米マイクロソフト（Microsoft、MS）は4日、家庭用ゲーム機「Xbox 360」専用の体感型ゲームシステム「キネクト（Kinect）」を全米で発売し、ニューヨーク（New York）のタイムズスクエア（Times Square）で大々的な発売イベントを行った。初日の売上げは3万台以上。

　クリスマス商戦を控え、MSは今週、今四半期のキネクトの販売予測を300万台から500万台に上方修正し、「Xbox 360」関連製品で過去最多の販売台数達成に期待を見せている。

　キネクトは3Dカメラと動作認識ソフトを搭載しており、コントローラーを使わずに、ジェスチャーや声によるコマンドでゲームを操作できる。例えばドライビング・ゲームならば実際にハンドルを切るようなしぐさでプレーし、ダンスやスポーツのゲームではスクリーン上のキャラクターにプレーヤーの動きが反映される。

　日本と欧州では20日に発売される。(c)AFP


法新社1月5日11日 - 微软公司（微软，MS）的8月4日，家庭游戏机的“Xbox 360”型游戏系统只经历了“Kinekuto（Kinect）”在美国，纽约（纽约）时代推出广场（时代广场）启动仪式上作出了重大英寸超过30000首日销售。

节前，微软本周上调从500万到300万美元，第三季度销售预测Kinekuto“的Xbox 360”预计将出现在相关产品的销售前所未有的成就。

Kinekuto配备了三维运动识别软件和摄像头，不使用控制器，游戏可以通过语音命令或手势操纵。打一个手势，其实在转动方向盘，例如，如果赛车游戏，体育游戏，舞蹈动作也反映在球员的屏幕上的字符。
在日本和欧洲将在20天。 （三）法新社


微軟愛好者人手一部支持了沒

http://news.yahoo.com/s/afp/2010 ... nect_20101104183859

Microsoft's Xbox 360 motion sensor Kinect hits stores
            Buzz up!1 vote Shareretweet
EmailPrint.. AFP/Getty Images/File – New Yorkers play Kinect for Xbox 360 at a lanch party in Times Square on November 3. Kinect uses a 3D …
.Related Quotes Symbol Price Change
^DJUSS  512.71 +3.45
^IXIC  2,578.98 +1.64
^IXK  1,337.12 -1.41
– Thu Nov 4, 2:38 pm ET
NEW YORK (AFP) – Microsoft launched its Xbox 360 motion-sensing controller Kinect on Thursday with a Times Square extravaganza and high hopes for the device that lets people play videogames using body movements.

Market tracker International Data Corp. predicted US sales of 2.5 million to 3.0 million Kinects over the holiday season but Microsoft is setting its sights even higher.

The Redmond, Washington-based software giant this week boosted its forecast for Kinect sales this quarter to five million units from three million and said it expects it to be the biggest Xbox accessory debut ever.

Kinect, which went on sale at more than 30,000 US stores on Thursday, uses a 3D camera and motion recognition software to let people play videogames using natural body movements and voice commands instead of hand-held controllers.

Driving games are played by simply moving the hands as if turning a steering wheel while on-screen figures in dance or sports games mimic body movements.

The Kinect hits the market on the heels of Sony PlayStation 3 Move motion controllers which IDC estimates will sell between 2.0 million and 2.25 million units by the end of the year.

Both Microsoft and Sony are hoping to cash in on the success of Japan's Nintendo, which pioneered motion controls with its hit Wii consoles in 2006.

"Millions of additional US households will be enjoying motion-based gaming this holiday season," Lewis Ward, research manager of IDC's videogame industry advisory service, said.

"Nintendo's Wii MotionPlus controller has an installed base over 10 million units right now but the new interfaces and associated games from Sony and Microsoft are going to give many shoppers pause moving forward," Ward said.

The standalone Kinect, which works with the 45 million Xbox 360s already sold worldwide, costs 150 dollars. It comes with the videogame "Kinect Adventures," which features a river raft ride through an obstacle course.

A four-gigabyte Xbox 360 console that includes the Kinect and "Kinect Adventures" sells for 299 dollars.

Seventeen Kinect games are currently available ranging from dance, exercise and sports titles to "Harry Potter and the Deathly Hallows," which lets people portray the fictional young wizard.

A "Kinectimals" videogame tailored for children lets players befriend and train wild on-screen animals with words and gestures.

Among the studios which have developed Kinect titles are Ubisoft, Electronic Arts, MTV Games/Harmonix, Microsoft Games, and Warner Brothers Interactive Entertainment.

For the launch, Microsoft filled New York's Times Square with hundreds of dancers and put on a concert by recording artists Ne-Yo and Lady Sovereign.

The Kinect is to go on sale in Europe on November 20 and in Japan on November 20.

是卖出3w台，还是有3w家商店同时供应，有很大de区别

[ 本帖最后由 小黑屋专用 于 2010-11-6 13:15 编辑 ]

英文原文是說全美國有3萬家商店同時開賣

不是只賣出3萬台

日本人的英文真是...

这种SB消息 ，从A9来的吧？

还真有2B转发。。。

http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=1611601&fpage=1
日站翻译出现严重错误。。。文中的3w是指3W家零售店，非实际销量——在此向各位郑重道歉

發那麼快幹嗎呢...

A9猴急了，错误消息引来一片欢呼，随后自抽……

A9真是个平行世界啊，想必那边人手两三支MOVE了，是不是，楼主？

Lz想钓鱼，想不到2L就被抽，真是够213

lz肯定买了很多MOVE

人家好不容易高潮一下，你们抽得太快了

a9那边高潮了，于是楼主也高潮了

posted by wap, platform: Nokia (E71)

LZ是卧底…

下面的帖子里不是光时代广场排队不是就3万人了么？

其他洲都不卖了？

兰州已经从 到