» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 26 12
发新话题
打印

[专题讨论] Retroarch正在研发的黑科技，造福广大不懂日语的玩家

cj2000

魔头

帖子
1250 
精华
0 
积分
13512 
激骚
89 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-8 
1# 大 中 小 发表于 2019-9-3 20:45  只看该作者
实时进行游戏屏幕翻译功功能，可以实现游戏中将屏幕显示的日语等外语文本实时翻译成英文文本显示或者通过语音朗读出来，这个比较厉害了，1.78已经初步内置了该功能，设置教程在我上传的视频中，如果能支持中文显示的话那就更好了

https://www.bilibili.com/video/av66520740/

[ 本帖最后由 cj2000 于 2019-9-3 20:48 编辑 ]

TOP

gao0321

魔头

帖子
1118 
精华
0 
积分
14828 
激骚
85 度 
爱车
 
主机
杂牌学习机，二手GBA，手机，2手PSP 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-4-5 
2# 大 中 小 发表于 2019-9-3 22:07  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
这么厉害的功能，不知道翻译正确率怎么样

TOP

cj2000

魔头

帖子
1250 
精华
0 
积分
13512 
激骚
89 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-8 
3# 大 中 小 发表于 2019-9-3 22:08  只看该作者
引用:
原帖由 gao0321 于 2019-9-3 22:07 发表
posted by wap, platform: iPhone
这么厉害的功能，不知道翻译正确率怎么样
大致可以看，但精准率较低，相关AI算法还在开发中，后续版本会有优化

TOP

aristo

小黑屋

帖子
7 
精华
0 
积分
1563 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-10-1 
4# 大 中 小 发表于 2019-9-3 22:58  只看该作者
好像有个叫VNR的工具也差不多

TOP

真忘私绵

卍解

版主

大能猫

帖子
94652 
精华
6 
积分
211599 
激骚
8367 度 
爱车
SMART 
主机
ALL 
相机
黑卡 
手机
iPhone X 
来自
上海 
注册时间
2001-7-14 
5# 大 中 小 发表于 2019-9-4 08:20  只看该作者
posted by wap, platform: iPhone
一直想播放器做个听译功能

TOP

2012啊

混世魔头

帖子
2142 
精华
0 
积分
9939 
激骚
185 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-9-25 
6# 大 中 小 发表于 2019-9-4 08:23  只看该作者
posted by wap, platform: Android
然后发现自己英文也不咋样。。。。

TOP

zy_zlj

混世魔头

帖子
4284 
精华
0 
积分
16517 
激骚
98 度 
爱车
二轮车 
主机
小霸王 
相机
傻瓜机 
手机
水果机 
注册时间
2008-9-19 
7# 大 中 小 发表于 2019-9-4 09:09  只看该作者
听起来高大上，最后也就是个能用的程度，Google这么多年的积累，那么多的数据，现在这翻译也就这样吧

TOP

燕游徒

小黑屋

帖子
1719 
精华
0 
积分
1664 
激骚
125 度 
爱车
北京土著 
主机
游戏狂徒 
相机
文史书痴 
手机
二次元控 
注册时间
2018-9-5 
8# 大 中 小 发表于 2019-9-4 09:23  只看该作者
我觉得吧，翻成英语应该还行，对于像我这样的人足矣，对英文小白来说也是屁用没有

日翻中你可算麻痹球吧

TOP

somesun

银河飞将

帖子
34554 
精华
0 
积分
42701 
激骚
2468 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2007-8-6 
9# 大 中 小 发表于 2019-9-4 11:21  只看该作者
posted by wap, platform: Chrome
能听懂英语的应该不多

TOP

cj2000

魔头

帖子
1250 
精华
0 
积分
13512 
激骚
89 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-12-8 
10# 大 中 小 发表于 2019-9-4 14:23  只看该作者
刚才已经在是实机上测试成功，效果不错









[ 本帖最后由 cj2000 于 2019-9-4 14:45 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

lancherliu

蓝筹书

魔王撒旦

帖子
5780 
精华
0 
积分
16675 
激骚
170 度 
爱车
福喜电驴 
主机
GBA 
相机
 
手机
iPhone5C 
注册时间
2006-7-31 
11# 大 中 小 发表于 2019-9-4 14:31  只看该作者
posted by edfc, platform: iPhone 7
炸裂，啥时候出手机版

TOP

ps2man

大侠

帖子
835 
精华
0 
积分
16716 
激骚
148 度 
爱车
mazda5 
主机
360 
相机
d90 
手机
 
注册时间
2003-3-15 
12# 大 中 小 发表于 2019-9-4 15:16  只看该作者
posted by wap, platform: 小米NOTE
sfc校园恐怖传说有希望了

TOP

genesisx

魔神至尊

帖子
28280 
精华
0 
积分
29568 
激骚
574 度 
爱车
柴电混合动力自走车 
主机
小电脑一把 
相机
小电脑的光学相机 
手机
小电脑的手机功能 
注册时间
2011-4-7 
13# 大 中 小 发表于 2019-9-4 15:36  只看该作者
posted by wap, platform: LG
强大归强大，我只想主菜单的按键设置能直接对各内核进行按键设置。。。

TOP

九哥

小侠

帖子
165 
精华
0 
积分
211 
激骚
0 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-1-26 
14# 大 中 小 发表于 2019-9-4 16:09  只看该作者
Posted by Meizu M1852
这个确实厉害了

TOP

超越神的牛肉人

小黑屋

帖子
29896 
精华
0 
积分
42280 
激骚
1218 度 
爱车
牛蹄 
主机
牛腩 
相机
牛眼 
手机
 
注册时间
2007-1-11 
15# 大 中 小 发表于 2019-9-4 16:32  只看该作者
posted by wap, platform: Android
喷了可截图这翻译烂的可以……
堪比当年盗版DVD的瞎几把编了

TOP

 26 12
发新话题
     
官方公众号及微博