taobao上的太乱版本太多，推荐一下

建议超蝈蝈买台班的完全版,大开本,还原彩页,纸张也好,而且露点都没有马赛克,就是几个二线人员的名字和海南版有一点点区别,小林翻译成克林,短笛翻译成比克,其他就没什么问题了,目前最值得买的版本.

引用:

原帖由 Winder07 于 2007-4-22 21:08 发表
建议超蝈蝈买台班的完全版,大开本,还原彩页,纸张也好,而且露点都没有马赛克,就是几个二线人员的名字和海南版有一点点区别,小林翻译成克林,短笛翻译成比克,其他就没什么问题了,目前最值得买的版本.

这，哪里有买。。。多少米

应该是16卷79本？

短笛,小林成二线人物了......台版和港版的翻译和海南版还是有较大差异的,但要完全版的话只能选择这二版,或者干脆就选日版的(如果懂日语),不过据说港版的纸质要好一点?完全版是34卷,全新的应该要两千米以上吧,网上有可能是二手的...

引用:

原帖由 超哥 于 2007-4-22 21:37 发表

这，哪里有买。。。多少米

应该是16卷79本？

淘宝很多，只要1700多吧，好像是34本。25k哦，嗲。

:D

引用:

原帖由 超哥 于 2007-4-22 21:37 发表

这，哪里有买。。。多少米

应该是16卷79本？

超哥懂日文完全可以去买日版,日班质量比台班也好上一大截,至于日版购买嘛,找JAMES买省心省力.
如果嫌日文看的麻烦,那买台班吧,在2手区里不是有人专门卖的么?

价格:日班估计在3000左右,台班大概在2000块左右.

PS:超哥哥你说的16卷79本是海南版的,前两天二手区刚刚有人卖,成色好的价格在500左右,

小学时候看的是海南版。好像家里还有几卷

建议买内蒙古版，全42卷。和海南版翻译一模一样，书内页每本都带鸟山明的自画像加一段小文字。这个完全版也没有。

中国少年儿童出版社的引进版应该比内蒙古版的质量上要好把,只是个别人名的翻译不一样~

大陆版正式授权中国少年儿童出版社版龙珠的印刷质量非常好，纸张厚实，油墨黑亮。

对布尔玛的部分裸露作了涂黑处理。

情节上的删节未作对比。



不过说实话龙珠可算是越画越烂之典型。。。


上自扫图



[ 本帖最后由 一刀倾城 于 2007-4-23 16:36 编辑 ]

引用:

原帖由 bluefly 于 2007-4-23 15:20 发表
建议买内蒙古版，全42卷。和海南版翻译一模一样，书内页每本都带鸟山明的自画像加一段小文字。这个完全版也没有。

这套买过，国内比较不错的质量

内蒙古版?是非授权的还是授权的?
how much一般?

港版有删减H 和暴力（爆内脏）内容吗

内蒙古版是盗版的。不过翻译完全遵守海南版，而且没有任何删节。印刷也还过的去。

港版布尔玛叫庄子，短笛叫笛子魔童，小林叫无限。台版短笛叫比克，小林叫库林。引进版短笛叫比克。

所以我觉得仅仅是为了在厕所看，那内蒙古挺合适。而且内蒙古版还是32开非36开。

内蒙古版的TB上都有卖的伐
如何鉴别?偶也想买套随便乱翻着用.