posted by wap, platform: iPhone
如图

哈哈没毛病

不会是P的吧

如果不是P图的话，那就有意思了，233

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @zrmm1985  于 2020-6-25 00:34 发表
不会是P的吧

目前还没删吧，有梯子可以自己去证伪

这版面应该是脸书吧
我去看看是不是真的

确实有这么个回复，源头是FB
https://www.facebook.com/KojimaP ... 28/3038120626296021

有人说这个号没有蓝V认证所以可能不是官方的
我承认我主要看推好久不用FB，我也不清楚具体情况

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2020-6-25 01:45 编辑 ]

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2020-6-25 00:54 发表
确实有这么个回复，源头是官方FB
https://www.facebook.com/KojimaP ... 28/3038120626296021
但我觉得翻译有问题，因为quality除了素质还有个性的意思，这里应该是后者

这肯定是质量素质 不然用characteristic

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2020-6-25 00:54 发表
确实有这么个回复，源头是官方FB
https://www.facebook.com/KojimaP ... 28/3038120626296021
但我觉得翻译有问题，因为quality除了素质还有个性的意思，这里应该是后者

难得和船长讨论一下，表达人的个性这个意思的时候，很少会用quality，更多会用到traits,或者characteristics吧？

quality倒是有点按标准分类的意思，翻成 品位，或许更为恰当。

引用:

原帖由 sof 于 2020-6-25 01:00 发表

这肯定是质量素质 不然用characteristic

引用:

原帖由 Mobilegate 于 2020-6-25 01:01 发表

难得和船长讨论一下，表达人的个性这个意思的时候，很少会用quality，更多会用到traits,或者characteristics吧？

quality倒是有点按标准分类的意思，翻成 品位，或许更为恰当。

编辑了一下，我承认可能是这个意思，或者是双关
因为下面还有一句话，是报怨他张嘴就是“shit”，所以表示他的“choice of words“有问题

posted by wap, platform: iPhone
死亡搁浅白金的我欣慰的觉得小岛这操作可以

引用:

原帖由 woodnymph 于 2020-6-25 01:03 发表
posted by wap, platform: iPhone
死亡搁浅白金的我欣慰的觉得小岛这操作可以

喜爱mgs3的能玩下去么？

posted by wap, platform: iPhone
感觉不可思议，有点假，死亡搁浅早就发售了，在这个节骨眼上玩家会说这种话？怎么看都像是故意的吧。

本帖最后由 oversleep 于 2020-6-25 01:10 通过手机版编辑

其实呢，如果不贴上MC评分的图，或许真的是说玩家的口味或者个性
但贴了这图，明显有嘲讽这个人和鄙视美末2的意思啊……

有人说这个号没有蓝V认证所以可能不是官方的
我承认我主要看推好久不用FB，我也不清楚具体情况