还是看不懂求解释

累。。。看完了再去了解了下FE的事才知道是怎么回事。。。

この前のFE争奪戦の概要

10時ごろ開始
↓
案の定誰も繋がらない
↓
開始1時間後くらいにようやく最初の購入ページまでいったらしい人間がチラホラ出る
↓
ところが購入ページがリファラをチェックしてることが発覚
ちょうどグーグルの個人情報云々の時期直後で意味もわからずリファラ弾いてる人間が多かったのか被害者続出
数時間の苦労が水の泡で争奪戦参加者発狂
↓
2時間後くらいにようやく最初の購入報告
未だに商品ページすら開けない人間までいる始末でついに転売厨まで諦めモードに入る
↓
この状態が改善されないまま、6時間あまりで15000~20000程度？配って打ちきり
↓
終了後購入成功者がドヤ顔、失敗者が愚痴るなら突然公式から後日またやりますの発表
丸一日潰されたチャレンジャー全員発狂

帖个日文概要得了。。。

posted by wap, platform: SAMSUNG

你们现在刷存片还有经验吗？

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2012-10-6 19:45 发表


你这样我还怎么耍存片啊

算了

何必和那种一般见识

说白了就是跟苹果当初国内卖IP4一样，黄牛太多。。。

至于大手サイト。。。算了，不说了。。。

引用:

原帖由 NerverEnd 于 2012-10-6 19:40 发表



根本胡说

什么也没提到

只提到3DSLL 按照需求来生产

新色限定版主机更今年内限定 如此而已

你就是存片是吧，你算了吧，不懂不是错，别不懂装懂，我日语这么差都搞明白什么意思了。。。

蛋疼特意去A9看了下存片翻译的内容：

消息来源是任天堂昨天与通路商的会议内容，这边不公开具体数量避免冲击零售业者，因此WiiU数量会远比你想像中来的少，预定可能变得抢手，想预购要先做好抢购心理准备。

这个通路商是个什么东西？避免冲击零售业者又是哪冒出来的？

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2012-10-6 19:45 发表


你这样我还怎么耍存片啊

算了

你只是忙著转移话题

不想承认饥饿营销吧

引用:

原帖由 EVAMRX12 于 2012-10-6 20:02 发表


你就是存片是吧，你算了吧，不懂不是错，别不懂装懂，我日语这么差都搞明白什么意思了。。。

你先去看他说的任天堂直播会后面那段

昨天的任天堂直播会有提到WiiU?

引用:

原帖由 NerverEnd 于 2012-10-6 20:13 发表



你先去看他说的任天堂直播会后面那段

看什么看，不管是视频还是我铁出来的文字都说的很清楚了，倒是你那些“通路商和避免冲击零售业者”这些话是怎么来的？原文在哪里？

如果说原文是A9那张截图的话，字里面可完全没有通路商和避免冲击零售业者这些话，至于大手サイト我都搞懂了，你搞懂了没？

引用:

原帖由 NerverEnd 于 2012-10-6 18:44 发表

你不是不说 而是不能说

说出来就知道有没有饥饿营销了

你已经把话题拉远到这种地步了

之前我以为板主扣我分我说不来 你才敢再度献身？

如果是这样你不是更应该把它翻译出来抽我们这些无知人士的脸了么？

怎么就是喊了半天不见翻译出来捏？

有人菊花被捅穿了依然幻想着已经弓虽女干了全世界!
这就是高潮吗?

引用:

原帖由 马甲雷01 于 2012-10-6 20:22 发表


如果是这样你不是更应该把它翻译出来抽我们这些无知人士的脸了么？

怎么就是喊了半天不见翻译出来捏？

说真的，任青最大的不幸就是有马甲雷。。。。

每次看到马甲雷不由自主的就想黑任。。。

其实我觉得ryuetsuya君你太高估了存片的智商，就算有中文字幕给他看他也根本不明白该看什么地方，你现在完全可以继续耍他的。