» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 42 123
发新话题
打印

[新闻] 中电博亚公布《生化奇兵》中文汉化图片

henryzyl

时尚猪头人

银河飞将

搬运工

帖子
33259 
精华
0 
积分
46082 
激骚
1642 度 
爱车
Qashqai 
主机
psp ps2 ps3 gbm 
相机
CASIO EXILIM 
手机
E71 GS2 iPhone5 
来自
杭州 
注册时间
2003-7-8 
1# 大 中 小 发表于 2008-2-15 18:27  只看该作者
http://www.sina.com.cn 2008年02月04日 13:05  新浪游戏
　　国内资深单机游戏发行商――北京中电博亚科技有限公司继成功代理《使命召唤2》(Call of Duty 2)、《席德•梅尔之文明4》(Sid Meier’s Civilization IV)、《席德•梅尔之铁路》(Sid Meier’s Railroad)、《翡翠帝国》(Jade Empire)等重量级游戏大作后，2008年将再接再厉，为国内玩家奉上一系列在欧美广受媒体赞誉的优秀产品。
    首先我们将代理2K GMAES发行的顶级大作――《生化奇兵》(Bioshock)，预计在08年初推出简体中文版本。

　　为了能让国内玩家更好的体验这款难得一遇的佳作，了解其中复杂的剧情和人物刻画，北京中电博亚科技有限公司与2K GAMES公司经过紧锣密鼓的准备，已经基本完成了游戏的汉化工作，游戏剧情、人物对话的汉化都将采用简体中文，力图为玩家展现出《生化奇兵》(Bioshock)令人深思、令人感动的完整故事。以下为中电独家提供的部分汉化截图。




TOP

DBTEL

混世魔头

帖子
3190 
精华
0 
积分
20457 
激骚
46 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-11-23 
2# 大 中 小 发表于 2008-2-15 18:28  只看该作者
这个要期待～～～

TOP

阿毛

就看这一回了

银河飞将

阿三阿毛和三毛

帖子
33904 
精华
4 
积分
57746 
激骚
3409 度 
爱车
不好意思写 
主机
不好意思说 
相机
不好意思现 
手机
不好意思換 
来自
不好意思填 
注册时间
2004-2-18 
3# 大 中 小 发表于 2008-2-15 18:28  只看该作者
能移植xo吗？

TOP

silence

小黑屋

帖子
6262 
精华
1 
积分
21651 
激骚
380 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2001-11-22 
4# 大 中 小 发表于 2008-2-15 18:34  只看该作者
同期待！

TOP

兰色风暴

兰色

魔王撒旦

帖子
7201 
精华
0 
积分
27806 
激骚
77 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-9-6 
5# 大 中 小 发表于 2008-2-15 18:36  只看该作者
这血腥游戏，国内能代理？

TOP

jump

实用型

版主

帖子
7524 
精华
15 
积分
17933 
激骚
293 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-7-7 
6# 大 中 小 发表于 2008-2-15 18:37  只看该作者
doom3都能发售还有什么不可能...'

多担心下这游戏意识形态里的东西吧。。。

TOP

hugang

小黑屋

帖子
19919 
精华
0 
积分
37339 
激骚
156 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-12-19 
7# 大 中 小 发表于 2008-2-15 18:43  只看该作者
铁路中文版我玩了，结果在教学模式遇到个很弱的bug，提前升级车站，结果到电脑提示你升级车站的时候，进行不下去了
希望生化奇兵不要出现此类低级bug啊:D

TOP

123321456

小黑屋

帖子
8070 
精华
0 
积分
11649 
激骚
48 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-12-14 
8# 大 中 小 发表于 2008-2-15 18:51  只看该作者
cod4如果能汉化就完美咯……虽然没汉化一样玩的很high。

TOP

WhinStone

小黑屋

帖子
2575 
精华
0 
积分
7459 
激骚
18 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-12-14 
9# 大 中 小 发表于 2008-2-15 18:52  只看该作者
那些磁带录音也汉化么？

TOP

武龙鹏

魔头

帖子
1097 
精华
0 
积分
21611 
激骚
228 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2002-11-6 
10# 大 中 小 发表于 2008-2-15 18:54  只看该作者
生化刚出时，游侠那些人不是就已经汉化了吗

TOP

阿毛

就看这一回了

银河飞将

阿三阿毛和三毛

帖子
33904 
精华
4 
积分
57746 
激骚
3409 度 
爱车
不好意思写 
主机
不好意思说 
相机
不好意思现 
手机
不好意思換 
来自
不好意思填 
注册时间
2004-2-18 
11# 大 中 小 发表于 2008-2-15 18:55  只看该作者
关键不想玩pc版，配置不够，鼠标也受不了

TOP

hanzo

超级版主

你颤抖么

帖子
34540 
精华
3 
积分
49708 
激骚
1344 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-2-6 
12# 大 中 小 发表于 2008-2-15 18:59  只看该作者
引用:
原帖由 WhinStone 于 2008-2-15 18:52 发表
那些磁带录音也汉化么？
配字幕

TOP

mike11

天外飞仙

帖子
14896 
精华
0 
积分
21097 
激骚
301 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-10-14 
13# 大 中 小 发表于 2008-2-15 19:00  只看该作者
不错 千万别删减东西啊。。:D

TOP

bushsq001

魔王撒旦

帖子
9850 
精华
2 
积分
44750 
激骚
-4 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2005-3-15 
14# 大 中 小 发表于 2008-2-15 19:02  只看该作者
语音也汉化了吧

TOP

antizhuangb

小黑屋

帖子
1586 
精华
0 
积分
6835 
激骚
1 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-12-5 
15# 大 中 小 发表于 2008-2-15 19:07  只看该作者
引用:
原帖由 jump 于 2008-2-15 18:37 发表
doom3都能发售还有什么不可能...'

多担心下这游戏意识形态里的东西吧。。。
doom3和谐的不能在和谐，这个游戏和谐了多少。。。

TOP

 42 123
发新话题
     
官方公众号及微博