新华书店有卖吗？我记得当时海南版的有相当一部分都是在新华书店买的。

:D 我和原贴人认识啊,等出了盒装全套再买

引用:

原帖由 Raven 于 2008-1-24 16:44 发表
没钱

谁能给介绍一下之前的龙珠？

龙珠我买了,不错的

正想买呢~~

没发现被和谐的地方:D

有个地翻错了 黑天鹅临死左手挖出左眼 被翻成右手翻成右眼  LZ上的图正好有那一页

冰河的寒冷的龙卷风 没有被翻译成寒冷的龙卷风 也没翻译成 金光火焰旋风拳
直接用的英文

出齐了和龙珠一同入手~~

其实我觉得唯一别扭的就是书窄
我喜欢宽一点的开本

引用:

原帖由 希望之海 于 2008-1-28 10:18 发表
龙珠我买了,不错的

那问个问题：神龙实现的第一个愿望是内裤还是香肠？
这套出齐了么，最后到哪儿？

引用:

原帖由 1刀2 于 2008-1-28 11:01 发表
没发现被和谐的地方:D

有个地翻错了 黑天鹅临死左手挖出左眼 被翻成右手翻成右眼  LZ上的图正好有那一页

冰河的寒冷的龙卷风 没有被翻译成寒冷的龙卷风 也没翻译成 金光火焰旋风拳
直接用的英文

:D 不是俄罗斯语么？在页脚配了解释：寒冷的龙卷风。这点很贴心，绝招的名称基本都这样做了翻译。

另，巨大的象声文字都做了修正哦。就是那种漫画上常有的划过画面的巨响字- -，

以前海南版做得很差，会擦掉文字自己涂鸦上被文字遮住的部分，涂鸦的很寒蝉。这次好像也有，但是涂鸦技术似乎有所上升。

看不到图，
图床不能盗连

引用:

原帖由 茶杯垫子 于 2008-1-30 11:24 发表



:D 不是俄罗斯语么？在页脚配了解释：寒冷的龙卷风。这点很贴心，绝招的名称基本都这样做了翻译。

另，巨大的象声文字都做了修正哦。就是那种漫画上常有的划过画面的巨响字- -，

以前海南版做得很差，会 ...

是俄语，我的意思是用的英文字母，不知道原文是什么，应该用的是假名吧，反正就是看一长串英文感觉别扭

页脚解释一般现在的盗港版漫画都会有，港版翻的是“金光火焰旋风拳”，页脚配的是“俄语中的意思为寒冷的龙卷风”

今天我们这边的书店也到了，等会去拿:D

恩，拿到了，7块钱一本
还没拆