» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 36 123
发新话题
打印

[资源分享] 街 PS版 汉化补丁更新

shikeyu

小侠

帖子
116 
精华
0 
积分
12532 
激骚
212 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-6-8 
1# 大 中 小 发表于 2019-9-5 15:57  只看该作者
《街》的汉化补丁发布过太多个了，我原本是打算汉化完成再发布了。
无奈的是游戏的翻译进度缓慢，短时间内看不到完成的希望。所以整理
了目前已经翻译校对完成的部分做一次更新。感兴趣的可以尝试一下，
顺便做做测试，想一口气玩到底的就请忽略这个版本再等等吧，虽然我也
不知道什么时候可以完成。
汉化补丁使用方法见 readme.txt。
特别感谢         韭菜饺翻译了片头曲《拂晓之歌》
                Cjxi 对DAY1重新做了校对
目前未完成翻译部分
篠田正志篇 第五天
青井则生篇 第一天到第五天
高峰隆士篇 第五天
PSP版 鹭山勇篇 第一天到第五天
PSP版 帕特里克 丹迪篇 第一天到第五天

下载地址  https://pan.baidu.com/s/1aHKbyX2n6YPWIoxqQxIEkg

[ 本帖最后由 shikeyu 于 2019-9-5 16:04 编辑 ]


本帖最近评分记录
  • liuwill 激骚 +3 最骚 Rated by wap 2019-9-6 08:16
  • 老实和尚 激骚 +1 最骚 Rated by wap 2019-9-5 21:17
  • at89s52 激骚 +2 太骚了 2019-9-5 21:13
  • danman 激骚 +2 感谢分享 2019-9-5 16:16

TOP

atomicink

kami

小侠

神

帖子
175 
精华
0 
积分
10434 
激骚
30 度 
爱车
你们没有爱车吗？ 
主机
你们没有主机吗？ 
相机
你们没有相机吗？ 
手机
你们没有手机吗？ 
来自
中国 
注册时间
2010-9-11 
2# 大 中 小 发表于 2019-9-5 16:13  只看该作者
感谢大佬还没放弃

TOP

danman

侠客

帖子
497 
精华
0 
积分
20301 
激骚
178 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-12-15 
3# 大 中 小 发表于 2019-9-5 16:16  只看该作者
一等好多年，多谢坚持！

TOP

真忘私绵

卍解

版主

大能猫

帖子
94652 
精华
6 
积分
211599 
激骚
8367 度 
爱车
SMART 
主机
ALL 
相机
黑卡 
手机
iPhone X 
来自
上海 
注册时间
2001-7-14 
4# 大 中 小 发表于 2019-9-5 16:18  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
继续等待

TOP

超越怪的猫肉人

魔神至尊

帖子
20730 
精华
0 
积分
26397 
激骚
1349 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-7-11 
5# 大 中 小 发表于 2019-9-5 17:56  只看该作者
posted by wap, platform: 小米NOTE
感觉这量还不小哒

TOP

三星

混世魔头

帖子
3878 
精华
0 
积分
23545 
激骚
341 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-5-24 
6# 大 中 小 发表于 2019-9-5 17:58  只看该作者
谢谢，还在就好

TOP

coolwind

魔王撒旦

帖子
8372 
精华
0 
积分
25515 
激骚
1745 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-5-8 
7# 大 中 小 发表于 2019-9-5 18:00  只看该作者
施大神这么多年了还在坚持汉化各种老游戏，能力和毅力令人钦佩。

TOP

海腹川背

天外飞仙

帖子
14542 
精华
0 
积分
68121 
激骚
1298 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-3-1 
8# 大 中 小 发表于 2019-9-5 19:03  只看该作者
感谢大佬还没放弃

TOP

at89s52

天外飞仙

键盘心理医

帖子
11001 
精华
0 
积分
7291 
激骚
1931 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-2-10 
9# 大 中 小 发表于 2019-9-5 21:12  只看该作者
感谢大佬分享

从《寄生前夜》就久仰大名了

TOP

shikeyu

小侠

帖子
116 
精华
0 
积分
12532 
激骚
212 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-6-8 
10# 大 中 小 发表于 2019-9-5 21:15  只看该作者
posted by wap, platform: Android
psp版是打算做的，但要等ps版翻译完成。

TOP

SONIC3D

版主

日均500行

帖子
11908 
精华
1 
积分
27355 
激骚
3263 度 
爱车
11路环保化学能车 
主机
一穷二白 
相机
Olympus C730 
手机
 
来自
地球村 
注册时间
2009-4-24 
11# 大 中 小 发表于 2019-9-5 21:24  只看该作者
多谢汉化大佬投入心力。

TOP

九哥

小侠

帖子
165 
精华
0 
积分
211 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-1-26 
12# 大 中 小 发表于 2019-9-5 23:08  只看该作者
Posted by Meizu M1852
拜服大神 街因为是3cd所以我印象非常深刻

TOP

白桦林

禁止访问

帖子
13612 
精华
0 
积分
26493 
激骚
334 度 
爱车
白色风衣马自达 
主机
三品善德被自杀 
相机
索尼悬崖击坠日 
手机
头顶青天泪雨下 
注册时间
2002-12-27 
13# 大 中 小 发表于 2019-9-5 23:16  只看该作者
多谢大哥一直坚持 如果能接受众酬请通知在下 愿意近点微薄之力！

TOP

liuwill

魔头

帖子
1268 
精华
0 
积分
7345 
激骚
-9 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-8-22 
14# 大 中 小 发表于 2019-9-6 08:17  只看该作者
posted by wap, platform: 小米 红米
等一辈子也等

TOP

老五

魔王撒旦

世嘉专家

帖子
9891 
精华
0 
积分
25761 
激骚
621 度 
爱车
电动的 
主机
运动的 
相机
手动的 
手机
震动的 
注册时间
2003-12-23 
15# 大 中 小 发表于 2019-9-6 09:07  只看该作者
感谢 我继续等待完美版

TOP

 36 123
发新话题
     
官方公众号及微博