打印

[新闻] Konami宣布《潜龙谍影5：幻痛》繁体中文版将于12月正式推出，首批截图公布

五角星

五香

魔王撒旦

帖子: 5382
精华: 0
积分: 45649
激骚: 681 度
爱车: 婴儿推车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-3-10

PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2015-8-26 10:45 只看该作者

KONAMI宣布《潜龙谍影5 幻痛》的繁体中文版发售时间为2015年12月，同时公开了游戏的首批中文版游戏画面。
PS3/PS4平台独占，是本系列史上首次繁体中文化。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

东东球.

魔头

帖子: 1820
精华: 0
积分: 10099
激骚: 74 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2007-1-29

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2015-8-26 10:49 只看该作者

这个中文恶鬼上面标个DEMON是几个意思？？

TOP

baki

心之一念

版主

我思故我在

帖子: 29326
精华: 0
积分: 227548
激骚: 7659 度
爱车: 11路车
主机: 小霸王学习机
相机: 汤锅强带盐网易拍
手机: 诺基亚1110
来自: 哈库那玛塔塔
注册时间: 2006-2-13

PS区 2020年度白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2015-8-26 10:49 只看该作者

真他么的悲剧，要等三个月啊，搞不懂中文化一下为什么要这么长时间，服了。

TOP

milanello

禁止访问

帖子: 13468
精华: 0
积分: 14109
激骚: 386 度
爱车
主机: Nintendo Switch
相机
手机: Apple iPhone 6
来自: 图拉蒂大街3号
注册时间: 2013-8-3

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2015-8-26 10:50 只看该作者

GO GO BUY BUY！

本帖最近评分记录

上海狗狗激骚 +10 恭喜发财 2015-8-26 11:04

TOP

clockworkjian

魔神至尊

帖子: 25379
精华: 0
积分: 20511
激骚: 879 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2008-2-2

PS区 PS4主机首发纪念奖★

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2015-8-26 10:52 只看该作者

中文版就是加个中文字幕太没诚意应该把文字语音全换了外加一个中国的地图来个番外篇讲述ada的故事
啊好像错了三代那个女的叫什么来着

TOP

扑街仔

魔神至尊

帖子: 23775
精华: 0
积分: 28784
激骚: 469 度
爱车: 曼联绞肉真饭！
主机: 主你妈！
相机: 相你妹！
手机
注册时间: 2008-6-26

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2015-8-26 10:55 只看该作者

存档通用么？订了港版英文到时候卖了换中文的。

TOP

dynasty

魔王撒旦

帖子: 6218
精华: 0
积分: 14385
激骚: 240 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2006-5-19

TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2015-8-26 10:55 只看该作者

posted by wap, platform: iPhone
延期真该死

TOP

08986

不再混吃混喝

大侠

MJ Is God

帖子: 961
精华: 0
积分: 19542
激骚: 287 度
爱车: 居家小轩逸
主机: 掌机、家用机和当做掌机玩的家用机
相机: 手机自带
手机: 绿厂FIND X2
注册时间: 2007-12-17

PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前在线

8^# 大中小发表于 2015-8-26 10:58 只看该作者

posted by wap, platform: Galaxy Note III
我怎么觉得这翻译有点崩

TOP

cgwjczn

混世魔头

帖子: 2219
精华: 0
积分: 66626
激骚: 1459 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-4-29

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2015-8-26 11:01 只看该作者

谁知道中文版的语音是日语还是英语？

TOP

ray88

直面闷骚人生

天外飞仙

Out Man

帖子: 10090
精华: 1
积分: 23587
激骚: 1195 度
爱车: 凤凰2000
主机: 你说呢
相机
手机
来自: shanghai
注册时间: 2003-1-9

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

10^# 大中小发表于 2015-8-26 11:02 只看该作者

让你买两份的节奏，妥妥的，另外字体差评

TOP

实况浪子

天外飞仙

帖子: 14365
精华: 0
积分: 39336
激骚: 1149 度
爱车: 四轮车
主机: 神机、3红机、NDSi
相机: 松下LX3
手机
注册时间: 2003-1-4

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

11^# 大中小发表于 2015-8-26 11:02 只看该作者

没有关系，有PC爹爹，3大妈伺候着，不用等这么久哦

TOP

madrista7

小黑屋

帖子: 5643
精华: 0
积分: 35706
激骚: 709 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-3-23

PS区 2012新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2013新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2016新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大白金奖★☆ PS区大会员奖☆☆ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区购物狂人奖☆☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ PS区索饭认证☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ PS区携带达人VITA命☆ PS区游戏强人奖★☆ PS区游戏至尊奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

发短消息
加为好友
当前离线

12^# 大中小发表于 2015-8-26 11:02 只看该作者

没辙，等吧……

TOP

五角星

五香

魔王撒旦

帖子: 5382
精华: 0
积分: 45649
激骚: 681 度
爱车: 婴儿推车
主机
相机
手机
注册时间: 2002-3-10

PS区 2015新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区大收藏家奖☆☆☆ PS区生还者入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

13^# 大中小发表于 2015-8-26 11:02 只看该作者

引用:

原帖由 cgwjczn 于 2015-8-26 11:01 发表
谁知道中文版的语音是日语还是英语？

当初说翻译是以日文为基础的，所以语音很有可能也是配的日语。

TOP

绯雨流

NULL

五道杠

ZERO

帖子: 65455
精华: 1
积分: 169908
激骚: 4949 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-13

PS区 2019新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆ TGFC王者农药勋章★ 数码区 iPhone6 Plus发售纪念☆☆☆

发短消息
加为好友
当前在线

14^# 大中小发表于 2015-8-26 11:02 只看该作者

回收和平。米勒

这是人话吗

TOP

flywupeng

小黑屋

帖子: 384
精华: 0
积分: 342
激骚: 4 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2010-2-25

发短消息
加为好友
当前离线

15^# 大中小发表于 2015-8-26 11:03 只看该作者

中韩文合版，估计存档也不通用

TOP