先把影神图的本地化翻译是否完整这块去掉，站在一个纯外国人角度，是否在一头雾水间进去游戏，迷茫中结束游戏。或者这样想，这是猴神哈努曼的二创故事，中国人在完全不熟悉任何相关背景故事的情况下开始玩

这个可能还和魂系的“谜语人”不一样，魂系是纯原创的背景故事，所有人都在同个起跑线去了解情节内容，去解读和消化，至于了解到什么程度是另外一回事

而一个完全不知道西游戏起源故事的玩家，也许知道孙悟空是来自于龙珠，他能够沉浸和投入甚至理解里面的大小神佛怪妖，与主角团的爱恨纠葛等等这些吗，如果不能，那么这个游戏对于他们来说是否就把中国玩家最看重的文化甚至音乐加成给剥离开来，剩下图像/动作系统/场景设计等等正常普通的游戏来对待

posted by wap, platform: 小米
我也有此一问！里面所有的人物完全是浮空的，更搞笑的是那只矮猪，除了话唠没任何存在感！王灵官一战更是临阵脱逃

posted by wap, platform: Android
你玩魂管剧情吗

posted by 论坛助手, platform: iPhone
你咋玩老头环，鬼佬怎么玩黑悟空

引用:

原帖由 大罗 于 2024-12-15 11:30 发表
posted by wap, platform: Android
你玩魂管剧情吗

我玩一切游戏都管剧情，甚至放在第一位来看待，能沉浸就能玩得开心

至于黑神话对于非中国玩家来说是否类魂对待，这也是我的问题

posted by wap, platform: Chrome
老有拿小高举例的
小高的故事需要了解的信息都在游戏内部，不需要你搜这个查那个。 猴子你国小战狼都要上网看一天解析才能参加骂战。测评的媒体说边玩边google可不是逗

posted by wap, platform: VIVO
本身就是这样的，西游对中国人是加分项，对老外是减分项，根本不可能搞清人物关系，基本只能当纯act来玩。

posted by wap, platform: Android
对希腊神话不了解的中国人玩战神什么感觉

看垃圾心态。

西方审美和文化是受到全世界认同的
你一个破西游记谁知道你，还得感谢鸟山明把孙悟空这个名字给发扬光大了

posted by wap, platform: iPhone
和中国人看印度超英片差不多

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @VODKA  于 2024-12-15 19:47 发表
对希腊神话不了解的中国人玩战神什么感觉

不可能不了解的，圣斗士都看过

posted by wap, platform: Samsung

引用:

原帖由 @VODKA  于 2024-12-15 19:47 发表
对希腊神话不了解的中国人玩战神什么感觉

战神那时候还不流行谜语人和不说人话

posted by wap, platform: Android
我看了好多个直播，都是搞不懂一头雾水那种，一边打一边猜是什么意思，我感觉如果不是直播肯定没啥耐心去猜的。

posted by wap, platform: iPhone
就像中国人看印度电影巴霍巴利王一样看个热闹 完事即丢