打印

有没有不喜欢2077中文配音的？

dolless

管珵员

魔王撒旦

帖子: 7536
精华: 0
积分: 21207
激骚: 1206 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-10-9

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2022-4-29 16:25 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
最近又拿起来玩，一口北京话真的很烦人，不是说北京话不好，整个游戏都是西方脸孔西方城市氛围的说着一口北京话真的很违和，你有看过满口北京话的美剧吗

TOP

被拒的尸体

初级用户

帖子: 47
精华: 0
积分: 53
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2013-6-13

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2022-4-29 16:26 只看该作者

没听出来
你怎么判断说的是北京话的

TOP

qazqaz

魔神至尊

帖子: 16521
精华: 0
积分: 30757
激骚: 295 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-3-3

TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2022-4-29 16:49 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
我不喜欢，开口闭口东北腔好出戏。为啥不能找像上译那样的口音来配，非要找东北腔？

TOP

夏青

魔神至尊

帖子: 20734
精华: 1
积分: 34637
激骚: 753 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-9-1

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2022-4-29 17:12 只看该作者

posted by wap, platform: Android
泥潭连tm日配三国都能看下去，北京话2077咋啦233

本帖最近评分记录

urtoys 激骚 +1 骂人 2022-5-1 10:45
I_m_PK 激骚 +2 人身攻击 2022-4-30 20:13
weileziyuan 激骚 +1 恭喜发财 2022-4-30 02:20
zczc000 激骚 -1 反对 Rated by wap 2022-4-30 02:01
zczc000 激骚 -1 反对 Rated by wap 2022-4-30 02:01

TOP

arex

元始天尊

帖子: 41282
精华: 0
积分: 89237
激骚: 2598 度
爱车: 山寨车
主机: 山寨机
相机: 山寨机
手机: 山寨机
来自: 山寨
注册时间: 2005-8-16

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

5^# 大中小发表于 2022-4-29 17:16 只看该作者

游戏发售那会儿都喷了几轮了，结论是只要不是用粤语或者上海话，一定会有人不满意的

TOP

MG2008

混世魔头

帖子: 2707
精华: 0
积分: 5825
激骚: 29 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-11-24

发短消息
加为好友
当前在线

6^# 大中小发表于 2022-4-29 17:24 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
喷了，还不允许老外学中文？实在不行你脑补下就当是脑内芯片自动翻译呗。

TOP

rk4444

混世魔头

帖子: 2400
精华: 0
积分: 21444
激骚: 108 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-2-12

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2022-4-29 17:32 只看该作者

posted by wap, platform: Android
我觉得还可以啊，接地气。太君口音好评，但女v差了英配一大截

TOP

hqqttjiang

魔王撒旦

帖子: 7876
精华: 0
积分: 11939
激骚: 423 度
爱车
主机: PS234VP/360/NDS
相机: IP5
手机: IP5
注册时间: 2013-2-22

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

8^# 大中小发表于 2022-4-29 17:35 只看该作者

也不是说不喜欢比英配的差距在那摆着

TOP

夕雨

魔神至尊

帖子: 15824
精华: 0
积分: 36829
激骚: 677 度
爱车: CX4上班哈弗买菜
主机: 不清楚
相机: 不知道
手机: 你哪个部门的？
注册时间: 2003-3-17

PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2022-4-29 17:37 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
从来都是听原配的
整这些花里胡哨的作甚

TOP

ikaruga

天外飞仙

帖子: 11915
精华: 0
积分: 22280
激骚: 1011 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-9-15

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2022-4-29 17:38 只看该作者

posted by wap, platform: Android
其实不是配音的问题，而是2077整体就是街头痞子风格，这也是我最反感这游戏的地方

TOP

dolless

管珵员

魔王撒旦

帖子: 7536
精华: 0
积分: 21207
激骚: 1206 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-10-9

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2022-4-29 18:19 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @qazqaz 于 2022-4-29 16:49 发表
我不喜欢，开口闭口东北腔好出戏。为啥不能找像上译那样的口音来配，非要找东北腔？

对的，其实不是哪里的口音问题，讲标准普通话不好吗？非要搞些花里胡哨的口音和俚语

TOP

cloudland

魔头

帖子: 1559
精华: 0
积分: 12935
激骚: 19 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2000-12-30

发短消息
加为好友
当前在线

12^# 大中小发表于 2022-4-29 18:21 只看该作者

挺好的，我觉得比某些台湾方面配的游戏要好太多了！刚打完《古墓丽影暗影》，国配就是毫无感情的捧读！我记得《古墓丽影崛起》还有《战争机器4》也都一塌糊涂，是不是同一家公司干的？

TOP

今夜呼唤我

混世魔头

帖子: 4918
精华: 0
积分: 4573
激骚: 136 度
爱车
主机: ns ps4
相机: eos m50
手机: se
来自: STEAM特派员
注册时间: 2018-1-8

TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2022-4-29 18:21 只看该作者

posted by wap, platform: Android
中文配音都不喜欢初中在电影院看了沉默的十五分钟那灰原哀的配音尼玛币把我恶心的

TOP

有钱

魔王撒旦

帖子: 7474
精华: 0
积分: 25009
激骚: 681 度
爱车: Yamaha
主机: FC，PS3，switch
相机: lomo
手机: SONY Z3
来自: 地球
注册时间: 2009-12-14

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

14^# 大中小发表于 2022-4-29 18:52 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
喜欢的不得了，第一个认真配音的3a大作，人物嘴部还会和语言进行同步

TOP

LTFYH

银河飞将

帖子: 31568
精华: 0
积分: 48101
激骚: 572 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2001-7-6

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

15^# 大中小发表于 2022-4-29 18:56 只看该作者

posted by wap, platform: VIVO
很不错，虽然比原音可能有差距，但是因为不用看字幕，体验上了一个等级。

TOP