打印

[WC报道]Wii欧洲发布会全程实况,直播结束!

parpar

大侠

恋妖狐

帖子: 876
精华: 1
积分: 12055
激骚: 19 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2005-1-2

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2006-9-15 19:06 只看该作者

转自Nintendo Wii主题社区

由Wiichina版主yikich和wjbobby进行现场同步翻译转播

原贴地址:http://bbs.wiichina.com/read.php?tid=3415

今天，任天堂正式在伦敦举行欧洲发布会。

注：以下时间为发布会当地时间

18:55.56 -展会即将开始。大家好，WC将会实时为各位更新最新的Wii欧洲发布会的最新报导，敬请关注。

19:05.57 -经过一小时的等待后，ExCel大厅坐满了媒体和经销商。这次发布会时间应该大约在1小时左右。

19:12.35 -仍然有许多人等着进场，因此发布会还要等一会才开始。

19:14.44 -任天堂欧洲总裁David Yanton坐在观众席当中。

19:24.24 -仍然有1/3的座位是空的，大家再耐心等等。（真慢啊^_^）

19:36.51 -“请关掉所有电子设备。”“天啊！”

（现场的保安貌似很严格，任天堂欧洲分布的工作人员不允许在场人士使用手提电脑、手机、Wi-Fi或者蓝牙设备，看来这次欧洲发布会的文字报导要缩水了，唉。。。）

Wii官方网站上公布澳洲发售日及价格！12月7日，399.95澳元！网页链接

19:47.40 -据说欧洲著名网球运动员Greg Rusedski和Tim Henman（亨曼）也来到了发布会现场，莫非和Wii Sports的网球游戏有关？？

19:54.11 -灯光暗下来了。控制器出现在屏幕上。

19:55.22 -“Wii介绍片”。各界媒体、CEO、妇孺谈论Wii，以及人们玩Wii的影像。

19:55.56 -影像：EA的Gerhard Florin说“Wii很显然就是一张皇牌”（apparently Wii is ace）

20:08.31 -任天狗：单单就在欧洲卖了400万份。即使到现在每周还能卖出6万份。在DS女玩家中掀起了一股热潮，他说。

脑力锻炼：一半的购买者超过26岁，他说，这很不平常。

在日本，该系列从2005年5月开始已经卖出了超过500万份。在欧洲9星期卖出50万份，而在日本花了17个星期。

在德国，脑力锻炼发售后两个月内一直占据销量榜榜首。DS软件在7、8月统治了欧洲排行榜。

他展示了任天堂最喜欢的图表：图表显示销售高峰在游戏发售后几个星期，而不是第一周卖很多之后就下降了。

20:10.59 -“我们的策略是盈利。”

图表：DS销售额占了整个欧洲掌上市场销售额的70％。

每周的销量持续多于10万台，他说。DS单单在欧洲已经有超过600万用户。

预计到2006年年底将会卖出1000万台。数独，英语训练，星际火狐，耀西岛2和口袋妖怪救护队陆续发售。

20:12.06－"很快，我们将发售一台全新的更平易近人、更富乐趣的游戏主机”Gabby回到场上。介绍Wii Sports中的拳击游戏，是品种岩田聪和Shibata进行试玩，对轰中，但他们俩现在应该身在日本。屏幕中会有一个全息小人在你面前，通过Wii遥控器和梭型控制器操作。

20:14.18 -啊！岩田聪从主持人身后闪出！“我想你们都没猜到我在这里吧。”“我在千里之外的日本已经睡过了，所以我保证，一定会让在座的各位都能分享到我脑子里面的想法。（潜台词：我现在很清醒。。。）”

20:15.35 -岩田继续指出其产品推广中的4个重要时期：1、DS；2、Touch! Generations 游戏系列

20:16.25 -3、任天堂Wi-Fi联网。

20:19.51 - 4、最突出的一个时刻：06年E3的Wii展示会。“对我们来说，那一个星期就像节日一样。
以上的每一个时刻都成为了我们连接非玩家群体的重要桥梁。今天，我们将介绍第五个重点。

20:21.42 - 且慢。他继续谈到了DS的便易性。Wii具有相似的理念。
“吸引力不仅仅在于游戏本身，还在于电视（？）和互联网”这就是任天堂第五个里程碑：Wii Channels。

Wii的菜单分为4个页面，每个页面有12和频道。GC和Wii光盘游戏的登陆频道，图片浏览和编辑频道。还有一个非常重要的频道：可以进行卡通形象制作的Mii Channel.

20:32.13 - 他们沉醉在他们的网球中。Gabby评论说。Greg很投入，不过他们30-0落后。
Henman在发球线上失了一球。Greg扳回一球。不过Henman打出了界外。第二局。Tim别打败了。他在和边裁争论。15-15。“我们在这个游戏中比现实生活中移动得更快，”Greg说。

20:31.13 - 还有日历、家庭留言版--你可以很方便地在Wii上安排日常家居事务。全球天气预报功能、实时的国际时讯头条等等，还有更多可通过Opera浏览器实现的独立频道功能。虚拟主机：马里奥世界、塞尔达传说、超级玛丽64等等。。。欧洲首发时将有15款作品提供下载，以后每月增加5－10款。

『大猩猩』出现了。现在我们看到的是WiiConnect24--提供任天堂相关的各类新闻以及“其它更多的特性。”“即使你关机睡觉了，一切都为你自动实现”虽说即使没有Wii也能实现上述的许多功能，但他认为每一个人的条件都不同，而Wii将会首次为大众带来一种方便、舒适的解决方案。Wii的各种频道功能是那些不熟悉最新科技的人们的最好伙伴。随着Touch! Generations系列游戏降临到Wii上，岩田相信每一位家庭成员都会去尝试Wii的。接着岩田下场。Gabby回来了。

下面是Wii Sports 网球的演示。果然亨曼和Rusedks出现了！他们在台后的一个网球场上打球。 Shibata也上台了，他准备在Wii网球游戏中挑战两位巨星。

20:33.05 - 30-30。Tim在发球。这次干得不错，Greg赢了。局点到了。“任天堂疯了，”我朋友说。

20:42.23 - 形势对Greg和Tim很有利。“你想看看另一个游戏吗？”Gabby说。当然。30-0。“我们控制着局势”Tim说。在错失一个回球之前。现场爆出一阵笑声，后来球到了观众中了。
Laurent Fischer回来了。Wii欧洲首发细节就要公布了，他说。
首发游戏：Wii Sports, Wii Play（和一个Wii remote捆绑的迷你游戏合集），Zelda……

20:42.44 - 瓦里奥制造：优雅移动（首发后不久发售）

第三方：从首发开始大约有15到20个游戏。赤钢铁，雷曼，极品飞车卡本峡谷，托尼霍克滑板，超级猴球。

日期：2006年12月8号。

价格：欧元249/英镑179

整套包括白色主机，一个Wii remote，一个Nunchuck，Wii Sports游戏一套。

软件价格在49到59欧元之间，或者是34到39英镑之间。