打印

原来《求婚大作战》就是恋爱养成游戏~~（透）

zhaolinjia

N64 FANS

主公

MAC FANS

帖子: 117190
精华: 5
积分: 212909
激骚: 41762 度
爱车: 头像：早安少女钱琳
主机: Nintendo64
相机: Canon IXUS 400
手机: Nokia E63
来自: 北京
注册时间: 2002-7-20

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 水区参议员勋章★☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

2221^# 大中小发表于 2007-6-29 11:10 只看该作者

引用:

原帖由 leica 于 2007-6-29 10:13 发表
多田大魔王有说这句话么。。。。。。。。。。。。。。。。

有

TOP

fhqwb

阳台

魔神至尊

惊天逆转

帖子: 23811
精华: 0
积分: 38695
激骚: 2459 度
爱车
主机: Wii
相机
手机
来自: 海边
注册时间: 2003-1-11

TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2222^# 大中小发表于 2007-6-29 11:15 只看该作者

完结了么，完结了我去下载

TOP

一口一个梨

纯洁教主

摄影组

色影湿

帖子: 6007
精华: 0
积分: 34912
激骚: 441 度
爱车: AudiTT
主机: PS234V、XO
相机: 5D3
手机: iPhone
来自: 美女集中营
注册时间: 2005-8-22

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

2223^# 大中小发表于 2007-6-29 11:55 只看该作者

引用:

原帖由狗航于 2007-6-29 09:47 发表
我坚信是完美结局，健三听到的、看到的不是幻觉，不是幻觉……
不过多田在礼走的时候说了句“快去快回”……

是的，因为奇迹之门已被礼打开:D

TOP

leica

夜莺

摄影组

leica sennheiser

帖子: 35898
精华: 1
积分: 72401
激骚: 4161 度
爱车: 电影版L级擎天柱
主机: Playstation 3
相机: Canon
手机: Blackberry
来自: 暗夜精灵
注册时间: 2006-1-6

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★

发短消息
加为好友
当前离线

2224^# 大中小发表于 2007-6-29 12:42 只看该作者

难道是翻译问题？偶看日箐的就没说。。。。。。。。。。。。。。

TOP

vitaminv

混世魔头

帖子: 2794
精华: 0
积分: 17612
激骚: 178 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-9-4

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2225^# 大中小发表于 2007-6-29 12:51 只看该作者

翻译问题，多田只说了快去，没说快回吧

TOP

singlung

魔王撒旦

帖子: 8374
精华: 0
积分: 53260
激骚: 258 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-11-13

数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2226^# 大中小发表于 2007-6-29 14:24 只看该作者

看來日菁翻譯的比較好

TOP

yichen113

龙猫

魔神至尊

严肃肥硕的绅士

帖子: 27903
精华: 0
积分: 102117
激骚: 2737 度
爱车: PASSAT WAGON
主机: 30006R
相机: IPHONE
手机: NOKIA
来自: AMOY
注册时间: 2005-3-5

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC 两把半勋章☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2227^# 大中小发表于 2007-6-29 14:31 只看该作者

没有说回来~~~~~~~

TOP

rjx0905

小黑屋

帖子: 7488
精华: 0
积分: 10785
激骚: 23 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-6-18

发短消息
加为好友
当前离线

2228^# 大中小发表于 2007-6-29 14:32 只看该作者

翻译有问题，看来只能自己重新下载日菁的版本啊

TOP

狗航

肯酱

天外飞仙

帖子: 10045
精华: 0
积分: 31097
激骚: 132 度
爱车: ~alan~
主机: ~alan~
相机: ~alan~
手机
来自: MASAMI应援会～～～
注册时间: 2003-1-9

发短消息
加为好友
当前离线

2229^# 大中小发表于 2007-6-29 15:05 只看该作者

每个人手上都握着一把打开奇迹之门的钥匙
只是明白这个道理的人少之又少
改变命运的奇迹从不以匆匆的姿态出现
只要心怀改变的梦一步一步积累
总有一天奇迹之门会为你敞开

奇迹之门被礼打开了，完美结局！

TOP

hinomoto

波妞

天外飞仙

帖子: 14786
精华: 0
积分: 48686
激骚: 241 度
爱车: 好孩子
主机: FC
相机: GF2W
手机
来自: 乡下头
注册时间: 2002-4-20

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2230^# 大中小发表于 2007-6-29 18:50 只看该作者

那句话，我们日文老师说最好的翻译应该是“快点去呀！”
な是“是吧”的意思，有催促对方做某事的意思

TOP

jor

小黑屋

帖子: 88
精华: 0
积分: 5294
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-13

发短消息
加为好友
当前离线

2231^# 大中小发表于 2007-6-29 19:00 只看该作者

这戏最失望的是:

1.男女主角并没有(热恋过)

2.男主角并没有(求婚)成功,难道等女主角求婚吗?

TOP

zhaolinjia

N64 FANS

主公

MAC FANS

帖子: 117190
精华: 5
积分: 212909
激骚: 41762 度
爱车: 头像：早安少女钱琳
主机: Nintendo64
相机: Canon IXUS 400
手机: Nokia E63
来自: 北京
注册时间: 2002-7-20

PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 任区任饭认证☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆ 水区参议员勋章★☆ 水区达人认证☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

2232^# 大中小发表于 2007-6-29 19:05 只看该作者

ls第一条欠妥
我认为他们实际上恋爱了14年

TOP

hinomoto

波妞

天外飞仙

帖子: 14786
精华: 0
积分: 48686
激骚: 241 度
爱车: 好孩子
主机: FC
相机: GF2W
手机
来自: 乡下头
注册时间: 2002-4-20

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2233^# 大中小发表于 2007-6-29 19:14 只看该作者

第二条也欠妥，实际上最后礼说原来自己什么都不明白，奇迹之门都打开了，女主角自然是去求婚的！（不求婚起码开始正式交往！）

TOP

leica

夜莺

摄影组

leica sennheiser

帖子: 35898
精华: 1
积分: 72401
激骚: 4161 度
爱车: 电影版L级擎天柱
主机: Playstation 3
相机: Canon
手机: Blackberry
来自: 暗夜精灵
注册时间: 2006-1-6

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★

发短消息
加为好友
当前离线

2234^# 大中小发表于 2007-6-29 19:18 只看该作者

嗯，应该不算求婚，正式交往比较恰大。。。。。。。。。。。。。。。。。

TOP

yichen113

龙猫

魔神至尊

严肃肥硕的绅士

帖子: 27903
精华: 0
积分: 102117
激骚: 2737 度
爱车: PASSAT WAGON
主机: 30006R
相机: IPHONE
手机: NOKIA
来自: AMOY
注册时间: 2005-3-5

PS区 2010新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区索饭认证☆☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC 两把半勋章☆☆ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆ 数码区 iPhone6 发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2235^# 大中小发表于 2007-6-29 19:50 只看该作者

导演就是想把求婚寓意在这全部11集内而不是我们所认为的一个下跪的动作
最后礼推开门那下背后肩胛骨舒展显得非常美
YY自己未来女人也有这样的身材

:D

TOP