» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 227 12345678910... 16
发新话题
打印

＃英语知识分享贴＃不学就没片看了，赶紧学起来

leica

夜莺

摄影组

leica sennheiser

帖子
35898 
精华
1 
积分
72401 
激骚
4161 度 
爱车
电影版L级擎天柱 
主机
Playstation 3 
相机
Canon 
手机
Blackberry 
来自
暗夜精灵 
注册时间
2006-1-6 
16# 大 中 小 发表于 2008-9-9 13:47  只看该作者
全看，虽说有些听得懂。。。。。。。。。。。。。。。。。。

TOP

凹凸贴图

小黑屋

帖子
3947 
精华
2 
积分
29072 
激骚
686 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-8-24 
17# 大 中 小 发表于 2008-9-9 13:52  只看该作者
最近看了Dark City、低俗小说和黑暗骑士，都没下字幕。DC和TDK听懂90%以上，低俗小说听懂80%。

TOP

kknd2005

小黑屋

帖子
3941 
精华
0 
积分
19255 
激骚
27 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-8-9 
18# 大 中 小 发表于 2008-9-9 14:00  只看该作者
不能说的秘密，这部电影还是很需要中文字幕滴

TOP

扑街仔

魔神至尊

帖子
23740 
精华
0 
积分
28746 
激骚
469 度 
爱车
曼联绞肉真饭！ 
主机
主你妈！ 
相机
相你妹！ 
手机
 
注册时间
2008-6-26 
19# 大 中 小 发表于 2008-9-9 14:08  只看该作者
肯定要字幕啊！！ 我母语是广东话 看港产片也要挂字幕！不然不舒服

TOP

flykinger

小黑屋

帖子
10469 
精华
0 
积分
42694 
激骚
76 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-1-16 
20# 大 中 小 发表于 2008-9-9 14:11  只看该作者
连中文片我都开始看字幕了更别说e文的．．．

TOP

ppboc

メイ・リン

混世魔头

ピアノソロアル

帖子
4119 
精华
0 
积分
632 
激骚
93 度 
爱车
ポルシェ 
主机
X360PS3 
相机
ニコン 
手机
HTC Wildfire S 
来自
なごや 
注册时间
2006-5-31 
21# 大 中 小 发表于 2008-9-9 14:29  只看该作者
现在看日本剧没看字幕能听懂个大概

TOP

zafm0861

Envy

禁止访问

你全家都是衙内

帖子
30363 
精华
2 
积分
80989 
激骚
553 度 
爱车
SRX 
主机
三红机 
相机
G11 
手机
 
来自
Greyhawk 
注册时间
2007-2-26 
22# 大 中 小 发表于 2008-9-9 14:33  只看该作者
一般都看英文字幕
有些口音太重的，或者说话太快的还是听不太懂。。

TOP

天堂任鸟飞

小黑屋

帖子
28818 
精华
0 
积分
30971 
激骚
78 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-20 
23# 大 中 小 发表于 2008-9-9 14:36  只看该作者
看英文的。。

TOP

abrina

大脸儿猫

魔神至尊

黑屋组

帖子
28563 
精华
0 
积分
50470 
激骚
1597 度 
爱车
不会开 
主机
不会玩 
相机
不会拍 
手机
全靠吼 
来自
楚 郢 
注册时间
2003-10-13 
24# 大 中 小 发表于 2008-9-9 14:36  只看该作者
看什么英文字幕，中文字幕都看不过来

TOP

hp23

魔王撒旦

帖子
7600 
精华
0 
积分
29216 
激骚
31 度 
爱车
GTI 
主机
XO 
相机
D90 
手机
GN 
注册时间
2002-10-20 
25# 大 中 小 发表于 2008-9-9 14:50  只看该作者
挺同意LZ的...但是还是坚持看字幕的原因是...对第一次的要求比较严格....平时没什么时间看第二遍一个片子....但是如果第一遍不懂半懂的话会对电影观感大打折扣的....

TOP

lawson

魔神至尊

帖子
25517 
精华
2 
积分
25933 
激骚
629 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-8-7 
26# 大 中 小 发表于 2008-9-9 14:52  只看该作者
我觉得，关于看了字幕就不能看画面的人，纯属自己的整屏阅览能力、默读、速读能力低下……

TOP

猩猩带我去战斗

天外飞仙

帖子
11182 
精华
0 
积分
19440 
激骚
856 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-6-28 
27# 大 中 小 发表于 2008-9-9 15:24  只看该作者
我也是看英文字幕，没字幕的话好些片子真的不好懂。。。

像friends、everybody love reymend这一类的光听也能明白80-90%，但是csi、simpsons、这一类就只剩60-70%了。。。。

TOP

六根胡须小猫咪

TrueGrit

混世魔头

TrueGrit

帖子
2213 
精华
0 
积分
11972 
激骚
117 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
TrueGrit 
注册时间
2007-6-24 
28# 大 中 小 发表于 2008-9-9 15:47  只看该作者
用电影来练听力, 不如用美剧来练听力.
毕竟电视剧里说的平时都会用到的. 电影的话, 如果遇到星战那种, 是很.....-_-!

TOP

上海狗狗

管理员

帖子
30083 
精华
3 
积分
40761 
激骚
17871 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-11-16 
29# 大 中 小 发表于 2008-9-9 15:51  只看该作者
csi和simpsons不是一个级别吧。family guy倒是要求高些

比较郁闷的是HOUSE，术语太多了，我看了一整季，才勉强对一些常见术语有点感觉

TOP

上海狗狗

管理员

帖子
30083 
精华
3 
积分
40761 
激骚
17871 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-11-16 
30# 大 中 小 发表于 2008-9-9 15:55  只看该作者
引用:
原帖由 lawson 于 2008-9-9 14:52 发表
我觉得，关于看了字幕就不能看画面的人，纯属自己的整屏阅览能力、默读、速读能力低下……
并不是说看了字幕就不能看画面，而是会分心，而且有种“你先知道他要说什么，然后等着他说出来的感觉”，很不爽

TOP

 227 12345678910... 16
发新话题
     
官方公众号及微博