» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 29 12
发新话题
打印

伪机战迷的福音，真机战迷所唾弃的机战AP汉化指日可待了

一无所有

天外飞仙

帖子
12738 
精华
0 
积分
42555 
激骚
1170 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-9-30 
1# 大 中 小 发表于 2008-6-23 18:56  只看该作者










TOP

heven2004

五道杠

帖子
66704 
精华
0 
积分
82522 
激骚
3336 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-5-5 
2# 大 中 小 发表于 2008-6-23 19:05  只看该作者
赞啊！机战A的剧情对话挺搞的，量又大！值得等汉化！

TOP

xjackx

混世魔头

帖子
4916 
精华
0 
积分
52050 
激骚
98 度 
爱车
M3 
主机
PS3 XO WII PSP 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-8-9 
3# 大 中 小 发表于 2008-6-23 19:06  只看该作者
第三张图就看到错别字，bus啊……

TOP

gwm0000

魔王撒旦

XHW

帖子
5154 
精华
0 
积分
32015 
激骚
278 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-12-30 
4# 大 中 小 发表于 2008-6-23 19:16  只看该作者
希望来个恶搞YY版

TOP

heven2004

五道杠

帖子
66704 
精华
0 
积分
82522 
激骚
3336 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-5-5 
5# 大 中 小 发表于 2008-6-23 19:24  只看该作者
引用:
原帖由 xjackx 于 2008-6-23 19:06 发表
第三张图就看到错别字，bus啊……
《超级机器人大战A：便携版》是近期PSP平台最为火热的游戏，游戏的各种汉化版本满天飞，但是都没有进行完全汉化。现在中华ACG汉化协会（原电玩巴士与PGCG汉化小组）经过日夜不停的奋战，终于完成了所有的汉化工作。

　　中华ACG汉化协会将对《超级机器人大战A：便携版》进行包括剧情的简体中文汉化，汉化工作已初步完成，现在正在进行收尾工作。汉化版将在不久后同玩家见面，让我们耐心等待。

TOP

nosmoking

魔神至尊

帖子
25204 
精华
0 
积分
31455 
激骚
754 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-12-20 
6# 大 中 小 发表于 2008-6-23 19:42  只看该作者
这速度真快啊

TOP

家明

版 主

天外飞仙

帖子
14532 
精华
1 
积分
23583 
激骚
931 度 
爱车
550 
主机
3DS 
相机
D90 
手机
IP5 
注册时间
2004-1-20 
7# 大 中 小 发表于 2008-6-23 19:50  只看该作者
支持，打到第七章，不打了，等汉化

TOP

dragong

Pee on Shoes

元始天尊

老年组

帖子
40886 
精华
0 
积分
46443 
激骚
695 度 
爱车
抵押 
主机
已出 
相机
在途 
手机
送修 
注册时间
2002-8-19 
8# 大 中 小 发表于 2008-6-23 19:54  只看该作者
和gba是上的有啥不同？

TOP

飞天猪

魔王撒旦

帖子
7282 
精华
0 
积分
25324 
激骚
323 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-6-27 
9# 大 中 小 发表于 2008-6-23 19:54  只看该作者
到底机战被汉化的有那些啊（有剧情对话汉化的，什么翻译软件搞得无视）。

TOP

IceFlame

小黑屋

帖子
3148 
精华
0 
积分
10935 
激骚
172 度 
爱车
永久 
主机
XO、PSP、DS 
相机
 
手机
 
来自
北京 
注册时间
2004-11-1 
10# 大 中 小 发表于 2008-6-23 20:00  只看该作者
先玩日版，若汉化版支持日版记录就等完美汉化版，若汉化不完美还是继续日版了

TOP

syo7o8

魔王撒旦

帖子
9543 
精华
0 
积分
22119 
激骚
276 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-8-28 
11# 大 中 小 发表于 2008-6-23 20:30  只看该作者
为啥要星组搞个机战汉化要等个1年多。这速度也太惊悚了。

TOP

WSHCAT

魔头

帖子
1049 
精华
0 
积分
16463 
激骚
33 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-12-26 
12# 大 中 小 发表于 2008-6-23 20:37  只看该作者
引用:
原帖由 syo7o8 于 2008-6-23 20:30 发表
为啥要星组搞个机战汉化要等个1年多。这速度也太惊悚了。
这个是因为有GBA版的文本先行翻译了才会这么快的

TOP

syo7o8

魔王撒旦

帖子
9543 
精华
0 
积分
22119 
激骚
276 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-8-28 
13# 大 中 小 发表于 2008-6-23 20:43  只看该作者
GBA版的那个不是D商的不完全翻译吗

TOP

WSHCAT

魔头

帖子
1049 
精华
0 
积分
16463 
激骚
33 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-12-26 
14# 大 中 小 发表于 2008-6-23 20:55  只看该作者
引用:
原帖由 syo7o8 于 2008-6-23 20:43 发表
GBA版的那个不是D商的不完全翻译吗
我意思是BUS在AP未发售前先拿GBA版的日版文本先行翻译了 不是指直接拿D商汉化那个GBA版来用

GBA版的剧情文本和PSP版的似乎没多大差别 所以只需在GBA版的文本基础再修改一下就可以了

要不然3M大的文字量汉化速度哪可能这么快

TOP

疯狂大石头

魔王撒旦

帖子
5164 
精华
0 
积分
20106 
激骚
51 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-8-19 
15# 大 中 小 发表于 2008-6-23 21:16  只看该作者
那我也不打了，我是伪非

TOP

 29 12
发新话题
     
官方公众号及微博