【转载自FT中文网】
原标题：微信支付与支付宝硬碰硬
微信支付与支付宝硬碰硬
曾经处于劣势的腾讯正在撼动中国5.5万亿美元的移动支付市场，从竞争对手阿里巴巴那里抢夺市场份额。
更新于2017年5月2日 13:56 英国《金融时报》 路易丝•卢卡斯 香港报道
曾经处于劣势的腾讯(Tencent)正在撼动中国5.5万亿美元的移动支付市场，从竞争对手阿里巴巴(Alibaba)那里抢夺市场份额。中国移动支付市场的规模是美国的50倍。

支付宝(Alipay)是阿里巴巴于2004年推出的一种类似PayPal的服务，目的是方便在其电商平台淘宝(Taobao)上的支付活动。长期以来，支付宝一直主宰着中国的移动支付市场。但到去年底，支付宝的市场份额快要降至一半，而腾讯的市场份额升至逾三分之一。

根据咨询公司易观(Analysys)的数据，2016年第四季度，阿里巴巴占据54%的市场份额，而2015年第三季度其份额曾高达71%。同期，腾讯的市场份额从16%升至37%。去年初在中国推出的Apple Pay没有挤入前十。


受网络购物热潮和信用卡等其他支付方式相对缺乏的推动，中国的移动支付领先全球。艾瑞咨询(iResearch)表示，根据Forrester Research的数据，去年，中国的移动支付规模达到5.5万亿美元，是美国（1120亿美元）的50倍。

腾讯以其游戏和拥有8.90亿用户的社交媒体平台微信(WeChat)最为知名。腾讯的微信支付(Weixin Pay)比阿里巴巴的支付宝晚十年推出，两家公司打了为期一年的昂贵的用户争夺战。

腾讯的微信支付凭借电子红包强势登场。通过微信账号发送在线红包的模式，颠覆了几百年的传统：今年春节假期从除夕到初五这六天，微信红包收发总量为460亿个。

腾讯副总裁张颖上月在香港一个会议上表示：“如果我们不考虑红包，（阿里巴巴）也不把淘宝交易算在内的话，我们不知道哪一个做得更大。”

争夺支付领域的市场份额在更大程度上不是为了利润（据一位业内人士表示，在该领域，收费将将够抵消成本），而是为了从用户的支付习惯和金融信息中搜集有价值的数据。

行业咨询人士将腾讯的崛起归因于微信的普及和商户避免依赖一家供应商的愿望。

麦肯锡(McKinsey)驻香港合伙人杰夫•高尔文(Jeff Galvin)表示：“起初，电商平台淘宝和天猫(Tmall)的主导地位帮助让支付宝成为中国默认的电子钱包。

“但如今，随着中国人在微信平台花费的时间越来越多，他们把钱存入微信钱包用于个人对个人支付、在应用内购物以及其他活动，（微信支付）确实成为了支付宝的对等竞争对手。”

今年腾讯与包括星巴克(Starbucks)在内的实体门店签约。星巴克在中国的几乎所有2600家门店都接受微信支付，阿里巴巴杭州园区的门店是个显眼的例外。

财付通(TenPay)为微信支付、WeChat Pay（微信支付海外版）以及QQ钱包提供底层技术支持。

“财付通的路线很清楚，”张颖表示，“2014年，我们关注红包。去年，我们努力开发线下商户。今年，我们的目标是覆盖中国逾1000万家小商户或店铺。”

阿里巴巴已展开回击，该公司扩大了自己的实体门店网络，包括在海外，有11万家店铺接受支付宝。阿里巴巴表示，已与中国逾200万家实体店铺签约。有1000万家淘宝商户使用支付宝。

管理支付宝的阿里巴巴关联公司蚂蚁金融(Ant Financial)还提到自己旗下的其他金融服务，例如货币市场基金余额宝，该基金现管理着1.14万亿元人民币（合1656亿美元）资金，2016年第四季度的这个数字为8080亿元人民币。

