» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 24 12
发新话题
打印

斯巴达克丝的字幕太233MAX（有截图）

yak

王雅克

天外飞仙

MASTER

帖子
13019 
精华
4 
积分
43267 
激骚
778 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
绿城 
注册时间
2004-1-1 
16# 大 中 小 发表于 2010-4-6 12:41  只看该作者
这是第11集吗？

想看11.

TOP

flysky

魔王撒旦

帖子
6143 
精华
0 
积分
18755 
激骚
87 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-8-20 
17# 大 中 小 发表于 2010-4-6 14:19  只看该作者
两把半的前途

TOP

Running82

vivi

禁止访问

帖子
29401 
精华
1 
积分
76151 
激骚
2905 度 
爱车
 
主机
PS3 & XBOX360 
相机
RX100 
手机
 
来自
上海虹口 
注册时间
2002-1-18 
18# 大 中 小 发表于 2010-4-6 18:42  只看该作者
说实话，这个美剧里的翻译是我所见过中算好的了

TOP

HKE

魔神至尊

帖子
28045 
精华
1 
积分
54388 
激骚
2307 度 
爱车
- 
主机
- 
相机
- 
手机
 
来自
某个宇宙群 
注册时间
2003-1-12 
19# 大 中 小 发表于 2010-4-6 22:30  只看该作者
posted by wap, platform: Firefox

第八集吧,沒字幕生看的,理解個七七八八樣子

TOP

扑街仔

魔神至尊

帖子
23768 
精华
0 
积分
28777 
激骚
469 度 
爱车
曼联绞肉真饭！ 
主机
主你妈！ 
相机
相你妹！ 
手机
 
注册时间
2008-6-26 
20# 大 中 小 发表于 2010-4-7 04:32  只看该作者
圣城SCG字幕还是不错的

TOP

sunjianxi

魔王撒旦

帖子
5691 
精华
0 
积分
25942 
激骚
1638 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
辽宁大连 
注册时间
2004-3-19 
21# 大 中 小 发表于 2010-4-7 13:12  只看该作者
信达雅！

TOP

jojo99

混世魔头

帖子
4218 
精华
0 
积分
24984 
激骚
636 度 
爱车
CR-V 
主机
DELL OptiPlex 7060m 
相机
奶昔5 
手机
XR 
注册时间
2005-6-5 
22# 大 中 小 发表于 2010-4-7 13:19  只看该作者
引用:
原帖由 hhhiro 于 2010-4-6 09:25 发表
看看最近字幕组的功力，再看看那些国内场馆、大会的渣翻译，真是欲哭无泪。no hefei
合肥很好？

TOP

Dries

侠客

帖子
372 
精华
0 
积分
9651 
激骚
-50 度 
爱车
Phonix Galaxy 
主机
ps3 ps2 psp wii 
相机
sony a100 
手机
me525 
来自
魔都 
注册时间
2009-5-15 
23# 大 中 小 发表于 2010-4-11 18:41  只看该作者
我觉得翻得很不错，但是少了点原来的痞子气......

TOP

北野天翼

小黑屋

帖子
10090 
精华
1 
积分
14522 
激骚
627 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-1-12 
24# 大 中 小 发表于 2010-4-13 03:36  只看该作者
no hefei

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

 24 12
发新话题
     
官方公众号及微博