http://www.gamegyokai.com/column/capacity.htm

马尿云彩和树丛，火球和火链通用图素的事都知道了



不过一直没注意到游戏全英文也是有猫腻的——英文只有26个字母，而日文有52个


DQ1
片假名用来标注名词，因此游戏里的名词只许使用20个字母
イ カ キ コ シ ス タ ト ヘ ホ マ ミ ム メ ラ リ ル レ ロ ン
剩下的30个字被二熊掘井从剧本里枪毙了，所以DQ的魔法是没有”啊“这个音的


至于主角和小兵共用一套图大家都直到了



[ 本帖最后由 md2 于 2013-8-16 18:30 编辑 ]

为啥不全平假名 写成这样反正也看着习惯了

おお！よくきてくれた、ろーとのしそんよ
わしはこのしろのおう、りーちゃっとだ
そなたのはたらきにきたいしておるぞ

引用:

原帖由 dragonzet 于 2013-8-14 21:36 发表
为啥不全平假名 写成这样反正也看着习惯了

おお！よくきてくれた、ろーとのしそんよ
わしはこのしろのおう、りーちゃっとだ
そなたのはたらきにきたいしておるぞ

DQ为了省容量，上下引号也去掉了

没引号めらずま这样的词你看得懂么

引用:

原帖由 md2 于 2013-8-14 22:27 发表


DQ为了省容量，上下引号也去掉了

没引号めらずま这样的词你看得懂么

两个字 つ＋”　＝つ” 另外我记得有圆圈圈。。所以两个浊音无问题

小字的っ　ぁ　ぇ之类记得也有。 名字可以用书名号括起来

[ 本帖最后由 dragonzet 于 2013-8-14 22:36 编辑 ]

进来看到两个日语帝在聊日语

引用:

原帖由 盛开seven 于 2013-8-15 09:12 发表
进来看到两个日语帝在聊日语

是的，于是只好出帖了

posted by wap, platform: Galaxy S II

怪不得那些rpg战斗画面背景都是黑的

我建议挖掘格斗游戏 省帧数的方法  几个招数用同一张图的

感觉md2你是一个喜欢聊游戏胜过玩游戏的人

完全不明白
如果有图或许能明白点

想想看那些个汉化rom的高手们，重做一个字库就是个大难题。。。。

这个网站不错，快看完了，感觉是个任青+世嘉青做的网站，没少埋汰骚你，我喜欢！

这个网站很好，谁有兴趣汉化一下吧，日文看的还是有些累。

SC1的空中单位有16个面 而地面单位只有8个   

相对的 SC1的空中单位有加速      而地面单位瞬时到最高速

引用:

原帖由 tzenix 于 2013-8-15 11:51 发表
感觉md2你是一个喜欢聊游戏胜过玩游戏的人

我的目标是不玩游戏只聊游戏
不过目前我的水平还达不到

[ 本帖最后由 md2 于 2013-8-16 18:30 编辑 ]