译者/梁艳裳

银联的移动支付竟然1%都没到，喷了。

posted by wap, platform: One Plus One
正常啊，现在是个人都装有微信，而支付宝则不一定。
另外京东必须死，我支付宝微信都通过实名了，就京东把我卡了，现在不实名还不让用京豆，不让领优惠卷

posted by wap, platform: iPhone
apple pay刚进中国时，多少人满心期待
事实证明了腾讯和阿里的牛逼

引用:

原帖由 雾桑 于 2017-5-3 09:39 发表
posted by wap, platform: iPhone
apple pay刚进中国时，多少人满心期待
事实证明了腾讯和阿里的牛逼

苹果手机少，智能手机基本都可以装微信支付宝扫码交易

posted by wap, platform: Firefox
本地阿里巴巴附属领，微信支付比支付宝起码少一个数量级

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @elia  于 2017-5-3 09:49 发表
苹果手机少，智能手机基本都可以装微信支付宝扫码交易

我用苹果手机也基本不用applepay。

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @雾桑  于 2017-5-3 09:39 发表
apple pay刚进中国时，多少人满心期待
事实证明了腾讯和阿里的牛逼

真是可笑，就算有iPhone的人都用Apple Pay比例也不可能高到哪里去。
而这又是如何证明腾讯阿里牛逼的呢？

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5X

引用:

原帖由 @雾桑  于 2017-5-3 09:52 发表
我用苹果手机也基本不用applepay。

apple pay 需要银联大爷推广 不少商户都不会用 不让用。

简要回忆一下果粉的重要谈话： 苹果呸没有抽三成简直要谢主隆恩啊，你们知道水果在安全方面投入多少吗

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @ff_cactus  于 2017-5-3 09:54 发表
真是可笑，就算有iPhone的人都用Apple Pay比例也不可能高到哪里去。
而这又是如何证明腾讯阿里牛逼的呢？

26%市占率的iphone，applepay比例在支付市场有6%？
腾讯阿里将其打成这样还不牛逼？

这世界上移动支付最牛逼的两家公司，腾讯、阿里，时期不同排名可能会变，但一定是这两家中国公司。

本帖最后由 雾桑 于 2017-5-3 10:12 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Galaxy S5
淘宝家的软件太流氓，猴机用户，平时都是冻结支付宝淘宝什么的。
相比而言，反正微信平时也开着，用一个软件支付更方便

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @dwb  于 2017-5-3 09:35 发表
正常啊，现在是个人都装有微信，而支付宝则不一定。
另外京东必须死，我支付宝微信都通过实名了，就京东把我卡了，现在不实名还不让用京豆，不让领优惠卷

几年前“是个人都装支付宝，微信则不一定”，现在反过来了。
我的手机里没支付宝已经很长时间了，为啥？这货做得太恶心了：乱七八糟的界面逻辑，冒不完的红点骚扰，各种垃圾推送，还经常把图标改来改去蠢逼无比，曾经有一段时间连扫个二维码都要看广告。。。可以说见它一次恶心一次，整个就是以如何更多的恶心用户为前提设计的。
而这几年的微信呢，可以说是你国在用户体验上最有节操最克制的大牌软件，无之一，基本做到了0骚扰，完全符合国际标准。
于是呢，用户用脚投票啊。。。
到现在，支付宝看上去无力回天，但未来会怎样还真不知道。一方面支付宝本身貌似已经开始收敛各种Low逼流氓行径，另一方面望见皇位的微信已经按捺不住开始开始骚扰了，从今年开始，那“游戏”的红点冒得也很可以了。。。。
反正，节操和克制从来不是你国IT的立命之本，而只是发展期用来拉客户的不得已而为之的手段，其终极目标都是做大以后抡圆了脱光了耍流氓——至少到目前为止还没有例外。如果微信沿着这你国特色的既定方针走下去，而支付宝来个“再起步”的话，再次反转也未可知。。。

本帖最后由 aso 于 2017-5-3 10:16 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Lenovo
如果不是芝麻信用免押金可以骑车，我都不用支付宝很久了

posted by wap, platform: Galaxy S6 EDGE+
奇怪，我用的泥潭所谓负优化的三星系统，从来没被支付宝骚扰过。

本帖最后由 永恒蔚蓝 于 2017-5-3 10:22 通过手机版编辑