posted by wap, platform: iPhone
修正后的 没有整合版啦？

引用:

原帖由 elitex 于 2022-5-13 18:45 发表
这游戏到底好玩在哪里？玩了1小时很无聊啊

被强迫自己，游戏这东西看电波的

posted by wap, platform: Android
这里提到的东日本大地震是2011年的吧，是不是汉化的时候修订的。游戏是90年代发售的吧，psp版也是2006年，不可能预知2011年的事吧

引用:

原帖由 CASEY123 于 2022-5-24 19:58 发表
posted by wap, platform: Android
这里提到的东日本大地震是2011年的吧，是不是汉化的时候修订的。游戏是90年代发售的吧，psp版也是2006年，不可能预知2011年的事吧

这不是东日本大地震，而是东海村临界事件，百度查到的时间都说是99年，不知道和游戏里说的是不是一回事

引用:

原帖由 CASEY123 于 2022-5-24 19:58 发表
posted by wap, platform: Android
这里提到的东日本大地震是2011年的吧，是不是汉化的时候修订的。游戏是90年代发售的吧，psp版也是2006年，不可能预知2011年的事吧

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E ... C%E4%BA%8B%E6%95%85

不知日版原文是否97.3.11还是汉化组自己修改的？ 正确时间是99.9.30

施大神，我拿去整合到天马3.5的psp游戏里去了

引用:

原帖由 chenke 于 2022-5-25 06:34 发表


https://ja.wikipedia.org/wiki/%E ... C%E4%BA%8B%E6%95%85

不知日版原文是否97.3.11还是汉化组自己修改的？ 正确时间是99.9.30

汉化组内讨论结果，首先日期没有错，原文便是如此。
PS版游戏的发行日期为1999年1月28日，开发日期要更早，此时9月30日事故还未发生。
东海村是日本的核工业密集地，因此事故较多。在维基百科上可以查到97年3月11日事故。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E ... A%E4%BA%8B%E6%95%85
翻译中的“东日本大地震之前”确实是翻译的自由发挥，不是特别准确，今后会修正。

[ 本帖最后由 shikeyu 于 2022-5-30 10:14 编辑 ]

引用:

原帖由 shikeyu 于 2022-5-30 10:10 发表

汉化组内讨论结果，首先日期没有错，原文便是如此。
PS版游戏的发行日期为1999年1月28日，开发日期要更早，此时9月30日事故还未发生。
东海村是日本的核工业密集地，因此事故较多。在维基百科上可以查到97年3月1 ...

太严谨了，点赞！
再次重玩，已经开始第三天的旅程了，街里面的美女颜值爆炸啊，428的主角在街里大概是被吊打的水平

引用:

原帖由 shikeyu 于 2022-5-30 10:10 发表

汉化组内讨论结果，首先日期没有错，原文便是如此。
PS版游戏的发行日期为1999年1月28日，开发日期要更早，此时9月30日事故还未发生。
东海村是日本的核工业密集地，因此事故较多。在维基百科上可以查到97年3月1 ...

期待修正~~~~

posted by edfc, platform: iPhone 12 Pro Max
求一个psp版只通了一周目非隐藏人物的存档，我之前是用ps版通关的，想体验下psp的隐藏剧情。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @elitex  于 2022-5-13 18:45 发表
这游戏到底好玩在哪里？玩了1小时很无聊啊

音响小说游戏顾名思义就是带音乐的互动电子小说，与其说玩还不如说看小说，这种类型你就是按照看小说的方式去“玩”啊。。。。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @elitex  于 2022-5-13 10:45 发表
这游戏到底好玩在哪里？玩了1小时很无聊啊

这游戏至少开头8个人都过一天才算开始

引用:

原帖由 卡比兽 于 2022-6-9 01:14 发表
posted by wap, platform: iPhone
这游戏至少开头8个人都过一天才算开始

的确，第一天只是揭示每个人物的基本矛盾，第二天才开始各种神展开，可惜牛马二神结束的太早了，我每次看到他俩的桥段都笑到不行。那个演员的演技也是绝了，演什么像什么，看一眼图片就知道是牛是马

posted by wap, platform: Chrome
不知道是否有汉化SS版本的可能

posted by wap, platform: Android
校对两处错字，第一个是牛先生第一天剧情里的高岛仓库和高嶋仓库没有统一，第二个是七曜会第一天剧情里的生活彩家写成生活彩花

本帖最后由 CASEY123 于 2022-6-11 15:14 通过手机版编辑