» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 23 12
发新话题
打印

[讨论&乱弹] 米想到 欧洲语言唱日本动画片主题歌也很有味道..

beterhans

hans

银河飞将

帖子
38765 
精华
2 
积分
54950 
激骚
2380 度 
爱车
11路 
主机
Xbox 360 
相机
Nikon D5000 
手机
 
注册时间
2003-10-20 
1# 大 中 小 发表于 2007-9-25 01:38  只看该作者


TOP

高城紫门

家里蹲废柴

魔神至尊

为了家庭而奋斗！

帖子
29173 
精华
0 
积分
48331 
激骚
581 度 
爱车
Tokyo 
主机
Girl 
相机
Fuck 
手机
Club 
来自
南方 
注册时间
2004-1-4 
2# 大 中 小 发表于 2007-9-25 02:24  只看该作者
的确还不错,比中文唱的好多了~:D

TOP

Zeldafans

魔神至尊

帖子
23792 
精华
1 
积分
22522 
激骚
2129 度 
爱车
 
主机
WII NGC NDSL GBA PS2 PSP 3DS 
相机
CANON 550D 5DIV 
手机
One Plus 5 
注册时间
2002-10-12 
3# 大 中 小 发表于 2007-9-25 07:04  只看该作者
还是喜欢同一首曲，不同语言演绎的感觉

TOP

OblivioN

小黑屋

帖子
977 
精华
0 
积分
9455 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-8-13 
4# 大 中 小 发表于 2007-9-25 07:29  只看该作者
Cristina D'Avena 好像专门唱动画歌曲，比较喜欢海贼王里那首 All'arrembaggio 。

TOP

skidrow

哎呦我日

天外飞仙

帖子
11917 
精华
0 
积分
25265 
激骚
1105 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-8-22 
5# 大 中 小 发表于 2007-9-25 08:53  只看该作者
不是我不爱国,可我就是觉得汉语不适合用来唱歌

TOP

格里菲斯

魔王撒旦

帖子
5083 
精华
0 
积分
17601 
激骚
41 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-5-3 
6# 大 中 小 发表于 2007-9-25 11:22  只看该作者
真的挺不错的

TOP

beterhans

hans

银河飞将

帖子
38765 
精华
2 
积分
54950 
激骚
2380 度 
爱车
11路 
主机
Xbox 360 
相机
Nikon D5000 
手机
 
注册时间
2003-10-20 
7# 大 中 小 发表于 2007-9-25 19:48  只看该作者
引用:
原帖由 skidrow 于 2007-9-25 08:53 发表
不是我不爱国,可我就是觉得汉语不适合用来唱歌
难道听不懂就是美？？？？？？ :D :D :D

TOP

stoneocean

混世魔头

帖子
3565 
精华
0 
积分
18893 
激骚
62 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-12-8 
8# 大 中 小 发表于 2007-9-27 12:45  只看该作者
美少女战士加上拉丁曲风还挺好听！！！

TOP

stoneocean

混世魔头

帖子
3565 
精华
0 
积分
18893 
激骚
62 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-12-8 
9# 大 中 小 发表于 2007-9-27 12:48  只看该作者
从本帖还可以看出来一个问题：

为什么小时候的动画曲目都如此脍炙人口了，如果都采取日版的曲目，估计我们就。。。。。。

对比“星球大战”&“太空堡垒”的英/日版。。。。。。。。


PS：请问那个 METAL PANIC是什么片子？中文名是什么？

TOP

welsper

一级魔

魔神至尊

據説是攝影組黑

帖子
18204 
精华
1 
积分
65609 
激骚
84 度 
爱车
掃帚 
主机
殖民機1~10號 
相机
即拍死 
手机
 
来自
貓實市、千葉 
注册时间
2002-1-24 
10# 大 中 小 发表于 2007-9-27 13:11  只看该作者
FULL METAL PANIC 的話就直譯

TOP

DvRyu

天外飞仙

帖子
12364 
精华
0 
积分
23948 
激骚
773 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-8-14 
11# 大 中 小 发表于 2007-9-27 13:25  只看该作者
引用:
原帖由 skidrow 于 2007-9-25 08:53 发表
不是我不爱国,可我就是觉得汉语不适合用来唱歌
一些方言和古语发音，平平仄仄的，唱歌比较有味道。。。
纯北方口音的普通话，比较适合唱戏。。。

TOP

fhqwb

阳台

魔神至尊

惊天逆转

帖子
23811 
精华
0 
积分
38695 
激骚
2459 度 
爱车
 
主机
Wii 
相机
 
手机
 
来自
海边 
注册时间
2003-1-11 
12# 大 中 小 发表于 2007-9-27 15:48  只看该作者
法国版相聚一刻主题曲很好听

TOP

winterb

天外飞仙

帖子
10088 
精华
0 
积分
22278 
激骚
412 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-6-3 
13# 大 中 小 发表于 2007-9-27 21:32  只看该作者
最后一首……我承认我惊了一下……

不过还是得承认，日语在发音方面的确有优势

TOP

西野司

天外飞仙

帖子
10560 
精华
0 
积分
20296 
激骚
240 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-3-17 
14# 大 中 小 发表于 2007-9-28 18:15  只看该作者
http://www.youtube.com/watch?v=nNwYt1InFI4

这个是什么动画 好像看过？


上面长的都是法语歌？

TOP

西野司

天外飞仙

帖子
10560 
精华
0 
积分
20296 
激骚
240 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-3-17 
15# 大 中 小 发表于 2007-9-28 18:34  只看该作者
果然是好歌无国界   最后那个可曾记得爱 和原版差不多啊

TOP

 23 12
发新话题
     
官方公众号及微博