» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 21 12
发新话题
打印

关于龙珠里的一小段剧情，是我记错了还是有BUG了？

aweiwei

大都督

小黑屋归来

帖子
82522 
精华
2 
积分
107770 
激骚
7412 度 
爱车
XTS 
主机
WII 
相机
E-M10 
手机
iPhone Xs Max 
来自
北京 
注册时间
2002-5-24 
1# 大 中 小 发表于 2013-9-17 16:19  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome

在布欧篇里，悟空抽时间回到阳间参加武道会的时候，我记得琪琪说过一句话，说她家都没什么钱了，她父亲留下的遗产也花的差不多了，所以特别支持悟空、悟饭和悟天去参赛。

可是这最新一部的剧场版中，那个牛魔王怎么又出现了？还那么大块头。

TOP

焚岚

魔王撒旦

帖子
7904 
精华
0 
积分
37919 
激骚
551 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-12-13 
2# 大 中 小 发表于 2013-9-17 16:58  只看该作者
大概是嫁妆之类的吧，这里面哪有真正死过人的？

TOP

Running82

vivi

禁止访问

帖子
29401 
精华
1 
积分
76151 
激骚
2905 度 
爱车
 
主机
PS3 & XBOX360 
相机
RX100 
手机
 
来自
上海虹口 
注册时间
2002-1-18 
3# 大 中 小 发表于 2013-9-17 17:06  只看该作者
就算死了，也复活了吧

TOP

aweiwei

大都督

小黑屋归来

帖子
82522 
精华
2 
积分
107770 
激骚
7412 度 
爱车
XTS 
主机
WII 
相机
E-M10 
手机
iPhone Xs Max 
来自
北京 
注册时间
2002-5-24 
4# 大 中 小 发表于 2013-9-17 17:25  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome

自然老死的不是不能复活么？

TOP

猴晒阴

魔王撒旦

帖子
8784 
精华
0 
积分
24221 
激骚
178 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-6-29 
5# 大 中 小 发表于 2013-9-17 22:57  只看该作者
布欧篇不是还跟大家一起去武道会观看了么，根本没死

TOP

line

混世魔头

帖子
2063 
精华
0 
积分
15488 
激骚
273 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-3-23 
6# 大 中 小 发表于 2013-9-18 00:15  只看该作者
我觉得应该是翻译失误，应该是对悟饭说你父亲也没留下什么遗产

TOP

ioridx

暗之妖狐

魔神至尊

帖子
22279 
精华
0 
积分
49996 
激骚
506 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
魔都 
注册时间
2003-8-1 
7# 大 中 小 发表于 2013-9-18 00:34  只看该作者
应该不是遗产是嫁妆

TOP

heven2004

五道杠

帖子
66732 
精华
0 
积分
82550 
激骚
3336 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-5-5 
8# 大 中 小 发表于 2013-9-18 00:42  只看该作者
楼主没记错，当时看的盗版也是遗产，后来想想应该是翻译错误。不知道港台正版是咋翻译的

TOP

大饼大大

混世魔头

帖子
3815 
精华
0 
积分
21357 
激骚
126 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-4-24 
9# 大 中 小 发表于 2013-9-18 00:50  只看该作者
我看的版本是说悟空留下的遗产不多
牛魔王的财宝都被龟仙人一个冲击波毁掉了

TOP

edwang

⭐️★★★★皇马

元始天尊

帖子
44681 
精华
0 
积分
188562 
激骚
2161 度 
爱车
黑色小陆风 
主机
除了WII 
相机
NEX-5R 
手机
 
注册时间
2004-7-29 
10# 大 中 小 发表于 2013-9-18 09:44  只看该作者
当时看的老版本是遗产
后面买的完全版记不得了

TOP

颠倒是非

魔王撒旦

帖子
6654 
精华
0 
积分
19518 
激骚
1412 度 
爱车
 
主机
PS3\PSV\WIIU 
相机
 
手机
 
注册时间
2008-2-28 
11# 大 中 小 发表于 2013-9-18 11:11  只看该作者
LZ你记错了，琪琪说的父亲是悟饭的父亲，也就是孙悟空，不是说她的父亲

TOP

aweiwei

大都督

小黑屋归来

帖子
82522 
精华
2 
积分
107770 
激骚
7412 度 
爱车
XTS 
主机
WII 
相机
E-M10 
手机
iPhone Xs Max 
来自
北京 
注册时间
2002-5-24 
12# 大 中 小 发表于 2013-9-18 11:25  只看该作者
posted by wap, platform: Android

如果是说悟空，那就说的通了。

TOP

lanlan052

天外飞仙

帖子
13298 
精华
0 
积分
12013 
激骚
432 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
贵州贵阳 
注册时间
2010-12-25 
13# 大 中 小 发表于 2013-9-18 11:42  只看该作者
海南版翻译错误的有很多，这里就是翻译错的，不过悟空有屁的遗产，从来不工作，又吃得多还要让琪琪守寡，悟空对得起全宇宙的人唯独对不起琪琪。我觉得海南版翻译错误里最经典的是曙光女神之宽恕。

[ 本帖最后由 lanlan052 于 2013-9-18 11:46 编辑 ]

TOP

amour123

混世魔头

帖子
4904 
精华
0 
积分
20641 
激骚
1252 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
魔都 
注册时间
2010-4-11 
14# 大 中 小 发表于 2013-9-18 14:50  只看该作者
posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

海南最烦的前后不一致  一会儿龟派气功一会儿卡么哈么哈   到最后几本时候悟空叫短笛了  看的年幼的我都错乱了

TOP

酸性体质

小黑屋

帖子
13568 
精华
0 
积分
39320 
激骚
4393 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2009-5-30 
15# 大 中 小 发表于 2013-9-18 15:06  只看该作者
我觉得有问题的地方是，剧场版肯定是发生在布欧事件之后
也就是说悟空和悟天克斯都可以长发版赛亚人，应该是3吧，虽然变身了未必能赢破坏神，但是是不是应该最强形态战斗呢？

TOP

 21 12
发新话题
     
官方公众号及微博