NDS怎么那么持久??
不是也是一时的新鲜感么

引用:

原帖由 铁西瓜 于 2007-8-21 11:37 发表
无名氏的翻译，是不能当译文的，因为他会根据自己的倾向和想象进行自我改造，就算原文根本不是那个意思，经无名氏解读也就成了那个意思了。

所以刚才的朋友说的并没有错，这是你借助原文编排出来的自己的话， ...

你又来战翻译啦，上次教训还不够惨痛？小弟，好好等着看我的点评吧。

神机图像还A？全平台的基本上全灭吧？

wii的持久力需要时间的验证

总体而言，WII是一个很好的游戏平台，它简明，易于操作，并且（各项设计）相当体贴用户，但缺点也很多，包括极为有限的网络游戏服务和难度有些可怕的游戏，如果任天堂能够将未来的经营锁定于一个广泛的在线服务以及保障（作品）质量的管理，（那么）随时有可能胜出。

引用:

原帖由 boychat 于 2007-8-21 11:45 发表


你又来战翻译啦，上次教训还不够惨痛？小弟，好好等着看我的点评吧。

你什么时候给过别人教训？那是哪个平行世界发生的故事？

引用:

原帖由 ZeroYUY 于 2007-8-21 11:39 发表
顶战神
要是战神也三红一次,还会像现在这样挻X360么

难道你不知道战神没有XO？何来三红？

引用:

原帖由 铁西瓜 于 2007-8-21 11:49 发表
难度有些可怕的游戏

玩火纹玩到想厥盘了。。。

引用:

原帖由 zj87813096 于 2007-8-21 11:50 发表


难道你不知道战神没有XO？何来三红？

真的假的阿。。。让当事人出来当面对质把

我已经买WII了，不知道何年能看到无名氏买XO

好像战神的托词是等没三红的主机出了再买，这很明智嘛

引用:

原帖由 铁西瓜 于 2007-8-21 11:52 发表
我已经买WII了，不知道何年能看到无名氏买XO

突然想起了我高中的一同学。。一台主机也没有，还一直买游戏机和电软。。。。

引用:

原帖由 tales 于 2007-8-21 11:54 发表

突然想起了我高中的一同学。。一台主机也没有，还一直买游戏机和电软。。。。

这很正常。杂志上不是也说过吗，无主机党。不过这群人都还是狠爱游戏的，战神就不同吧，战神不怎么玩游戏

引用:

原帖由 铁西瓜 于 2007-8-21 11:49 发表
总体而言，WII是一个很好的游戏平台，它简明，易于操作，并且（各项设计）相当体贴用户，但缺点也很多，包括极为有限的网络游戏服务和难度有些可怕的游戏，如果任天堂能够将未来的经营锁定于一个广泛的在线服务 ...

雷帝的觀察很客觀，我親手玩了兩天的Wii ，看家中長者的表情反應...無一不顯現任天堂大打「無障礙電玩普及牌」的成功

这段话不是我说的，我是翻译前面的一段话。

可能有些意思不是特别准确，不过应该差不太多。

[ 本帖最后由 铁西瓜 于 2007-8-21 12:01 编辑 ]