。。
看了20年日本动画和日剧，几乎常用语句一听就知道啥意思。

我当年从来没上过一节日语课，纯粹靠看动画打游戏的基础，就把50音图背了下，直接就能和日本人开会了

posted by wap, platform: Nokia (E72)

97年ff7开始，就只玩英文版，日文版就玩两个，风来的西林，fe4

引用:

原帖由 真三国无双3 于 2010-10-20 15:12 发表

你杂和我一样。。。。。。

不过为什么当年FC的D 卡也大部分都是NES美的呢？

这个也是要批判的，不是因为假名比英文更难懂，而是米版的难度普遍更变态
不过你说“大部分”也得看具体情况，文字类基本上都是日版，后期很多ACT也是日版，比较典型的就是热血系列，几乎没见到过米版

posted by wap

无梦真狠。。

PS2上我买的游戏中确实一大半全是日版，只是因为我喜欢的游戏全是小日本做的，如无双和BIO。
不过日版游戏port到米国以后翻译过来的版本也是很不错的，拿来学习英文翻译也是好的选择。

引用:

原帖由 无梦 于 2010-10-20 15:49 发表

其实。。。学过日语的都知道
只要你能读出来日语的片假和平假。。。结合汉字日语的内容就能理解了。。
因为太多单词都是外来语。。。

但是英语不好好学，或者说不认真背单词的，看剧情纯粹就是扯淡了。。
而 ...

我差不多。。。念书的时候听英文歌，英文课基本不听也有年纪前三名的成绩，然后看欧美电影，有宽带之后看美剧，基本没有正儿八经进修过，玩美版游戏倒也没有障碍
日文游戏有片假名的我直接跟英文发音一对照就知道意思